<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="PT">[Português abaixo] </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> [English below]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%"
lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%" lang="ES">Campus
de LACNIC anuncia nuevos cursos en 2020</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%"
lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
10.0pt;line-height:107%" lang="ES">El <a
href="https://campus.lacnic.net/">Campus de LACNIC</a>,
plataforma de capacitación on line para la comunidad de
Internet, suma para
este año dos nuevos cursos a su amplia oferta educativa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
10.0pt;line-height:107%" lang="ES">Se trata del curso “<a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">IPv6
en redes masivas</a>”
y del curso “<a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247">Introducción
a la Gobernanza de Internet de LAC</a>”. En ambos casos, el
Campus ofrecerá una
única edición durante el 2020.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
10.0pt;line-height:107%" lang="ES">La propuesta “<a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">IPv6
en redes masivas</a>”
está dirigida a </span><span
style="font-size:10.0pt;line-height:
107%;mso-ansi-language:ES-CL" lang="ES-CL">ingenieros, técnicos,
estudiantes y expertos que quieran
profundizar su conocimiento sobre el despliegue de este
protocolo a nivel de
diferentes tecnologías de redes de acceso y última milla
(usuario final). El
curso se enfoca en los aspectos prácticos necesarios para
comprender el
despliegue de IPv6 en las tres redes de acceso fijo más
importantes en la
actualidad (GPON, xDSL y HFC DOCSIS).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%;
mso-ansi-language:ES-CL" lang="ES-CL">En tanto, “</span><span
style="font-size:10.0pt;
line-height:107%" lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247">Introducción
a la Gobernanza de Internet en LAC</a>” permite a los
participantes el abordaje
desde una perspectiva amplia sobre la gestión de recursos
críticos de Internet
-como pueden ser las direcciones IP, el DNS y los protocolos de
Internet-<span style="mso-spacerun:yes"> </span>y los
distintos problemas asociados con el
uso de Internet en la región y su impacto a nivel social y
económico. La agenda
del curso abarca desde información del ecosistema de Internet,
su arquitectura,
temas relacionados a derechos humanos e Internet, la economía
digital, la
ciberseguridad y asuntos emergentes.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%"
lang="ES">Continuar
leyendo <a
href="https://www.lacnic.net/4370/1/lacnic/campus-de-lacnic-anuncia-nuevos-cursos-en-2020">aquí.</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%"
lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%"
lang="ES">-------</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;line-height:107%"
lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">O Campus do LACNIC
anuncia novos cursos em 2020.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O <span style="mso-spacerun:yes"> </span></span><span
style="font-size:9.0pt;
line-height:107%" lang="ES"><a href="https://campus.lacnic.net/"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Campus do
LACNIC</span></a></span><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">,
plataforma de treinamento on-line para a comunidade da Internet,
acrescenta à
sua ampla oferta educativa dois cursos novos para este ano.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Trata-se do
curso “</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:107%"
lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">IPv6 em redes
massivas</span></a></span><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">” e
do curso “</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:107%"
lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Introdução à
Governança da Internet do LAC</span></a></span><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">”. Em
ambos os casos, o Campus oferecerá uma única edição durante o
ano de 2020.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">A proposta “</span><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%" lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">IPv6 em redes
massivas</span></a></span><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">”
está orientada a engenheiros, técnicos, estudantes e
especialistas que queiram
aprofundar seu conhecimento sobre o desdobramento deste
protocolo a nível de
diferentes tecnologias de redes de acesso e última milha
(usuário final).<span style="mso-spacerun:yes"> </span>O curso
está focado nos aspectos práticos
necessários para compreender o desdobramento do IPv6 nas três
redes de acesso
fixo mais importantes na atualidade (GPON, xDSL e HFC DOCSIS).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Por outro lado,
“</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:107%" lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Introdução à
Governança da Internet no LAC</span></a></span><span
class="MsoHyperlink"><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">,</span></span><span
style="font-size:9.0pt;
line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">” permite
aos participantes a
abordagem vista desde uma ampla perspectiva sobre gestão de
recursos críticos
da Internet, como podem ser os endereços IP, o DNS, os
protocolos de Internet e
os diferentes problemas associados ao uso da Internet na região,
bem como seu
impacto a nível social e econômico. A agenda do curso abrange
informação do
ecossistema da Internet, sua arquitetura, tópicos relacionados
aos direitos
humanos e à Internet, economia digital, cibersegurança e
assuntos emergentes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Continuar
lendo <a
href="https://www.lacnic.net/4371/3/lacnic/o-campus-do-lacnic-anuncia-novos-cursos-em-2020">aqui</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%"
lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
107%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">------------</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
107%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
107%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">The LACNIC Campus
Announces New Courses in 2020</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">The <a href="https://campus.lacnic.net/?lang=en">LACNIC
Campus</a>, an online training
platform for the Internet community, adds two new courses to its
wide range of
educational offering this year. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">The new courses
offered are the following: <a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">"IPv6
in Massive
Networks”</a> and <a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247">"Introduction
to Internet Governance in LAC”</a><span class="MsoHyperlink">
(in Spanish)</span>.
In both cases, the Campus will offer a single edition during
2020.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
class="MsoHyperlink"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">“</span></span><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">IPv6
in Massive
Networks</a><span class="MsoHyperlink">"</span> is aimed at
engineers,
technicians, students and experts interested in deepening their
knowledge on IPv6
deployment at the level of different access and last mile
network technologies.
The course focuses on the practical aspects needed to understand
IPv6
deployment in today's three major fixed access networks (GPON,
xDSL and HFC
DOCSIS).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">In addition, <span class="MsoHyperlink">"</span><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247">Introduction
to
Internet Governance in LAC</a><span class="MsoHyperlink">"</span>
provides a
broad perspective on the management of critical Internet
resources -such as IP
addresses, DNS and Internet protocols- and the different
regional problems
associated with the use of the Internet and its impact at the
social and
economic levels. The course agenda ranges from information about
the Internet
ecosystem, its architecture, issues related to human rights and
the Internet,
the digital economy, cybersecurity and emerging issues.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Continue reading
<a
href="https://www.lacnic.net/4372/2/lacnic/the-lacnic-campus-announces-new-courses-in-2020">here</a></span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style> </p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Badano</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Editora de Contenido Web y Redes
Sociales</strong><br>
Web Content and Social Media Editor</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>