<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p style="margin:0cm"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black">[Português abaixo]</span><span
style="font-size:9.0pt"></span></p>
<p style="margin:0cm"><span style="white-space:pre-wrap"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">[English below]</span></span><span
style="font-size:9.0pt"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES-TRAD"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt" lang="ES-TRAD"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt" lang="ES-TRAD">Solicitud
de Propuestas de Servicios de Consultoría: Revisión del Plan
Estratégico de la
NRO</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><br>
<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt" lang="ES-TRAD"></span></b><span
style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin"
lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" lang="ES-TRAD">Este
mensaje se
envía en nombre de la NRO</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" lang="ES-TRAD"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:14.0pt" lang="ES-TRAD">La Organización de
Recursos Numéricos
(NRO) solicita la presentación de propuestas para una revisión
independiente de
su Plan Estratégico para los próximos cinco años.<br>
<br>
El período de recepción de propuestas finalizará el 9 de julio
de 2021 a las
23:59 UTC.<br>
<br>
La propuesta seleccionada se anunciará alrededor del 23 de julio
de 2021.<br>
<br>
Los detalles de la Solicitud de Propuestas se pueden consultar a
continuación</span><span lang="ES-TRAD">:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
lang="ES-TRAD"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"><a
href="https://www.nro.net/request-for-proposals-for-consulting-services-nro-strategy-plan-review/"><span
style="color:blue;mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD">https://www.nro.net/request-for-proposals-for-consulting-services-nro-strategy-plan-review/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD">----------</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt" lang="ES-TRAD">Pedido
de propostas para serviços de consultoria: Revisão do plano
estratégico da NRO</span></b><span
style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin"
lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:10.0pt" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica Neue";
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:#333333;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US">This
message is sent on behalf of the NRO.</span></p>
<p class="MsoNormal"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica
Neue";
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:#333333;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US"></span><span style="font-size:
10.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:14.0pt" lang="ES-TRAD">A Organização de
Recursos de Numeração
(NRO) solicita a apresentação de propostas para uma revisão
independente de seu
Plano Estratégico para os próximos cinco anos.<br>
<br>
O período de recepção de propostas encerra em 9 de julho de 2021
às 23h59 UTC.<br>
<br>
A proposta selecionada será anunciada por volta de 23 de julho
de 2021.<br>
<br>
</span><span
style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin"
lang="ES-TRAD">Os detalhes
completos do pedido de propostas estão incluídos abaixo:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin"
lang="ES-TRAD"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"><a
href="https://www.nro.net/request-for-proposals-for-consulting-services-nro-strategy-plan-review/"><span
style="color:blue;mso-ansi-language:ES-TRAD" lang="ES-TRAD">https://www.nro.net/request-for-proposals-for-consulting-services-nro-strategy-plan-review/</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:14.0pt;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD">-----------</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="ES-TRAD"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US">Request for Proposals for
Consulting Services: NRO Strategy Plan Review</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><br>
<b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US"></span></b><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US"></span></p>
<pre><span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-ansi-language:
EN-US" lang="EN-US"> This message is sent on behalf of the Number Resource Organization </span><span style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"></span></pre>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="EN-US"><br>
The Number Resource Organization (NRO) is calling for proposals
for an
independent review of its Strategy Plan for the next five years.<br>
<br>
Proposals will be accepted until 9 July 2021 23:59 UTC.<br>
<br>
The selected bid will be announced around 23 July 2021.<br>
<br>
Full details of the Call for Proposals are included below.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD" lang="EN-US"> </span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD"
lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-family:"Calibri Light
,sans-serif",serif;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"><a
href="https://www.nro.net/request-for-proposals-for-consulting-services-nro-strategy-plan-review/"><span
style="color:blue;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">https://www.nro.net/request-for-proposals-for-consulting-services-nro-strategy-plan-review/</span></a></span></p>
<p>
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;
mso-font-alt:"Helvetica Neue";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-452984065 1342208475 16 0 1 0;}@font-face
{font-family:"Calibri Light \,sans-serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-alt:"Calibri Light";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}pre
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-ascii-font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:ES-UY;
mso-fareast-language:ES-TRAD;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<div class="moz-signature"><br>
</div>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>