<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="PT">[Português
abaixo] </span><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"> [English
below]</span><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">Recordatorio llamado
del ASO AC a candidatos
para ocupar el Puesto 9 en el Directorio de la ICANN</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica Neue";
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:#333333;mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD">Este
mensaje se envía en nombre del ASO AC</span><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<span style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"></span><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">El 15 de septiembre el
Consejo de Direcciones
de la Organización de Apoyo para Direcciones (</span><span
lang="ES"><a href="https://aso.icann.org/aso-ac/"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:blue">ASO AC</span></a></span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">)
publicó un </span><span lang="ES"><a
href="https://aso.icann.org/icann-board/icann-board-elections/2021-icann-board-of-directors-seat-9-elections/"><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
color:blue">llamado a candidatos</span></a></span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">
para ocupar el Puesto 9 en el Directorio de la ICANN. Se aceptarán
nominaciones
hasta el 15 de noviembre de 2020</span><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"" lang="ES"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">El candidato
seleccionado cumplirá un mandato
de tres años, que comenzará al finalizar la Asamblea General
Anual de la ICANN a
realizarse durante ICANN 72, reunión que se llevará a cabo del
23 al 28 de
octubre de 2021 en Seattle, EE. UU. </span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">Requisitos de
elegibilidad</span></b><span style="font-family:"Times
New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">Todos los candidatos
nominados deberán
satisfacer los criterios de selección y los requisitos sobre
conflictos de
interés tal como se describen en el </span><span lang="ES"><a
href="https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article7"><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
color:blue">Artículo 7 de los Estatutos de la ICANN</span></a></span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">.
Los candidatos nominados serán sometidos a una revisión de
diligencia debida
por parte de un contratista independiente de ICANN,</span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">Proceso de
nominación</span></b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">Se invita a los
miembros de la comunidad a
enviar sus nominaciones por correo electrónico a </span><span
lang="ES"><a href="mailto:secretariat@aso.icann.org"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:blue">nominations [at]
aso [dot] icann
[dot] org</span></a></span><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> <b>antes del domingo
15 de noviembre de
2020 a las 23:59 UTC</b>.</span><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">Más información <a
href="https://bit.ly/3nmq0W4">aquí.</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">-----</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD">Lembrete: Chamada para candidatos do ASO AC para
a posição 9
na Diretoria da ICANN</span></b><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">Esta mensagem é
enviada em nome do ASO AC</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD">Em
15
de setembro de 2020, o Conselho de Endereços da Organização de
Apoio para
Endereços (ASO AC) abriu uma chamada para candidatos para ocupar
a posição 9 na
Diretoria da ICANN. O período de nomeações estará aberto até 15
de novembro de
2020.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES">O candidato
selecionado terá um mandato de três
anos, que começará uma vez finalizada a Assembleia Geral Anual
da ICANN, a ser
realizada durante a reunião da ICANN 72, que ocorrerá de 23 a 28
de outubro de
2021, em Seattle, EUA. </span><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi" lang="ES"> </span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman"" lang="ES"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Requisitos de
elegibilidade</span></b><span style="font-family:"Times
New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> </span><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Todos os candidatos
nomeados deverão atender aos critérios de seleção e requisitos
sobre conflitos
de interesse, conforme descrito no </span><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"><a
href="https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article7"><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
color:blue">Artigo 7 dos Estatutos da ICANN</span></a></span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">. Os candidatos nomeados
serão submetidos a uma
revisão de diligência devida por parte de um contratante
independente da ICANN.</span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> </span><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Processo de nomeação</span></b><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> </span><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Os membros da
comunidade são convidados a enviarem suas nomeações por e-mail
para </span><span style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"><a
href="mailto:secretariat@aso.icann.org"><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:blue">nominations [at]
aso [dot] icann
[dot] org</span></a></span><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> <b>antes do
domingo 15 de novembro de 2020 às 23h59 UTC</b>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Mais informações <a href="https://bit.ly/3jLJJwx">aqui</a></span><span
style="font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
PT-BR" lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES-UY">------</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="EN-US">Reminder ASO AC Call for Nominations for
Seat 9 on the ICANN Board of
Directors <br style="mso-special-character:line-break">
<br style="mso-special-character:line-break">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="EN-US">This message is sent on behalf of the ASO
AC</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="EN-US"><br
style="mso-special-character:line-break">
<br style="mso-special-character:line-break">
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="EN-US">On 15 September 2020, the Address
Supporting Organization Address
Council (ASO AC) issued a call for nominations for Seat 9 of the
ICANN Board of
Directors. Nominations are being accepted until 15 November
2020. <br>
<br>
The selected candidate will serve for a three-year term, which
will begin at
the conclusion of the ICANN Annual General Assembly at the ICANN
72 Meeting,
scheduled from 23-28 October 2021 in Seattle, USA. <br>
<br>
<b>Eligibility Requirements</b> <br>
<br>
<br>
All nominated candidates must meet the selection criteria and
conflict of
interest requirements as outlined in Article 7 of the ICANN
Bylaws[1]. The
nominated candidates will undergo a due diligence review by an
independent
ICANN contractor. <br>
<br>
<b>Nomination Process <br>
</b><br>
Community members are invited to submit nominations by email to
nominations
[at] aso [dot] icann [dot] org by Sunday, 15 November 2020 at
23:59 UTC.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="EN-US">More information <a
href="https://bit.ly/3jz9v6Y">here.</a> </span><span
style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"></span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-469750017 -1073732485 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-452984065 1342208475 16 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>