<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="PT">[Português abaixo]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> [English below]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES"> </span></b></p>
<b>
</b>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">LACNIC anuncia la
constitución de su CSIRT</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">El Registro de Direcciones de
Internet de América
Latina y Caribe (LACNIC), actor de referencia reconocido por la
comunidad
técnica y organizaciones internacionales por su trabajo en la
prevención,
detección y respuesta a incidentes de seguridad, anuncia la
constitución de su </span><span lang="ES"><a
href="https://csirt.lacnic.net/"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:107%">Centro de Respuesta a Incidentes en
Seguridad Informática</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> (CSIRT). </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%"
lang="ES">El
centro -bajo la dirección de Graciela Martínez- se crea ante la
creciente
demanda de la comunidad técnica y frente a la madurez alcanzada
por los
servicios </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;
mso-bidi-font-family:Calibri" lang="ES">que hasta el momento
eran prestados por el WARP
de LACNIC. </span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;
font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">EL CSIRT LACNIC será un hub
de coordinación sobre los
incidentes de ciber seguridad en los países de América Latina y
el Caribe y
buscará colaborar en la mitigación de sus posibles efectos.
También trabajará
para profundizar los conocimientos sobre incidentes informáticos
de los
profesionales de la región. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">El CSIRT LACNIC continuará
desarrollando actividades,
capacitaciones y servicios para los asociados al RIR y su
comunidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Continuar leyendo </span><span
lang="ES"><a href="https://www.lacnic.net/4463/1/lacnic/"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:107%">aquí.</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">LACNIC
anuncia a composição de seu CSIRT </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O Registro de
Endereços da Internet da América Latina e do Caribe (LACNIC),
ator de
referência reconhecido pela comunidade técnica e organizações
internacionais
pelo seu trabalho na prevenção, detecção e resposta a incidentes
de segurança,
anuncia a constituição de seu </span><span lang="ES"><a
href="https://csirt.lacnic.net/pt-pt"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Centro
de Resposta a Incidentes em
Segurança Informática</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"> (CSIRT).</span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Em virtude da crescente
demanda da comunidade técnica
e perante à maturidade alcançada pelos serviços que até este
momento eram prestados
pelo WARP do LACNIC. </span><span style="font-size:12.0pt;
line-height:107%;font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT-BR;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O CSIRT
LACNIC será um hub de coordenação sobre os incidentes de
cibersegurança nos
países da América Latina e do Caribe, que buscará colaborar para
a mitigação
dos possíveis efeitos desses incidentes. Trabalhará também para
aprofundar os
conhecimentos sobre incidentes dos profissionais da região.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O CSIRT
LACNIC continuará desenvolvendo atividades, treinamentos e
serviços para os
associados ao RIR e para a sua comunidade.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Continuar
lendo </span><span lang="ES"><a
href="https://www.lacnic.net/4465/3/lacnic/"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">aqui</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES">-------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%"
lang="ES">LACNIC
Announces the Creation of Its CSIRT</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%" lang="ES">The
Internet Address
Registry for Latin America and the Caribbean (LACNIC), a leading
actor
recognized by the technical community and international
organizations for its
work in security incident prevention, detection and response,
announces the
creation of its </span><span lang="ES"><a
href="https://csirt.lacnic.net/en"><span
style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%">Computer
Security Incident Response Team</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%"
lang="ES"> (CSIRT). </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
18.0pt;line-height:107%" lang="ES">The team was created in
response to the growing demand
of the technical community and considering the maturity reached
by the services
so far provided by LACNIC WARP. The CSIRT is led by Graciela
Martinez. </span><span
style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:107%;
font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%" lang="ES">CSIRT
LACNIC will be a
coordination hub for cybersecurity incidents in Latin America
and the Caribbean
and will try to help mitigate their potential effects. It will
also work to
strengthen regional professionals’ understanding of computer
security
incidents. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%" lang="ES">CSIRT
LACNIC will continue
to develop activities, training and services for the members of
the RIR and its
community.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%" lang="ES">Continue
Reading </span><span lang="ES"><a
href="https://www.lacnic.net/4464/2/lacnic/"><span
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%">here</span></a><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><br>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><br>
<span lang="ES"></span><span
style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;line-height:107%"
lang="ES"></span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520082689 -1073697537 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>