<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD">[Português
abaixo] </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD"> [English
below]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">LACNIC
lanza
curso sobre Gobernanza de Internet </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">El </span><span lang="EN"><a
href="https://campus.lacnic.net/"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;color:#1155CC;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">Campus de LACNIC</span></span></a></span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">
anuncia la
apertura de inscripciones para la primera edición del curso </span><span
lang="EN"><a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;color:#1155CC;mso-ansi-language:
ES-UY" lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">“Introducción a
la Gobernanza de Internet en LAC”</span></span></a></span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">. Se
trata de
una iniciativa de LACNIC con la valiosa contribución de ICANN y
LACTLD.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">Este curso gratuito, desarrollado por las expertas
Carolina Aguerre y
Fátima Cambronero, abre una nueva línea temática en la
plataforma educativa on
line de LACNIC, y busca introducir a la comunidad en temas de
Gobernanza de
Internet con la perspectiva y los aportes de actores regionales.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">Las inscripciones estarán abiertas hasta el 16 de
noviembre y los
interesados podrán comenzar el curso a partir del 23 de
noviembre. Desde esa
fecha tendrán hasta seis semanas para completar la capacitación.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">El aprendizaje de los módulos es de forma auto asistida,
en una
plataforma visual amigable, con una duración de 30 horas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">Continuar leyendo <a href="https://bit.ly/2TND21g">aquí</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">------</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">LACNIC lança
curso sobre a Governança da Internet (em espanhol)</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">O <a
href="https://campus.lacnic.net/"><span style="color:#1155CC">Campus
do LACNIC</span></a> anuncia a abertura das
inscrições para a primeira edição do curso <a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247"><span
style="color:#1155CC">“Introdução à Governança da Internet
na LAC”</span></a>.
Trata-se de uma iniciativa do LACNIC com o apoio valioso da
ICANN e LACTLD.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Este curso gratuito,
desenvolvido pelas especialistas
Carolina Aguerre e Fátima Cambronero, abre uma nova linha
temática na
plataforma educacional on-line do LACNIC, e busca introduzir à
comunidade em
questões de Governança da Internet com a perspectiva e
contribuições dos atores
regionais.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">As inscrições estarão
abertas até o dia 16 de novembro
e os interessados poderão iniciar o curso a partir do dia 23
de novembro. A
partir dessa data, terão até seis semanas para concluir a
capacitação. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">O aprendizado dos módulos
é auto assistida, em uma
plataforma visual amigável, com duração de 30 horas</span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="EN">.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN">Continuar
lendo <a href="https://bit.ly/3oT1XPp">aqui</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN">----</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><b
style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN">LACNIC Launches
Course on Internet Governance (in Spanish)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><b
style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="EN">The <a
href="https://campus.lacnic.net/"><span style="color:#1155CC">LACNIC
Campus</span></a> is pleased to announce that
registration is now open for the first edition of its new course
titled <a
href="https://campus.lacnic.net/mod/page/view.php?id=7247"><span
style="color:#1155CC">“Introduction to Internet Governance
in LAC,”</span></a> <span style="mso-spacerun:yes"> </span>a
LACNIC initiative developed with the
valuable contribution of ICANN and LACTLD.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="EN">This free course was prepared
by experts Carolina
Aguerre and Fátima Cambronero and opens a new thematic line on
LACNIC's online
educational platform, one that seeks to introduce the community
to Internet
Governance issues considering the perspectives and contributions
of regional
actors.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="EN">Registration will remain open
until 16 November and
participants may begin the course starting on 23 November. They
will then have
six weeks to complete their training. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="EN">The modules will be presented
in self-study format on
a user-friendly platform and will have a total duration of 30
hours.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="EN"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="EN">Continue reading <a
href="https://bit.ly/2Jxjexw">here</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="EN"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style> </p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>