<div dir="ltr"><div>[HICE UN CLICK INCORRECTO Y SE ENVIÓ EL CORREO SIN TERMINAR, AQUI VA EL RESTO]</div>Participantes de la lista, <div><br></div><div>Aprovecho este primer correo para hacer algunos comentarios y consultas, espero sirvan para comenzar esta discusión tan relevante.</div><div>En primer lugar, me gustaría delinear algunas ideas para saber si estoy bien encaminado:</div><div>1. Según la web del ASO, los 15 miembros del ASO Addres Council (ASO AC) tienen solamente 3 roles que cumplir: participar en los procesos de políticas globales de los RIRs, decidir 2 puestos del directorio de ICANN y dar soporte al Board de ICANN en temas de recursos numéricos de internet. Cualquier función extra estaría fuera del alcance del grupo.</div><div>2. Estas 3 funciones principales se han "expandido" luego de la transición de la IANA, generando inconvenientes y malentendidos entre el ASO AC, NRO y ICANN</div><div>3. La comunidad (nosotros) deberíamos definir cuales son efectivamente los roles del ASO AC y establecer esos roles en algún documento formal o de alguna manera indicar esto a ICANN o dentro de las estructura del NRO</div><div><br></div><div>Ahora las consultas al respecto:</div><div><br></div><div>a) A los miembros actuales del ASO AC de nuestra región, podrían indicar algunos ejemplos de funciones que se les haya solicitado realizar que se encuentren por fuera de las 3 mencionada anteriormente? Existe alguna? En la reunión se hizo mención a la elección de los miembros del Board de ICANN, pero eso parece estar claramente establecido como una de sus funciones.</div><div><br></div><div>b) La figura legal que reconoce ICANN como parte del Empowered Community es llamada ASO, la cual tiene funciones, que por el ASO MoU son cumplidas por el NRO. A su vez el ASO AC (o NRO Numbers Council dentro de la estructura del NRO) es parte de la estructura del ASO, por lo tanto del NRO, pero es el NRO EC (Exec Council - 5 CEOs) que deberían tener interacción directa (y legal) con ICANN. En este caso lo que restringe realizar cambios en las estructuras es el documento legal ASO MoU, es así? Sería necesario modificar el ASO MoU de alguna manera? En la charla que mantuvimos en el LACNIC 29 no parecía ser una opción posible, o deseable.</div><div><br></div><div>c) Si el ASO AC, se llamara solamente NRO NC (son las mismas personas) inclusive dentro de la estructura de ICANN, continuaríamos con los inconveniente y malentendidos de las funciones del NRO NC y del NRO EC y su relación con ICANN?</div><div><br></div><div>Desde mi perspectiva, las 3 funciones del ASO AC (NRO NC) esta bien definidas. Sería importante mencionar si es en el caso de la estructura de ICANN o del NRO donde se generan las confusiones.</div><div><br></div><div>Espero esto sea de ayuda para comenzar una charla y poder tener comentarios relevantes para compartir con los otros RIRs a la brevedad!</div><div><br></div><div>Un saludos a todos.</div><div><br></div><div>Juan Alejo Peirano</div><div><br></div><div class="gmail-yj6qo gmail-ajU"></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El mié., 9 may. 2018 a las 0:22, Juan Alejo Peirano (<<a href="mailto:juan.alejo.peirano@gmail.com">juan.alejo.peirano@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Participantes de la lista, <div><br></div><div>Aprovecho este primer correo para hacer algunos comentarios y consultas, espero sirvan para comenzar esta discusión tan relevante.</div><div>En primer lugar, me gustaría delinear algunas ideas para saber si estoy bien encaminado:</div><div>1. Según la web del ASO, los 15 miembros tienen solamente 3 roles que cumplir</div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El mar., 8 may. 2018 a las 18:34, Equipo ASO Review (<<a href="mailto:equipoasoreview@lacnic.net" target="_blank">equipoasoreview@lacnic.net</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman,serif"><span style="font-size:11.0pt;color:#222222">[Portugues abaixo] </span></font></p>
<font face="Times New Roman,serif"> </font>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman,serif"><span style="font-size:11.0pt;color:#222222">[English below]</span></font></p>
<p><b><span lang="ES-UY">CONSULTA PÚBLICA</span></b><span lang="ES-UY"></span></p>
<p><span lang="ES-UY">El pasado 2 de mayo en el marco del evento
LACNIC 29,
celebrado en la ciudad de Panamá, se realizó una consulta
pública sobre la
revisión del ASO (Address Supporting Organization) en la región
de
Latinoamérica y Caribe.</span></p>
<p><span lang="ES-UY">Para acceder a la grabación de la consulta
pública visite
el siguiente link: <a href="https://youtu.be/-EK-BuIF1I4" target="_blank">https://youtu.be/-EK-BuIF1I4</a></span></p>
<p><span lang="ES-UY">En los próximos días les haremos llegar el
documento con los
aportes y comentarios realizados por la comunidad durante la
consulta así como
aclaraciones y ejemplos sobre aquellos aspectos que generaron
dudas.</span></p>
<p><span lang="ES-UY">Invitamos a los interesados en participar y
