<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT" lang="PT">[Português
abaixo] </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"> [English
below]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:24.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"><span
style="mso-spacerun:yes"><br>
</span></span></b></p>
<p><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:24.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"><span
style="mso-spacerun:yes"></span></span></b><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">LACNIC
se
suma como socio a LAC-IX</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">El Registro de
Direcciones de
Internet de América Latina y el Caribe (</span><span lang="EN"><a
href="https://www.lacnic.net/"><span style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;color:#1155CC;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">LACNIC</span></span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">)
anuncia que
se suma como socio de la Asociación de Puntos de Intercambio de
Tráfico de
América Latina y Caribe (</span><span lang="EN"><a
href="https://lac-ix.org/"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#1155CC;mso-ansi-language:ES-UY"
lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">LAC-IX</span></span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">).
Esta
alianza permitirá continuar fortaleciendo los puntos de
intercambio de tráfico
en la región.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">LACNIC y LAC-IX
llevaban ya años
trabajando en conjunto con Internet Society para promover y
apoyar a los nuevos
IXP de la región.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>De
hecho en LACNIC 29,
las tres organizaciones firmaron un acuerdo de cooperación para
trabajar de
forma conjunta y coordinada en actividades de promoción de
desarrollo y buenas
prácticas en los puntos de intercambio de tráfico en América
Latina y el
Caribe.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Como parte de ese
acuerdo, LACNIC ha
apoyado el desarrollo de los nuevos IXPs<span
style="mso-spacerun:yes">
</span>mediante actividades conjuntas con capacitaciones,
talleres técnicos y
otras herramientas de formación e intercambio de conocimiento.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">Continuar leyendo <a href="https://bit.ly/36wQe1G">aquí</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY">------</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">LACNIC
se
junta ao LAC-IX como sócio</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">O Registro de
Endereços da Internet
da América Latina e o Caribe (</span><span lang="EN"><a
href="https://www.lacnic.net/"><span style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;color:windowtext;mso-ansi-language:ES-UY;text-decoration:none;
text-underline:none" lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">LACNIC</span></span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">)
anuncia que
se junta como sócio à Associação de Pontos de Troca de Tráfego
da América
Latina e o Caribe (</span><span lang="EN"><a
href="https://lac-ix.org/"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;color:windowtext;
mso-ansi-language:ES-UY;text-decoration:none;text-underline:none"
lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">LAC-IX</span></span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">). Esta aliança vai
permitir
continuar fortalecendo os pontos de troca de tráfego na região.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">LACNIC e LAC-IX vêm
trabalhando em
conjunto com a Internet Society há anos para promover e apoiar
os novos IXP da
região.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>De fato, no
LACNIC 29, as três
organizações assinaram um acordo de cooperação para trabalhar
conjuntamente e
de forma coordenada nas atividades de promoção do
desenvolvimento e boas
práticas nos pontos de troca de tráfego da América Latina e o
Caribe.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Como parte deste
acordo, LACNIC tem
apoiado o desenvolvimento dos novos IXP por meio de atividades
conjuntas de
capacitações, oficinas técnicas e outras ferramentas de formação
e intercâmbio
de conhecimento.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Continuar
lendo <a href="https://bit.ly/33wBTkb">aqui.</a></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">---------</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="EN">LACNIC
Joins LAC-IX as a
Member</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">The
Internet Address Registry
for Latin America and the Caribbean (</span><span lang="EN"><a
href="https://www.lacnic.net/"><span style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;color:windowtext;mso-ansi-language:EN-US;text-decoration:none;
text-underline:none" lang="EN-US">LACNIC</span></a></span><span
style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">)
announces that it is now a
member of the Latin American and Caribbean Association of
Internet Exchange
Point Operators (</span><span lang="EN"><a
href="https://lac-ix.org/"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;color:windowtext;
mso-ansi-language:EN-US;text-decoration:none;text-underline:none"
lang="EN-US">LAC-IX</span></a></span><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">),
an alliance that will allow further strengthening Internet
exchange points in
the region.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">LACNIC
and LAC-IX had already
been working together with the Internet Society for years to
promote and
support new IXPs across the region. In fact, during LACNIC 29,
the three
organizations signed a cooperation agreement to work jointly and
in a
coordinated manner on activities to promote the development of
Internet
exchange points in Latin America and the Caribbean and their
adoption of best
practices.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">As
part of this agreement,
LACNIC has provided support for the creation of new IXPs by
jointly organizing
training courses, technical workshops and other tools seeking to
provide
training and share knowledge.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY">Continue reading <a
href="https://bit.ly/36zYApH">here</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
ES-UY"> </span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-page-numbers:1;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>