<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><span
style="font-size:8.0pt;line-height:135%;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY">[Português abaixo]</span><span
style="font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><span
style="font-size:8.0pt;line-height:135%;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY">[English below]</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><span
style="font-size:8.0pt;line-height:135%;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><b style="font-weight:normal;"
id="docs-internal-guid-b358a5cd-7fff-5d90-a1f0-4d72abc11ff8"> </b></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><b
style="font-weight:normal;"
id="docs-internal-guid-b358a5cd-7fff-5d90-a1f0-4d72abc11ff8"><span
style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span></b></p>
<b style="font-weight:normal;"
id="docs-internal-guid-b358a5cd-7fff-5d90-a1f0-4d72abc11ff8">
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oscar Messano galardonado con el Premio Trayectoria 2025</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><br>
</p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Con más de tres décadas de dedicación al desarrollo de las telecomunicaciones y al ecosistema de Internet en América Latina y el Caribe, Oscar Messano fue distinguido con el </span><a
href="https://www.lacnic.net/1220/1/lacnic/premio-trayectoria"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#96607d;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Premio Trayectoria 2025</span></a><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> que otorga </span><a
href="https://www.lacnic.net/" style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#96607d;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">LACNIC</span></a><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> a referentes que han contribuido en el desarrollo del ecosistema de Internet en América Latina y el Caribe. </span></p>
<br>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Ernesto Majó, CEO de LACNIC y compañero de Messano durante más de una década en la organización, entregó el premio este martes 7 en el marco de </span><a
href="https://lacnic44.lacnic.net/"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#96607d;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">LACNIC 44 – LACNOG 2025</span></a><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, que tiene lugar en San Salvador hasta el 10 de octubre. </span></p>
<br>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Oscar fue durante muchos años un pilar en el Directorio de LACNIC y dejó una huella profunda en nuestra organización. Más allá de su visión y compromiso, siempre se distinguió por su calidez y cercanía. Con un comentario amable o con su humor irónico pero afectuoso, siempre encontraba la forma de estar presente y de acompañar. Esa combinación de liderazgo y humanidad es lo que lo convirtió en una figura tan querida y respetada en toda la comunidad de Internet de nuestra región”, expresó Ernesto Majó, CEO de LACNIC, durante la ceremonia.</span></p>
</b><br class="Apple-interchange-newline">
<b style="font-weight:normal;"
id="docs-internal-guid-5a25977a-7fff-43be-8d5b-1dd6b8a2b15c">
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Messano ha sido protagonista de la construcción de las organizaciones que sostienen el ecosistema de Internet en la región. Durante varios años se desempeñó como Presidente del Directorio de LACNIC, cargo desde el cual acompañó procesos estratégicos para el fortalecimiento de la infraestructura y la gobernanza de Internet en América Latina y el Caribe.</span></p>
</b><br class="Apple-interchange-newline">
Continuar leyendo <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.lacnic.net/7843/1/lacnic/premio-trayectoria-2025">aquí</a>.
