<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT" lang="PT">[Português
abaixo] </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"> [English
below]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:16.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></b></p>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Anuncio
del
Directorio de LACNIC sobre tarifas IPv6 only</span></b>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">El Directorio de
LACNIC resolvió
aplicar un waiver* para los asociados que únicamente obtengan un
/32 de
direcciones IPv6 (equivalente a la categoría Small). </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Esta medida temporal
se aplicará en
las próximas solicitudes de IPv6- only así como, de forma
retroactiva, a
aquellas organizaciones a quienes a partir de agosto de este año
se les haya
asignado un /32 de espacio IPv6 y ya abonaron su anualidad. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Este ajuste se
aplicará durante un
período de transición de seis años, comenzando con una tarifa de
</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%" lang="EN"><a
href="https://bit.ly/3fCyiWw"><span
style="mso-ansi-language:ES-UY" lang="ES-TRAD"><span
lang="ES-TRAD">800 dólares hasta llegar progresivamente a
2.100 dólare<span lang="ES-TRAD">s</span></span></span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"> al culminar la medida
en 2026.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">El waiver* prevé que
los nuevos
asociados que sólo obtengan IPv6 (<i
style="mso-bidi-font-style:normal">IPv6-only</i>)
abonen una tarifa con descuento, el cual se irá retirando de
forma paulatina
hasta alcanzar la cuota que corresponde a la categoría small,
que es la más
pequeña de IPv6.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Al evaluar este tipo
de decisiones,
el Directorio busca apoyar y facilitar a los asociados más
pequeños para que
obtengan espacio IPv6 y velar por la estabilidad financiera de
LACNIC en el
largo plazo.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">*Medida excepcional de
exención de
pagos que está dentro de las facultades estatutarias del
Directorio</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">-------</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><br>
<span style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"></span><span
style="font-size:
16.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Anúncio
da
Diretoria do LACNIC sobre tarifas IPv6 only</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">A Diretoria do LACNIC
resolveu
aplicar um waiver* para os associados que só obtenham um /32 de
endereços IPv6
(equivalente à categoria <i style="mso-bidi-font-style:normal">Small</i>).
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Esta medida temporária
será aplicada
nos futuros pedidos de IPv6-only, bem como, de forma retroativa,
àquelas
organizações que a partir de agosto deste ano tenham um /32 de
espaço IPv6
designado e já tenham pago sua anuidade. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Este ajuste será
aplicado durante um
período de transição de seis anos, começando com </span><span
lang="EN"><a href="https://bit.ly/3lbYWXr"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY" lang="ES-TRAD"><span
lang="ES-TRAD">uma taxa de 800
dólares até ating<span lang="ES-TRAD">ir progressivamente
2100 dól<span lang="ES-TRAD">a<span lang="ES-TRAD">res</span></span></span></span></span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"> após
a
conclusão da medida em 2026.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">O waiver* prevê que os
novos
associados que só obtenham IPv6 (IPv6-only) paguem uma taxa com
desconto, que
será gradualmente retirado até atingir a cota correspondente à
categoria <i style="mso-bidi-font-style:normal">Small</i>, que
é a menor do IPv6.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Ao avaliar este tipo
de decisões, a
Diretoria busca apoiar e facilitar que os associados menores
obtenham espaço
IPv6 e velar pela estabilidade financeira do LACNIC no longo
prazo.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">*Medida excepcional de
isenção de
pagamentos que está dentro das atribuições estatutárias da
Diretoria</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">-----</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%" lang="EN">Board of
Directors’
Announcement on IPv6-Only Fees</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%" lang="EN"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%" lang="EN">The LACNIC Board has decided to
grant a waiver for members
who only receive a /32 of IPv6 addresses (equivalent to the
Small category). </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%" lang="EN">This temporary measure will apply to
new IPv6-only requests
and retroactively to organizations which were assigned a /32 of
IPv6 space in
August this year or later and have already paid their annual
fees. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%" lang="EN">This waiver will be applied during a
six-year transition
period, beginning with a fee of<a href="https://bit.ly/3lingHn">
$800 US
dollars and progressively increasing until reaching $2,100 US
dollars</a> when
this measure concludes in 2026.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%" lang="EN">The waiver* specifies that new
members who only obtain IPv6
addresses (<i style="mso-bidi-font-style:normal">IPv6-only</i>)
will pay a
discounted fee, which will be gradually increased until reaching
the fee
corresponding to Small, the smallest IPv6 category.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%" lang="EN">When considering this type of
decisions, the Board of
Directors seeks to support and help smaller members to obtain
IPv6 space and to
ensure the long-term financial stability of LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="mso-bidi-font-size:
12.0pt;line-height:115%" lang="EN">*An exceptional payment
exemption measure that is
within the bylaws-mandated powers of the Board of Directors</span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style> </p>
<pre class="moz-signature" cols="72">
--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>