<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT" lang="PT">[Português
abaixo] </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"> [English
below]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:16.0pt;
line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:16.0pt;
line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es">Seis
seleccionadas por el programa de mentoreo de LACNIC</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es">El proyecto IT Women de LACNIC anuncia la
selección de las primeras seis participantes de su primera
edición del programa
de mentoreo. Esta iniciativa pretende potenciar el impulso
profesional de
mujeres de la comunidad de Internet de América Latina y el
Caribe, promoviendo
su involucramiento en los espacios de participación de LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es">“El programa de mentoreo es una nueva
iniciativa de IT Women que estamos realizando por primera vez en
2020. Con este
proyecto esperamos acercar a LACNIC una nueva generación de
mujeres técnicas,
alentarlas a producir conocimiento sobre gestión de redes y
despliegue de
estándares de Internet en la región, y fomentar que jueguen un
rol más activo
en la comunidad de LACNIC”, afirmó Carolina Caeiro, coordinadora
de Proyectos
de Desarrollo de LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es">La primera edición del programa seleccionó a
María Jesús Cresci Barrientos, Dalia Kelly Terán Arévalo, Sanie
Elizabeth
Benitez, Yisel Elena Tamayo Betancourt, Vanessa de Oliveira
Mello y Jaqueline
Pereira da Silva, quienes presentaron propuestas para producir
trabajos
técnicos con desafíos, experiencias y soluciones sobre la
estabilidad y
seguridad de Internet. Cada una de ellas estará acompañada por
un mentor de la
comunidad técnica.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es">Continuar leyendo <a href="https://bit.ly/3jD0icM">aquí.</a><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><br>
<span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es">-------</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:16.0pt;
line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Seis selecionados pelo
programa de mentoria do LACNIC</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:16.0pt;
line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O
projeto IT Women do LACNIC anuncia a seleção das primeiras seis
participantes
de sua primeira edição do programa de mentoria. Esta iniciativa
visa aumentar o
impulso profissional de mulheres da comunidade técnica da
Internet da América
Latina e o Caribe, promovendo seu envolvimento nos espaços de
participação do
LACNIC.</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;
font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:
PT-BR" lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">“O
programa de mentoria é uma iniciativa nova de IT Women que
estamos fazendo pela
primeira vez em 2020. Com este projeto, esperamos aproximar uma
nova geração de
mulheres técnicas do LACNIC, estimulá-las a produzir
conhecimento sobre gestão
de redes e implantação de padrões da Internet na região, e
incentivá-las a ter
um papel mais ativo na comunidade do LACNIC”, afirmou Carolina
Caeiro,
Coordenadora de Projetos de Desenvolvimento do LACNIC.</span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">A
primeira edição do programa selecionou María Jesús Cresci
Barrientos, Dalia
Kelly Terán Arévalo, Sanie Elizabeth Benitez, Yisel Elena Tamayo
Betancourt,
Vanessa de Oliveira Mello e Jaqueline Pereira da Silva, que
apresentaram
propostas para a produção de trabalhos técnicos com desafios,
experiências e
soluções sobre a estabilidade e segurança da Internet. Cada uma
delas será
acompanhada por um mentor da comunidade técnica.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Continuar
lendo <a href="https://bit.ly/2G7K4uP">aqui.</a><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><br>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es">------</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri"
lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:16.0pt;
line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Six Women Selected to
Participate in LACNIC's
Mentoring Program</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">LACNIC's
IT Women project has announced the first six participants
selected for the
first edition of its mentoring program. This initiative seeks to
strengthen the
professional development of women who are part of the technical
Internet
community of Latin America and the Caribbean, promoting their
involvement in
LACNIC's participation spaces.</span><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">“The
mentoring program is a new initiative by IT Women which we are
implementing for
the first time in 2020. With this project we hope to bring a new
generation of
women in technology closer to LACNIC, to encourage them to
produce knowledge on
network management and the deployment of Internet standards in
the region, and to
motivate them to play a more active role within the LACNIC
community,”
explained Carolina Caeiro, Development Project Coordinator at
LACNIC.</span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">The
women selected in this first edition of the program are María
Jesús Cresci
Barrientos, Dalia Kelly Terán Arévalo, Sanie Elizabeth Benitez,
Yisel Elena
Tamayo Betancourt, Vanessa de Oliveira Mello and Jaqueline
Pereira da Silva,
who submitted proposals to produce technical papers on various
challenges,
experiences and solutions for Internet stability and security.
Each of these
women will be supported by a mentor who is part of the technical
community.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:
106%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-bidi-font-family:Arial"
lang="es">Continue reading <a href="https://bit.ly/2G6etJO">here.</a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri" lang="es"></span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:#000A;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style> </p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>