<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body>
<p><span style="mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD">[Português
abaixo]</span> </p>
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt
229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt
549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt"><span
style="mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD">[English
below]</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify;tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt
229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt
549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt"><span
style="mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD"><br>
</span></p>
<p>Estimados colegas:<br>
<br>
Reenviamos este mensaje de los consultores Raúl Echeberría
y Carolina Aguerre sobre las propuestas para mejorar el
LACIGF.<br>
<br>
Saludos cordiales,</p>
<p>Secretaría del LACIGF. <br>
</p>
<p>.........................................<br>
</p>
<p>Prezados colegas:<br>
<br>
Encaminhamos esta mensagem dos consultores Raúl Echeberría
e Carolina Aguerre sobre as propostas para melhorar o
LACIGF.</p>
<p>Atenciosamente, <br>
</p>
<p>Secretaria do LACIGF. <br>
</p>
<p>.........................................</p>
<p>Dear colleagues:<br>
<br>
We forward this message from the consultants Raúl
Echeberría and Carolina Aguerre about the proposals to
improve the LACIGF.<br>
<br>
Best regards,<br>
</p>
<p>LACIGF Secretariat. <br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">El 29/6/20 a las 14:43, Raúl
Echeberría escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:C78E842F-9BB3-430B-B07D-640F8A023BBB@echeberria.org">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252" class="">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
space; line-break: after-white-space;" class="">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252" class="">
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
space; line-break: after-white-space;" class="">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
space; line-break: after-white-space;" class="">
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Español más abajo</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">-----------------------------------------</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Dear all: <br class="">
<br class="">
As it had been announced before, last Tuesday and
Wednesday, in open calls, Carolina Aguerre and
myself presented our proposals for improving LACIGF,
based on the previous consultations and the recent
survey conducted last month. <br class="">
<br class="">
I’m attaching the presentations in English and
Spanish. </div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Our colleagues of the Secretariat have
been very kind to make available the videos of the
calls in the following links: </div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">
<p class="">Spanish : <a
href="https://lacigf.org/propuesta-de-primera-consulta-para-revision-del-lacigf/"
class="" moz-do-not-send="true">https://lacigf.org/propuesta-de-primera-consulta-para-revision-del-lacigf/</a></p>
<p class="">Portuguese : <a
href="https://lacigf.org/pt-br/proposta-de-primeira-consulta-para-revisao-do-lacigf/"
class="" moz-do-not-send="true">https://lacigf.org/pt-br/proposta-de-primeira-consulta-para-revisao-do-lacigf/</a></p>
<p class="">English: <a
href="https://lacigf.org/en/proposed-first-consultation-for-the-review-of-lacigf/"
class="" moz-do-not-send="true">https://lacigf.org/en/proposed-first-consultation-for-the-review-of-lacigf/</a></p>
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
The discussion in the call was very productive. Some
of the feedbacks received are: <br class="">
<br class="">
1 - The proposal includes that for 2020 the
Multistakeholder committee will select the 3 topics
in which working groups would be created. Some
participants proposed to make more clear that this
decision will be taken with the participation of the
community.<br class="">
<br class="">
Comment: while this was clearly the intention, it
will be emphasized in the final documents. <br
class="">
<br class="">
<br class="">
2 - There should be a specific space in the LACIGF
for the National IGFs and other initiatives (youth,
gender, disabilities…) <br class="">
<br class="">
Comment: This is a good recommendation. We take
note. <br class="">
<br class="">
<br class="">
3 - It would be important to be more clear in the
different roles of the 2 committees proposed:
Workshops Selection Committee and the
Multistakeholder Committee (currently the Program
committee) <br class="">
<br class="">
Comment: The different roles were explained in
detail during the call and additional information
will be included in the final documents. <br
class="">
<br class="">
4 - There were questions about Proposal 5 and if the
mechanism referred in that proposal apply for both
committees or one of them. <br class="">
<br class="">
Comment: The answer is that the proposal, as it has
been proposed, refers to both committees, the
current Program committee (future Multistakholder
Committee) and the Workshop Selection Committee. <br
class="">
<br class="">
<br class="">
As it was explained in the call, the idea of both
Carolina and myself, was to limit the number of
recommendations so they are feasible to be
implemented in a short/mid term. <br class="">
<br class="">
<br class="">
In the last slide of the presentations we included
