<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p> </p>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<p> </p>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<p> </p>
<span style="font-size:10.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD">[Português abaixo]</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD"></span><span
style="font-size:10.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD">[English below]</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES">LACNIC
lanza curso de IPv6 en redes masivas</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size: 12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Orientado
principalmente a ingenieros, expertos y responsables de
desarrollo de redes en ISP, LACNIC pone a disposición de la
comunidad técnica de América Latina y el Caribe un curso
sobre <a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">IPv6
en redes masivas.</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size: 12.0pt;line-height:107%" lang="ES">La
capacitación se podrá realizar en el <a
href="https://campus.lacnic.net/">Campus de LACNIC</a> de
manera virtual y tendrá cupos limitados, con inscripciones
gratuitas para los asociados al RIR regional. Las
inscripciones estarán abiertas hasta el 16 de marzo. El
curso dará inicio el 23 de marzo y será la única edición del
año.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size: 12.0pt;line-height:107%" lang="ES">El
curso, que se divide en seis módulos, tiene un fuerte
contenido técnico que permite capacitarse en el despliegue
de IPv6 en redes masivas, en la llamada última milla
(conexión al usuario), con demostraciones de
configuraciones, y ejemplos de casos prácticos. Un tutor
estará de a disposición de los alumnos para resolver dudas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size: 12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><span
style="mso-spacerun:yes"> </span>“Consideramos que es un
curso muy útil para los ISP y los responsables de realizar
la conexión final del usuario”, destacó Mariela Rocha,
responsable del Campus de LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size: 12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Al
final de cada módulo, el estudiante puede optar por realizar
una autoevaluación para medir el avance de sus
conocimientos. Para obtener la certificación de LACNIC el
estudiante deberá aprobar una evaluación final. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size: 12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Regístrese
<a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">aquí.</a><span
class="MsoHyperlink"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
class="MsoHyperlink"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;text-decoration:none;
text-underline:none" lang="ES">------------</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
class="MsoHyperlink"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><span
style="text-decoration: none"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:
107%;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">LACNIC lança
curso sobre o IPv6 em redes massivas</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:
107%;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">LACNIC põe à disposição da comunidade técnica
da América Latina e do Caribe um curso sobre </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">IPv6 em
redes massivas,</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> orientado principalmente a engenheiros,
especialistas e responsáveis pelo desenvolvimento de redes
em ISP.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O treinamento poderá ser feito <i
style="mso-bidi-font-style:normal">online</i> no </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/"><span
style="mso-ansi-language: PT-BR" lang="PT-BR">Campus do
LACNIC</span></a></span><span style="font-size:
12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> e suas vagas são limitadas. As inscrições
serão gratuitas para os associados ao RIR regional e estarão
abertas até o dia 16 de março. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O curso começará no dia 23 de março e será a
única edição do ano. Dividido em seis módulos, possui muito
conteúdo técnico, permitindo a capacitação na implantação do
IPv6 em redes massivas, na chamada última milha (conexão ao
usuário), com demonstrações de configurações e exemplos de
casos práticos. Um tutor estará à disposição dos alunos para
esclarecer dúvidas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>“Acreditamos
que será um curso muito útil para os ISP e para os
responsáveis pela realização da conexão final do usuário”,
salientou Mariela Rocha, responsável pelo Campus do LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Ao concluir cada módulo, o estudante terá a
opção de fazer uma autoavaliação, a fim de saber o quanto
progrediu em seus conhecimentos. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Por outro lado, para obter a certificação do
LACNIC, o participante deverá passar na avaliação final.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> Inscreva-se </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">aqui.</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
class="MsoHyperlink"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;text-decoration:none;
text-underline:none" lang="ES">----------------------------</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
class="MsoHyperlink"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><span
style="text-decoration: none"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:
107%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">LACNIC Launches
Course on IPv6 in Last-Mile Networks (in Spanish)</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">LACNIC will offer the technical community of
Latin America and the Caribbean a new course on <a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">IPv6
in last-mile networks</a> geared towards engineers,
experts and the persons responsible for developing ISP
networks.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">The course will be offered remotely through the
<a href="https://campus.lacnic.net/">LACNIC Campus</a>.
Seats will be limited, and free registration will be
available for members of the Regional Internet Registry.
Registration will remain open until 16 March. IPv6 in
Last-Mile Networks will begin on 23 March and will be the
only edition LACNIC will offer in 2020.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">The training will be divided into six modules
and its contents will allow participants to learn about IPv6
deployment in last-mile networks, i.e., in end-user
connections. It will also include demonstrations of
different configurations and practical examples. A tutor
will be available to answer students’ questions.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>“We
believe this a very useful course for ISPs and for the
persons responsible for connecting end users,” stressed
Mariela Rocha, responsible for the LACNIC Campus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">At the end of each module, students will have
the option to take a self-assessment test to measure their
progress. To obtain the LACNIC certification, students will
have to pass a final evaluation. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Register <a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7248">here.</a></span></p>
</div>
</div>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Ing. Gianina Pensky
Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training
LACNIC - <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net">http://www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>