<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><font size="2"><span style="line-height: 135%;">[Português
abaixo]</span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><font size="2"><span style="line-height: 135%;">[English
below]</span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><font size="2"><span style="line-height: 135%;"><br>
</span></font></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"> </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
#580A">Concluye la consulta sobre los principios de la ICP-2</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419"
style="font-size:10.5pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:#580A"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"
style="font-size:10.0pt;line-height:115%">Este mensaje se envía
en nombre de la NRO (ASO AC)</span><span
style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="es-419"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">El
período de consulta sobre los principios de la ICP-2 ha
concluido oficialmente. Durante este proceso, recibimos
alrededor de <b>300 respuestas</b> de las diferentes
comunidades asociadas con cada Registro Regional de Internet
(RIR). A continuación se presenta un desglose de las respuestas
por región:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">APNIC</span></b><span
lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A"> (Asia
Pacífico): 151 respuestas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">AFRINIC</span></b><span
lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">
(África): 55 respuestas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">RIPE
NCC</span></b><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">
(Europa, Medio Oriente y partes de Asia Central): 36 respuestas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">ARIN</span></b><span
lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">
(América del Norte y el Caribe): 32 respuestas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">LACNIC</span></b><span
lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">
(América Latina y el Caribe): 20 respuestas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="es-419"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">El
cuestionario estuvo abierto del <b>8 de octubre al 6 de
diciembre</b> de 2024 para que los participantes compartieran
sus opiniones, calificaran cada principio y aportaran
comentarios adicionales.</span><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="es-419"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">En
las próximas semanas, empezaremos a preparar un <b>análisis
cualitativo</b> de las respuestas recibidas, que se compartirá
con la comunidad de Internet.</span><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="es-419"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">Este
proceso se enfoca en la revisión y actualización de los
principios fundamentales de la ICP-2, un documento clave que
define los criterios para el reconocimiento y la evaluación de
los RIR. La actualización de estos principios fortalece la
transparencia, la gobernanza y las operaciones de los RIR,
reafirmando su responsabilidad ante la comunidad global de
Internet.</span><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="es-419"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A">Agradecemos
a todas las personas que participaron y ofrecieron sus
comentarios durante este proceso fundamental. Sus contribuciones
son esenciales para garantizar que estos principios reflejen las
necesidades y expectativas de nuestra comunidad.</span><span
lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:#580A"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:#580A">___ <br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:#580A;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:#580A;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"> </p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%">Finaliza
a consulta sobre os princípios para a ICP-2</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:
9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-weight:bold">Esta
mensagem é enviada em nome da NRO</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%">O período de
comentários sobre os princípios para a ICP-2 foi oficialmente
concluído. Durante esse processo, recebemos cerca de <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">300 respostas</b> das
diferentes comunidades da Internet associadas com cada Registro
Regional da Internet (RIR). Segue um detalhe das respostas por
região:</span><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%">APNIC</span></b><span
lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"> (Ásia
Pacífico): 151 respostas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%">AFRINIC</span></b><span
lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:115%">
(África): 55 respostas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%">RIPE NCC</span></b><span
lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"> (Europa,
Oriente Médio e partes da Ásia Central): 36 respostas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%">ARIN</span></b><span
lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"> (América
do Norte e o Caribe): 32 respostas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%">LACNIC</span></b><span
lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"> (América
Latina e o Caribe): 20 respostas</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%">O questionário
permaneceu aberto de <b style="mso-bidi-font-weight:normal">8
de outubro a 6 de dezembro de 2024</b>, permitindo que os
participantes compartilhassem suas opiniões, avaliassem cada
princípio e fornecessem comentários adicionais.</span><span
lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%">Nas próximas semanas,
vamos começar a trabalhar em uma <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">análise qualitativa</b>
das respostas recebidas, que será compartilhada com a comunidade
da Internet.</span><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%">Este processo se
centra na revisão e atualização dos princípios fundamentais da
ICP-2, um documento-chave que define os critérios para
reconhecer e avaliar os RIR. A atualização desses princípios
fortalece a transparência, a governança e as operações dos RIR,
reafirmando sua responsabilidade perante a comunidade global da
Internet.</span><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%">Gostaríamos de
agradecer a todos os que participaram e colocaram seus
comentários durante este processo crítico. Suas contribuições
são essenciais para garantir que estes princípios reflitam as
necessidades e expectativas da nossa comunidade.</span><span
lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:
12.0pt;line-height:115%">___</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">Concluding
the ICP-2 Principles Consultation</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm"><span lang="EN-US"
style="font-size:9.0pt;line-height:
115%;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold">This message is
shared on behalf of the NRO</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US"
style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">The feedback period for
the proposed ICP-2 principles has officially concluded. During
this process, we received </span><span lang="EN-US"
style="font-size:13.0pt;line-height:115%;
font-family:"Helvetica Neue";mso-bidi-font-family:"Helvetica Neue";color:#3F3F3F;
mso-ansi-language:EN-US">nearly</span><span lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"> <b
style="mso-bidi-font-weight:normal">300 responses </b>from
the different Internet communities associated with each Regional
Internet Registry (RIR). Below is the total breakdown of
responses by region:</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;tab-stops:353.8pt"><b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">APNIC</span></b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US"> (Asia
Pacific) - 151 responses</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;tab-stops:353.8pt"><b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">AFRINIC</span></b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">
(Africa) - 55 responses</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;tab-stops:353.8pt"><b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">RIPE
NCC</span></b><span lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:EN-US"> (Europe, Middle East and parts of Central
Asia) - 36 responses</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;tab-stops:353.8pt"><b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">ARIN</span></b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">
(North America and the Caribbeans) - 32 responses</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;tab-stops:353.8pt"><b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">LACNIC</span></b><span
lang="EN-US"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">
(Latin America and the Caribbean) - 20 responses<span
style="mso-tab-count:
1"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US"
style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">The questionnaire was
open from <b style="mso-bidi-font-weight:normal">October 8 to
December 6,</b> 2024, allowing participants to share their
opinions, rate each principle, and provide additional comments.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US"
style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">In the coming weeks, we
will begin working on a <b style="mso-bidi-font-weight:normal">qualitative
analysis</b> of the responses received, which will be shared
with the Internet community.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US"
style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">This process focuses on
reviewing and updating the fundamental principles of ICP-2, a
key document that defines the criteria for recognizing and
evaluating RIRs. Updating these principles strengthens
transparency, governance, and the operations of the RIRs,
reaffirming their accountability to the global Internet
community.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span lang="EN-US"
style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">We would like to thank
everyone who participated and provided feedback during this
critical process. Your contributions are essential to ensuring
that these principles reflect the needs and expectations of our
community.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-452984065 1342208475 16 0 1 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:#000A;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:#000A;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR"
style="font-size:12.0pt;line-height:115%"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><font size="2"><span style="line-height: 135%;"><br>
</span></font></p>
</body>
</html>