<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"></span></b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><span
style="font-size:10.0pt">[Português abaixo]<br>
[English below]</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><span
style="font-size:10.0pt"><br>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Abre la
convocatoria 2020 del Premio
Trayectoria</span></b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">LACNIC abre el llamado para
distinguir con el<a
href="https://www.lacnic.net/1220/1/lacnic/premio-trayectoria">
Premio
Trayectoria 2020</a> a líderes de la comunidad que hayan
contribuido al desarrollo
y despliegue de Internet en América Latina y el Caribe.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Este premio se otorga a
referentes que hayan aportado experiencias
destacadas en sus contextos locales y en los procesos regionales
de consolidación
de Internet. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">En la presente edición el
Premio Trayectoria introduce
cambios importantes: habrá un nuevo jurado de selección, se
actualizan
criterios de nominación y el premio se entregará cada dos años.
Asimismo, los
postulantes que no ganen quedarán automáticamente nominados para
la siguiente edición.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">El <a
href="https://trayectoria.lacnic.net/">llamado
2020</a> a postulantes estará abierto desde miércoles 29 de
enero al viernes 28
de febrero.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Un jurado
integrado por
cinco profesionales elegirá al ganador que recibirá el premio en
el evento de <a href="https://www.lacnic.net/lacnic33">LACNIC
33</a> a llevarse a cabo en Cali,
Colombia, en la primera semana de mayo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Continuar leyendo <a
href="https://www.lacnic.net/4380/1/lacnic/abre-la-convocatoria-2020-de-premio-trayectoria">aquí</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Abre a
Chamada 2020 para o Prêmio Trajetória </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O LACNIC abre
a chamada para distinguir com o <a
href="https://www.lacnic.net/1222/3/lacnic/pr%C3%AAmio-trajetoria">Prêmio
Trajetória 2020</a> a líderes da comunidade que contribuíram
para o
desenvolvimento e implementação da Internet na América Latina e
o Caribe </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Este prêmio é
concedido a referentes que contribuíram com experiências de
destaque em seus
contextos locais e nos processos regionais de consolidação da
Internet. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Nesta edição,
o Prêmio Trajetória introduz mudanças importantes: haverá um
novo júri de
seleção, os critérios de nomeação serão atualizados e o prêmio
será concedido a
cada dois anos. Da mesma forma, os candidatos que não resultarem
selecionados
ficarão automaticamente nomeados para a edição seguinte. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><a
href="https://trayectoria.lacnic.net/?lang=pt-br">A chamada
2020 para
candidatos</a> será aberta de quarta-feira 29 de janeiro a
sexta-feira 28 de
fevereiro.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Um júri
composto por cinco
profissionais escolherá o vencedor que receberá o prêmio no
evento LACNIC 33 a
ser realizado em Cali, Colômbia, na primeira semana de maio.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Continuar
lendo <a
href="https://www.lacnic.net/4382/3/lacnic/abre-a-chamada-2020-para-o-pr%C3%AAmio-trajetoria">aqui</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Call for
Nominations for the 2020 Lifetime Achievement Award </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">LACNIC is
opening the call for the nomination of candidates for the 2020<a
href="https://www.lacnic.net/1221/2/lacnic/lifetime-achievement-award">
Lifetime Achievement Award</a>, which honors community leaders
who have
contributed to Internet development and deployment in Latin
America and the
Caribbean.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">This award is
presented to leaders who have made outstanding contributions in
their local
contexts and to regional Internet consolidation processes. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">For this
edition, the Lifetime Achievement Award has introduced some
important changes:
a new selection committee, an update to the nomination criteria,
and the award
will now be presented every two years. In addition, nominees who
do not win the
award will automatically be nominated for the next edition. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><a href="https://trayectoria.lacnic.net/?lang=en">The
2020 call for nominations</a>
will remain open from Wednesday 29 January to Friday 28
February. A selection
committee made up by five professionals will decide the winner,
who will be
presented with the Award at the LACNIC 33 event to be held in
Cali, Colombia, during
the first week of May.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Continue
reading <a
href="https://www.lacnic.net/4381/2/lacnic/call-for-nominations-for-the-2020-lifetime-achievement-award">here</a></span></p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style>
<p><br>
</p>
<p>-- </p>
<div class="moz-signature">
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Badano</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Editora de Contenido Web y Redes
Sociales</strong><br>
Web Content and Social Media Editor</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>