some issues that deserve the attention of the
community and LACIGF committees: diversity, formal
links to other initiatives like national IGFs, Youth
IGF, etc.. <br class="">
We think that LACIGF community will be in better
conditions to address those other issues once we
implement some of the current recommendations. <br
class="">
<br class="">
<br class="">
The final step in this work is to submit to the
Program Committee an updated version of the LACIGF
charter, that includes the proposals presented, for
their final consideration and possible adoption. We
invite people in the list to provide some final
feedbacks additionally to those presented in the
calls, no later than Thursday 2th July, so we can
proceed with that final phase of the work. <br
class="">
<br class="">
Best regards, <br class="">
<br class="">
<br class="">
Carolina and Raúl <br class="">
<br class="">
<br class="">
------------<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
Estimad@s colegas : <br class="">
<br class="">
Tal como había sido anunciado, los pasados Martes y
Miércoles, Carolina Aguerre y yo presentamos
nuestras propuestas de mejoras del LACIGF basados en
las consultas previas y en la última encuesta
realizada el mes pasado. <br class="">
<br class="">
Adjunto aquí las presentaciones que hicimos en esas
llamadas, tanto la versión en Español como Inglés. <br
class="">
<br class="">
Nuestros colegas de la Secretaría han sido muy
amables de publicar los vídeos de las llamadas en
los siguientes links: </div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">
<div class="">
<p class="">Español : <a
href="https://lacigf.org/propuesta-de-primera-consulta-para-revision-del-lacigf/"
class="" moz-do-not-send="true">https://lacigf.org/propuesta-de-primera-consulta-para-revision-del-lacigf/</a></p>
<p class="">Portugués : <a
href="https://lacigf.org/pt-br/proposta-de-primeira-consulta-para-revisao-do-lacigf/"
class="" moz-do-not-send="true">https://lacigf.org/pt-br/proposta-de-primeira-consulta-para-revisao-do-lacigf/</a></p>
<p class="">Inglés: <a
href="https://lacigf.org/en/proposed-first-consultation-for-the-review-of-lacigf/"
class="" moz-do-not-send="true">https://lacigf.org/en/proposed-first-consultation-for-the-review-of-lacigf/</a></p>
</div>
<br class="">
Las discusiones fueron muy productivas y recibimos
algunos comentarios que incluimos aquí : <br
class="">
<br class="">
<br class="">
1 - La propuesta menciona que el Comité
Multistakeholder será quien seleccione en el 2020
los 3 temas en los cuales se formarán grupos de
trabajo. Algun@s participantes en las llamadas
propusieron que esos temas sean seleccionados por el
Comité, pero con la participación de la comunidad. <br
class="">
<br class="">
Comentario: Esa siempre fue la intención de la
propuesta. Ese aspecto será enfatizado en los
documentos finales. <br class="">
<br class="">
<br class="">
2 - Se propuso que haya un espacio específico en el
LACIGF para que los IGFs nacionales y otras
iniciativas como las de jóvenes, género,
discapacidad, puedan reportar durante la reunión
anual. <br class="">
<br class="">
Comentario: Tomamos nota. Es una muy buena
recomendación.<br class="">
<br class="">
<br class="">
3 - Sería importante definir con más claridad la
diferencia entre los roles de los dos comités: el
comité de Programa, que pasará a llamarse Comité
Multistakeholder, y el Comité que se proponer crear,
el Comité de selección de Talleres. <br class="">
<br class="">
Comentario: Las diferencias fueron explicadas en la
llamada y se agregará más información en los
documentos finales para que quede más claro. <br
class="">
<br class="">
<br class="">
4 - Hubo algunas preguntas sobre la propuesta 5 y si
los mecanismos propuestos allí hacen referencia solo
al Comité Multistakeholder o a los dos comités <br
class="">
<br class="">
Comentario: Tal como fue explicado en la llamada, la
propuesta, tal como ha sido propuesta, se refiere a
los 2 comités, al comité Multistakeholder y al
Comité de Selección de Talleres. <br class="">
<br class="">
<br class="">
En las llamadas se explicó que la idea que tuvimos
Carolina y yo fue la de presentar un número limitado
de recomendaciones que hagan factible su
implementación en el corto y mediano plazo. <br
class="">
<br class="">
En la última diapositiva de la presentación
incluimos sin embargo, algunos temas que pensamos
merecen la atención de la comunidad y los comités de
LACIGF: Diversidad, vínculos formales entre el
LACIGF y los IGF nacionales y otras <br class="">
Pensamos que la comunidad de LACIGF estará en
mejores condiciones de atender esos asuntos a medida
que se comiencen a implementar las propuesta
actuales. <br class="">
<br class="">
La última etapa es enviar al Comité de Programa del
LACIGF una versión actualizada de los estatutos de
LACIGF, donde estén reflejadas las propuesta
presentadas, para su consideración final y posible
adopción. <br class="">
<br class="">
Invitamos a l@s miembros de esta lista a presentar
algunos últimos comentarios, si existieran
comentarios adicionales a los ya presentados en las
llamadas. Solicitamos que en ese caso los
comentarios sean hechos hasta el próximo Jueves 2 de
julio, antes de que procedamos con la última fase
del proceso. <br class="">
<br class="">
<br class="">
Cordiales saludos, <br class="">
<br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Carolina y Raúl </div>
<div class=""><br class="">
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div class="moz-signature"><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>