dar seguimiento
al proceso de revisión del ASO a suscribirse a la lista creada
para este fin: <a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview</a></span></p>
<p><span lang="ES-UY">En ella iremos informando los próximos pasos
que daremos
hasta completar la revisión.</span></p>
<p><span lang="ES-UY">Para más información sobre todo este proceso
pueden acceder
a: <a href="http://www.lacnic.net/aso-review" target="_blank">http://www.lacnic.net/aso-review</a></span></p>
<p><span lang="ES-UY">Agradecemos a la comunidad por su colaboración
y
participación.</span></p>
<p><span lang="ES-UY">Cordiales saludos</span></p>
<font face="Times New Roman,serif" size="-2"><span style="font-size:12pt" lang="ES-UY">Equipo ASO Review<br>
<br>
------<br>
<br>
<br>
</span></font><font face="Times New Roman,serif" size="-2"><span style="font-size:12pt" lang="ES-UY">
</span></font><font face="Times New Roman,serif" size="-2"><span style="font-size:12pt" lang="ES-UY">
<p><b><span lang="PT-BR">CONSULTA
PÚBLICA</span></b><span lang="PT-BR"></span></p>
</span></font><font face="Times New Roman,serif" size="-2"><span style="font-size:12pt" lang="ES-UY"></span></font><font face="Times New Roman,serif" size="-2"><span style="font-size:12pt" lang="ES-UY"></span></font><font face="Times New
Roman,serif" size="-2"><span style="font-size:12pt" lang="ES-UY">
<p><span lang="PT-BR">No passado 2 de maio, no âmbito do evento
LACNIC 29,
celebrado na Cidade do Panamá, foi realizada uma consulta
pública sobre a
revisão da ASO (Address Supporting Organization) na região
da América Latina e
o Caribe.</span></p>
<p><span lang="PT-BR">Para acessar a gravação da consulta
pública, clique no link
abaixo: <a href="https://youtu.be/-EK-BuIF1I4" target="_blank">https://youtu.be/-EK-BuIF1I4</a></span></p>
<p><span lang="PT-BR">Nos próximos dias, enviaremos o documento
com as
contribuições e comentários feitos pela comunidade durante a
consulta, bem como
esclarecimentos e exemplos sobre os aspectos que geraram
dúvidas.</span></p>
<p><span lang="PT-BR">Convidamos os interessados em participar e
acompanhar o
processo de revisão da ASO a assinarem a lista criada para
este fim: <a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview</a></span></p>
<p><span lang="PT-BR">Nela, vamos informar os próximos passos a
serem dados para
concluir a revisão.</span></p>
<p><span lang="PT-BR">Por mais informações sobre todo o
processo, acessar: <a href="http://www.lacnic.net/aso-review" target="_blank">http://www.lacnic.net/aso-review</a></span></p>
<p><span lang="PT-BR">Agradecemos à comunidade pela colaboração
e participação.</span></p>
<p><span lang="PT-BR">Atenciosamente,</span></p>
<span lang="PT-BR"><font face="Times
New Roman,serif">A Equipe da Revisão da ASO<br>
<br>
------<br>
</font><br>
</span></span></font>
<p><b><span lang="EN-US">PUBLIC CONSULTATION</span></b><span lang="EN-US"></span></p>
<p><span lang="EN-US">A public consultation was held this past 2 May
in Panama
City within the framework of the LACNIC 29 event to discuss the
Address
Supporting Organization (ASO) review in Latin America and the
Caribbean.</span></p>
<p><span lang="EN-US">A recording of the public consultation can be
watched at <a href="https://youtu.be/-EK-BuIF1I4" target="_blank">https://youtu.be/-EK-BuIF1I4</a></span></p>
<p><span lang="EN-US">In the coming days we will send you a document
containing
the contributions and comments made by the community during the
consultation,
as well as clarifications and examples of the aspects which
generated doubts.</span></p>
<p><span lang="EN-US">We invite everyone interested in participating
and
following the ASO review process to subscribe to the list
specifically created
for this purpose: <a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview</a></span></p>
<p><span lang="EN-US">On this list we will report the next steps we
will take to
complete the review.</span></p>
<p><span lang="EN-US">For more information on this process, please
go to <a href="http://www.lacnic.net/aso-review" target="_blank">http://www.lacnic.net/aso-review</a></span></p>
<p><span lang="EN-US">We also take this opportunity to extend our
gratitude to
the community for your collaboration and participation.</span></p>
<p><span lang="EN-US">Sincerely,</span></p>
<p><span lang="EN-US">The ASO Review Team <br>
</span></p>
<p><span lang="EN-US">------<br>
</span></p>
<br>
<font face="Times New Roman,serif" size="-2"><span style="font-size:12pt" lang="ES-UY"><span lang="PT-BR"></span>
</span></font>
</div>
-- <br>
Asoreview mailing list<br>
<a href="mailto:Asoreview@lacnic.net" target="_blank">Asoreview@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/asoreview</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="m_-8434309151617959321gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Juan Alejo Peirano</div></div></blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Juan Alejo Peirano</div></div></div>