<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>
</p>
<p
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
0cm"><b><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">[Português
abaixo]</span></b></p>
<p
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
0cm"><span style="white-space:pre-wrap"><b
id="docs-internal-guid-2d63cf8a-7fff-4435-884b-72212e555f97"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">[English below]</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es">Migración
a
nuevo sistema RPKI de LACNIC</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">Durante el mes de abril LACNIC
migrará a un nuevo
sistema de certificación de recursos RPKI, que ya alcanzó 50% de
adopción en
IPv4 y cerca de 40% en IPv6.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">El nuevo sistema de RPKI de LACNIC
estará operativo en
la semana del 15 al 22 de abril e incorporará componentes de los
estándares
definidos por el IETF. Será más estable que su versión anterior
e implementará
tecnologías open source ya probadas en otros entornos similares.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">El equipo de LACNIC lleva unos dos
años
aproximadamente en el desarrollo e implementación de esta nueva
plataforma de
código abierto, basada en Krill
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://nlnetlabs.nl/projects/routing/krill/">https://nlnetlabs.nl/projects/routing/krill/</a>),
que ofrecerá mayor robustez al sistema de certificación de
recursos. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">Cabe destacar que el proceso de
migración será
transparente a los usuarios de la plataforma, es decir no
deberían observar
afectación al servicio al acceder desde </span><span lang="es"><a
href="https://milacnic.lacnic.net/lacnic/login"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;color:#1155CC">https://milacnic.lacnic.net/lacnic/login</span></a></span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es"> . </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">El trabajo de migración comenzará el
15 de abril a las
9.30hs UTC-3 y se estima se extienda aproximadamente por 3
horas. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">Más información sobre el sistema de
RPKI de LACNIC en </span><span lang="es"><a
href="https://www.lacnic.net/502/1/lacnic/certificacion-de-recursos-rpki"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;color:#1155CC">https://www.lacnic.net/502/1/lacnic/certificacion-de-recursos-rpki</span></a></span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">Dudas o consultas <a
href="mailto:rpki-migracion@lacnic.net"
class="moz-txt-link-freetext">rpki-migracion@lacnic.net</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es">--------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:
14.0pt;line-height:115%" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es">Migração
para novo sistema
RPKI do LACNIC</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%" lang="es">Durante o mês de abril, o LACNIC vai migrar
para um novo
sistema de certificação de recursos RPKI, que já atingiu 50% de
adoção no IPv4
e cerca de 40% no IPv6.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%" lang="es">O novo sistema RPKI do LACNIC estará
operacional na semana de
15 a 22 de abril e incorporará componentes dos padrões definidos
pelo IETF.
Este será mais estável que sua versão anterior e implementará
tecnologias de
código aberto já testadas em outros ambientes semelhantes.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%" lang="es">A equipe do LACNIC vem desenvolvendo e
implementando esta
nova plataforma de código aberto, baseada em Krill
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://nlnetlabs.nl/projects/routing/krill/">https://nlnetlabs.nl/projects/routing/krill/</a>), que vai fornecer
mais robustez
ao sistema de certificação de recursos. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%" lang="es">Vale ressaltar que o processo de migração
será transparente
para os usuários da plataforma, quer dizer, não deveriam
observar nenhum
impacto no serviço se acessarem o link <a
href="https://milacnic.lacnic.net/lacnic/login"><span
style="color:#1155CC">https://milacnic.lacnic.net/lacnic/login</span></a>.
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%" lang="es">O trabalho de migração terá início no dia 15
de abril às 9h30
UTC-3 e tem duração estimada de aproximadamente 3 horas. <br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%" lang="es"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="es">Mais
informações sobre o sistema do RPKI do LACNIC em: <a
href="https://www.lacnic.net/778/3/lacnic/certificac%C3%A3o-de-recursos-rpki"
class="moz-txt-link-freetext">https://www.lacnic.net/778/3/lacnic/certificac%C3%A3o-de-recursos-rpki</a></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="es"> </span></p>
<pre style="line-height:27.0pt;background:#F8F9FA"><span
style="font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-color-alt:windowtext">D</span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
Arial;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">úvidas ou perguntas</span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;
mso-color-alt:windowtext" lang="PT-BR"> </span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:
"Arial",sans-serif;color:black;mso-color-alt:windowtext"><a
href="mailto:rpki-migracion@lacnic.net"
class="moz-txt-link-freetext">rpki-migracion@lacnic.net</a></span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"></span></pre>
<pre style="line-height:27.0pt;background:#F8F9FA"><span
style="font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif"> </span></pre>
<pre style="line-height:27.0pt;background:#F8F9FA"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Courier New";color:black;
mso-color-alt:windowtext;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">----------</span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:
EN-US" lang="EN-US"></span></pre>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Migration
to LACNIC's New RPKI System</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-bidi-font-weight:bold" lang="es"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">During the month
of April, LACNIC
will migrate to a new RPKI resource certification system, which
has already
reached a 50% adoption rate in IPv4 and nearly 40% in IPv6.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">LACNIC's new RPKI
system will be operational
in the week of 15 to 22 April, incorporating elements of the
standards defined
by the IETF. The new version will have greater stability than
its predecessor
and will incorporate open-source technologies that have been
tested in similar
environments.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">The LACNIC team
has been developing
and implementing this new open-source platform based on Krill (</span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es"><a
href="https://nlnetlabs.nl/projects/routing/krill/"><span
style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">https://nlnetlabs.nl/projects/routing/krill/</span></a></span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">)
for nearly two years, which will increase the robustness of the
resource
certification system. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">It should be
noted that the migration
process will be transparent to the users of the platform, in
other words, users
should not notice any impact on the service when accessing
through </span><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%"
lang="es"><a href="https://milacnic.lacnic.net/lacnic/login"><span
style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">https://milacnic.lacnic.net/lacnic/login</span></a></span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">. <br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">The migration is
scheduled to begin
on 15 April at 9:30 am (UTC-3) and is expected to take
approximately three
hours to complete. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">For more
information on LACNIC's RPKI
system, go to </span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%" lang="es"><a
href="https://www.lacnic.net/640/2/lacnic/resource-certification-rpki"><span
style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">https://www.lacnic.net/640/2/lacnic/resource-certification-rpki</span></a></span><span
style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:14.0pt;
line-height:115%" lang="es">Enquires: <a
href="mailto:rpki-migracion@lacnic.net" target="_blank"><span
style="background:#F8F8F8">rpki-migracion@lacnic.net</span></a></span></p>
<p>
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:#000A;}a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}pre
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-ascii-font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:ES-UY;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:#000A;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>