<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>[Portugués abaixo]<br>
[English below]<br>
---------------<br>
</p>
<p>*LLAMADO A ASPIRANTES PARA HOSPEDAR EVENTOS DE LACNIC 2019-2020*<br>
<br>
¿Le interesa ser anfitrión de un evento de LACNIC?<br>
<br>
LACNIC llama a organizaciones de la región interesadas en hospedar
sus reuniones correspondientes a: septiembre de 2019, mayo y
septiembre de 2020.<br>
<br>
Los eventos de LACNIC son una excelente oportunidad de
posicionarse como organización tanto a nivel local como regional.
Se constituyen en una oportunidad única de interacción con un
público de mas de 600 participantes provenientes de diferentes
sectores del ámbito de Internet: proveedores de servicios de
Internet, operadores de redes, universidades y redes académicas,
reguladores, líderes de la industria, representantes de gobiernos
y sociedad civil.<br>
<br>
Si está interesado en presentar una postulación, vea los
requerimientos del llamado a propuestas y complete el formulario
de postulación en:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/989/1/lacnic/hospedar-un-evento">http://www.lacnic.net/989/1/lacnic/hospedar-un-evento</a><br>
<br>
Plazos:<br>
Recepción de expresiones de interés en ser anfitrión del evento de
LACNIC: hasta el 7 de septiembre, 2018<br>
Recepción de formularios de postulación y propuestas: hasta el 14
de septiembre, 2018<br>
<br>
----<br>
*CHAMADA PARA ASPIRANTES INTERESSADOS EM ACOLHER EVENTOS DE LACNIC
2019-2020*<br>
Você gostaria de ser anfitrião de um evento de LACNIC?<br>
<br>
LACNIC realiza uma chamada para as organizações da região
interessadas em acolher suas reuniões correspondentes a: setembro
2019, maio e setembro 2020. <br>
<br>
Os eventos de LACNIC são uma ótima oportunidade para se posicionar
como organização tanto a nível local quanto regional. Constituem
uma oportunidade única de interação com um público de mais de 600
participantes de diferentes setores do âmbito da Internet:
prestadores de serviços da Internet, operadoras de redes,
universidades e redes acadêmicas, entidades reguladoras, líderes
da indústria, representantes de governos e da sociedade civil.<br>
<br>
Se você estiver interessado em apresentar uma candidatura, confira
os requisitos da chamada para propostas e preencha o formulário
em:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/1065/3/lacnic/hospedar-um-evento">http://www.lacnic.net/1065/3/lacnic/hospedar-um-evento</a><br>
<br>
Prazos:<br>
Recepção de manifestações de interesse em ser a sede do evento de
LACNIC: até 7 de setembro de 2018<br>
Recepção de formulários de candidaturas e propostas: até 14 de
setembro de 2018<br>
<br>
----<br>
*CALL FOR CANDIDATES TO HOST THE 2019-2020 LACNIC EVENTS*<br>
<br>
Would you like to host a LACNIC event?<br>
<br>
LACNIC is summoning organizations throughout the region interested
in hosting its September 2019 event, May and September 2020
events.<br>
<br>
LACNIC events represent an excellent opportunity to position
yourself as an organization at both local and regional level. They
provide a unique opportunity to interact with than 600
participants representing various sectors: Internet service
providers, network operators, universities and academic networks,
regulators, industry leaders, government representatives and civil
society.<br>
<br>
If you would like to submit an application, check out the
requirements and complete the application form at:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/1027/2/lacnic/host-a-meeting">http://www.lacnic.net/1027/2/lacnic/host-a-meeting</a><br>
<br>
Deadlines:<br>
Reception of Expressions of interest in hosting the LACNIC event:
until September 7, 2018<br>
Reception of application forms and proposals: until September 14,
2018<br>
<br>
-----<br>
<br>
<br>
</p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Adriana Rivero</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Líder de Desarrollo de la
Comunidad</strong><br>
Head of Community Development</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>