<p></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">---</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
lang="PT-BR"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span
lang="PT-BR">Oscar Messano galardoado com o Prêmio Trajetória
2025</span></b><b><span lang="PT-BR"
style="font-size:13.0pt;line-height:115%"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR">Com
mais de três décadas de dedicação ao desenvolvimento das
telecomunicações e do ecossistema da Internet na América Latina
e o Caribe, Oscar Messano foi distinguido com o <a
href="https://www.lacnic.net/1222/3/lacnic/pr%C3%AAmio-trajetoria"><span
href="https://www.lacnic.net/1222/3/lacnic/pr%C3%AAmio-trajetoria"
moz-do-not-send="true">Prêmio Trajetória 2025</span></a>
concedido pelo <a
href="https://www.lacnic.net/929/3/lacnic/lacnic---registro-de-enderecos-ip-da-lac"><span
href="https://www.lacnic.net/929/3/lacnic/lacnic---registro-de-enderecos-ip-da-lac"
moz-do-not-send="true">LACNIC</span></a> a referentes que
contribuíram para o desenvolvimento do ecossistema da Internet
na América Latina e o Caribe. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR">Ernesto
Majó, CEO do LACNIC e colega de Messano por mais de uma década
na organização, entregou o prêmio nesta terça-feira, 7 de
outubro, durante o <a href="https://lacnic44.lacnic.net/pt-br"
moz-do-not-send="true"><span style="color:#96607D">LACNIC 44 –
LACNOG 2025</span></a>, que acontece em San Salvador até 10
de outubro. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR">“Oscar
foi um pilar na Diretoria do LACNIC por muitos anos e deixou uma
marca profunda na nossa organização. Além de sua visão e
comprometimento, ele sempre se destacou pelo seu calor e
proximidade. Com um comentário gentil ou com seu humor irônico,
mas afetuoso, ele sempre encontrava uma forma de estar presente
e acompanhar. Essa combinação de liderança e humanidade é o que
o tornou uma figura tão querida e respeitada em toda a
comunidade da Internet da nossa região", disse Ernesto Majó, CEO
do LACNIC, durante a cerimônia.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR">Messano
tem sido fundamental na construção das organizações que
sustentam o ecossistema da Internet na região. Por vários anos,
atuou como Presidente da Diretoria do LACNIC, posição a partir
da qual apoiou processos estratégicos para fortalecer a
infraestrutura e a governança da Internet na América Latina e o
Caribe.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:PT-BR;
mso-fareast-language:ES-UY;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">Continuar lendo <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.lacnic.net/7845/3/lacnic/pr%C3%AAmio-trajetoria-2025">aqui</a>.</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">---</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><b>Oscar Messano Receives 2025 Lifetime
Achievement Award</b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"><b><br>
</b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US">With
more than three decades dedicated to advancing
telecommunications and the Internet ecosystem in Latin America
and the Caribbean, Oscar Messano received the <a
href="https://www.lacnic.net/1221/2/lacnic/lifetime-achievement-award"><span
href="https://www.lacnic.net/1221/2/lacnic/lifetime-achievement-award"
moz-do-not-send="true">2025 Lifetime Achievement Award</span></a>,
an award presented by <a
href="https://www.lacnic.net/921/2/lacnic/lacnic---ip-address-registry-for-lac"><span
href="https://www.lacnic.net/921/2/lacnic/lacnic---ip-address-registry-for-lac"
moz-do-not-send="true">LACNIC</span></a> to leaders who have
contributed to the development of the Internet ecosystem in
Latin America and the Caribbean.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
href="https://lacnic44.lacnic.net/en" moz-do-not-send="true">Ernesto
Majó, LACNIC CEO and Messano's colleague for more than ten years
at the organization, presented the award on Tuesday, 7 October
during the <a href="https://lacnic44.lacnic.net/en"><span
style="color:#96607D">LACNIC 44 – LACNOG 2025</span></a>
event, which is taking place in San Salvador through 10 October.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US">“Oscar
was a pillar of the LACNIC Board of Directors for many years and
left a profound mark on our organization. Beyond his vision and
commitment, he was always known for his warmth and
approachability. With a kind word or his ironic yet affectionate
humor, he always found a way to be present and supportive. This
combination of leadership and humanity is what has made him such
a beloved and respected figure throughout our regional Internet
community,” observed LACNIC CEO Ernesto Majó during the
ceremony.</span></p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US">Messano
has played a leading role in shaping the organizations that
sustain the Internet ecosystem in our region. For several years,
he served as President of the LACNIC Board of Directors, a
position in which he guided strategic processes for reinforcing
Internet infrastructure and governance in Latin America and the
Caribbean.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US">Continue
reading <a moz-do-not-send="true"
href="https://www.lacnic.net/7844/2/lacnic/2025-lifetime-achievement-award">here</a>.</span></p>
<p>
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:#580A;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:#580A;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;</style></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:135%">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:#580A;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ligatures:none;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:#580A;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style><br>
</p>
</body>
</html>