<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:6.5pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">[Português abaixo]<br>
[English below]</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><b><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">En LACNIC alcanzamos los 10 mil asociados</span></b><b><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">El compromiso de LACNIC en involucrar a la comunidad
regional y
el constante esfuerzo del ecosistema de Internet en reducir la
brecha
digital se refleja en las más de 10 mil organizaciones
asociadas al Registro
de Direcciones de Internet de América Latina y el Caribe. </span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">En mayor medida, el crecimiento de asociados en el 2019
está dado por
el ingreso de pequeños proveedores de Internet, que llegan a la
organización
regional en busca direcciones IP para expandir su negocio en el
mundo
digital. </span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Desde LACNIC hicimos un esfuerzo importante para llegar
a la mayor
cantidad de organizaciones regionales, tanto desde la
participación e
involucramiento en eventos dirigidos a los proveedores de
Internet regionales como
en las visitas a nuestros asociados. </span><span
style="font-size:9.0pt;
font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;
mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Teniendo en cuenta únicamente los países visitados en
2019 por el área
de Servicios de LACNIC (Colombia, Argentina, Ecuador, Costa Rica
y México), el
número de asociados creció 23% en relación al año anterior. </span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">“Nos enfocamos en difundir los servicios que LACNIC
ofrece y la
posibilidad de recibir recursos asignados directamente por
nuestro RIR
dirigidos a pequeños ISPs en la región”, afirmó Alfredo
Verderosa, gerente de
Servicios de LACNIC.</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Colombia lideró el crecimiento de nuevos socios con un
incremento de
40%, seguido por México (28%), Ecuador (26%) y Argentina (18%).</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">“Seguimos trabajando en transmitir a estos nuevos
asociados la
relevancia de desplegar e implementar IPv6 en sus redes”,
destacó
Verderosa. </span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">El programa de visitas prevé este año llegar a Chile,
Perú, Colombia,
México, St Marteen, Honduras y Guatemala con el fin de acercar
los servicios de
LACNIC y sumar nuevas organizaciones.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">--------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><b><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">LACNIC atingiu os 10 mil associados</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">O compromisso do LACNIC de envolver a comunidade
regional e o esforço
constante do ecossistema da Internet para reduzir o fosso
digital são
refletidos nas mais de 10.000 organizações associadas ao
Registro de Endereçamento
da Internet da América Latina e o Caribe. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Em maior medida, o aumento de associados em 2019
deve-se ao ingresso
de pequenos provedores da Internet, que chegam à organização
regional em busca
de endereços IP para expandir seus negócios no mundo digital.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Do LACNIC, fizemos um esforço importante para alcançar
o maior número
de organizações regionais, tanto desde a participação e
envolvimento em eventos
voltados para provedores regionais da Internet quanto nas
visitas aos nossos
associados.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Levando em conta apenas os países visitados em 2019
pela área de
Serviços do LACNIC (a Colômbia, Argentina, Equador, Costa Rica e
México), o
número de associados cresceu 23% em relação ao ano anterior. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">"Estamos focados na disseminação dos serviços
oferecidos pelo
LACNIC e a possibilidade de receber recursos designados
diretamente pelo nosso
RIR dirigidos para pequenos ISP na região", disse Alfredo
Verderosa,
gerente de serviços do LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">A Colômbia liderou o crescimento de novos associados
com um aumento de
40%, seguido pelo México (28%), Equador (26%) e Argentina (18%).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">"Continuamos trabalhando para transmitir a esses novos
associados
a relevância de implantar ou implementar o IPv6 nas suas redes",
afirmou Verderosa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-bidi-font-family:
"Times New
Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:black"
lang="ES-TRAD"></span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;
mso-fareast-language:ES-TRAD">Espera-se que o programa de
visitas deste ano
chegue ao Chile, Peru, Colômbia, México, St Marteen, Honduras e
Guatemala, a
fim de aproximar os serviços do LACNIC e somar novas
organizações.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><b><span
style="font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";color:black" lang="ES-TRAD"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt"><b><span
style="font-size:9.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD">LACNIC
Reaches 10,000 Members</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">More than 10 thousand organizations associated to the
Internet Address
Registry of Latin America and the Caribbean reflect LACNIC's
commitment to
involve the regional community, as well as the Internet
ecosystem’s constant
effort to reduce the digital divide. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">To a greater extent, member growth in 2019 results from
the
incorporation of small Internet providers, which join the
regional organization
in search of IP addresses to expand their business in the
digital world. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">LACNIC has made a significant effort to reach as many
regional
organizations as possible, both by participating in events aimed
at regional
Internet providers and by visiting our members. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Considering only the countries visited in 2019 by the
LACNIC Services
Department (Colombia, Argentina, Ecuador, Costa Rica and
Mexico), the number of
members increased by 23% in relation to the previous year. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">"We are focused on disseminating LACNIC services and
the
possibility of receiving resources directly assigned by our RIR
to small ISPs
within the region," said Alfredo Verderosa, Head of LACNIC
Services
Department.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Colombia led the growth in new members with an increase
of 40%,
followed by Mexico (28%), Ecuador (26%) and Argentina (18%).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">"We continue to work on conveying our new members the
relevance
of IPv6 implementation and deployment in their networks," said
Verderosa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">This year, the visit program includes visits to Chile,
Peru, Colombia,
Mexico, St Marteen, Honduras and Guatemala with the aim of
strengthening LACNIC
services and adding new organizations.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"-webkit-standard",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:-webkit-standard;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-alt:Cambria;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Badano</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Editora de Contenido Web y Redes
Sociales</strong><br>
Web Content and Social Media Editor</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>