<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">[Português abaixo]<br>
[English below]</span><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:center"
align="center"><b><span style="mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt"><b><span
style="mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD">El
evento
LACNIC 33 se realizará en formato <i>online</i></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Les informamos que LACNIC 33 se llevará a cabo de forma
<i>online</i>
en la misma fecha definida para el evento presencial, del 4 al 8
de mayo, en un
horario más reducido al habitual.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">La agenda mantiene el espíritu de la reunión
presencial, incluyendo
los tutoriales sobre IPv6, Seguridad de Ruteo y el de
Administración de recursos
numéricos, el Foro Técnico de LACNIC y el Foro Público de
Políticas. También se
conservará la reunión regional de centros de incidentes de
seguridad
(LAC-CSIRTs). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Para poder participar en LACNIC 33 <i>online </i>pueden
registrarse
sin costo </span><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin" lang="ES-TRAD"><a
href="https://bit.ly/2RdFA8n"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD"><span
lang="ES-TRAD">a<span lang="ES-TRAD">q<span lang="ES-TRAD">uí</span></span></span></span></a></span><span
style="mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD">.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">En los próximos días estaremos compartiendo más
detalles sobre el
contenido de la agenda, los horarios del evento y las dinámicas
para poder
interactuar. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD">Más
información en</span><span
style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin"
lang="ES-TRAD"><a href="https://bit.ly/2UPg6ih"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"> </span><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD"><span
lang="ES-TRAD">aq<span lang="ES-TRAD">u<span
lang="ES-TRAD">í.</span></span></span></span></a></span><span
class="MsoHyperlink"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span></span></p>
<p><br>
</p>
<p>------<br>
</p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt"><b><span
style="color:black" lang="ES-TRAD">O evento LACNIC 33 será
realizado <i style="mso-bidi-font-style:
normal">on-line</i></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt"><span
style="color:black;mso-bidi-font-style:italic" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="color:black;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Informamos
que o LACNIC
33 será realizado <i style="mso-bidi-font-style:normal">on-line,</i>
na mesma
data definida para o evento presencial: de 4 a 8 de maio, em um
horário mais
curto do que o habitual.</span><span
style="mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="color:black;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">A
agenda mantém o
espírito da reunião presencial, incluindo os tutoriais sobre o
IPv6, Segurança
de Roteamento e Administração de Recursos de Numeração, o Fórum
Técnico do
LACNIC e o Fórum Público de Políticas. Também será realizada a
reunião regional
de Centros de Incidentes de Segurança (LAC-CSIRT). </span><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Para participar do
LACNIC 33 <i><span style="color:black">on-line, </span></i><span
style="color:black">cadastre-se
de forma gratuita </span><a href="https://bit.ly/2WTuqcf">aqui</a>.</span><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="color:black;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Nos
próximos dias,
iremos compartilhar mais detalhes sobre o conteúdo da agenda, os
horários do
evento e as dinâmicas de interação. </span><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Mais
informações </span><span style="mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"><a href="https://bit.ly/3bDYpsQ">aqui.</a><span
style="color:black"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">--------</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
PT-BR" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt"><b><span
style="color:black" lang="ES-TRAD">LACNIC 33 Event to Be Held
Remotely</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="color:black" lang="ES-TRAD">LACNIC 33 will be held
remotely on 4 to 8 May,
the same date on which the in-person event was scheduled to take
place, with a
reduced schedule.</span><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black"
lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="color:black" lang="ES-TRAD">The program will maintain the
spirit of the
face-to-face meeting, including the <i
style="mso-bidi-font-style:normal">IPv6</i>,
<i style="mso-bidi-font-style:normal">Routing Security</i> and <i
style="mso-bidi-font-style:normal">Managing Internet Number
Resources</i>
tutorials, the LACNIC Technical Forum, and the Public Policy
Forum. The
regional meeting of security incident response teams (LAC-CSIRT)
will also be
held. </span><span style="mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black"
lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="color:black" lang="ES-TRAD">To participate remotely in
LACNIC 33, you can
register, free of charge, at the following </span><span
lang="ES-TRAD"><a href="https://bit.ly/2ymVt5J">link.</a></span><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black" lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="color:black" lang="ES-TRAD">In the next few days we will
be sharing
additional details about the program, the schedule, and how
participants will
be able to interact. </span><span
style="mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black"
lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="ES-TRAD">More
information</span><u><span style="color:#1155CC" lang="ES-TRAD">
</span></u><span lang="ES-TRAD"><a href="https://bit.ly/2US4wTC">here.</a></span><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin" lang="ES-TRAD"></span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520082689 -1073697537 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>