<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-BO link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Para su conocimiento y participación:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Propuesta de política: “<i>agregar como requisito excluyente el demostrar tener operativo el protocolo IPv6 en una organización antes de que esta pueda recibir transferencias de direcciones IPv4.”<br></i></span><span style='font-family:"Courier New"'><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Es importante conocer su posición al respecto, no olviden que las politicas son definidas por la comunidad.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Saludos cordiales<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Lia Solis<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> LACNOG [mailto:lacnog-bounces@lacnic.net] <b>En nombre de </b>Ariel Weher<br><b>Enviado el:</b> viernes, 30 de octubre de 2020 09:00<br><b>Para:</b> Latin America and Caribbean Region Network Operators Group <lacnog@lacnic.net><br><b>Asunto:</b> [lacnog] LAC-2020-1v3: Agregar IPv6 operativo como requisito para las transferencias de IPv4<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'># Español <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'>Estimados todos.<br><br>Antes que nada, aclaro que envío este mensaje a esta lista de operadores luego de haber pedido expreso consentimiento al directorio de LACNOG y en carácter de co-chair del Proceso de Desarrollo de Políticas de LACNIC.<br><br>El objetivo de este mensaje es informar a la comunidad de operadores acerca de una propuesta que se estuvo discutiendo. <br><br>Creemos que es muy importante que los operadores participen de esta y otras discusiones que pueden afectar las organizaciones en cuanto a la asignación de recursos.<br><br>Como resumen breve, la propuesta de política LAC-2020-1v3 presentada por Fernando Frediani busca agregar como requisito excluyente el demostrar tener operativo el protocolo IPv6 en una organización antes de que esta pueda recibir transferencias de direcciones IPv4.<br><br>Pueden ver los detalles de la propuesta en: <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><a href="https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/sp" target="_blank">https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/sp</a><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Courier New"'><br>Los moderadores hemos decretado no dar consenso a esta versión de la propuesta dado que consideramos que más organizaciones y operadores deben participar en la discusión de la misma.<br><br>Pueden encontrar información general acerca del PDP y los accesos para poder participar en:<br><a href="https://www.lacnic.net/995/1/lacnic/desarrollo-de-politicas" target="_blank">https://www.lacnic.net/995/1/lacnic/desarrollo-de-politicas</a><br><br>Esperamos contar con sus opiniones acerca de esta y otras propuestas, de manera tal que podamos fortalecer el proceso de gestión y asignación de recursos en la región.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'>Agradecemos retransmitir este mensaje a otros NOGs y grupos de operación relacionados con la región de América Latina y el Caribe.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'>Cordiales saludos<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'># Português<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'>Prezados.<br><br>Em primeiro lugar, esclareço que estou enviando esta mensagem a esta lista de operadores depois de ter solicitado o consentimento expresso da diretoria do LACNOG e como co-presidente do Processo de Desenvolvimento de Políticas do LACNIC.<br><br>O objetivo desta mensagem é informar a comunidade de operadores sobre uma proposta que foi discutida.<br><br>Acreditamos que é muito importante que os operadores participem desta e de outras discussões que podem afetar as organizações em termos de alocação de recursos.<br><br>Como um breve resumo, a proposta de política LAC-2020-1v3 apresentada por Fernando Frediani busca agregar como requisito exclusivo demonstrar que o protocolo IPv6 está operacional em uma organização antes de poder receber transferências de endereços IPv4.<br><br>Você pode ver os detalhes da proposta em: <a href="https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/pt" target="_blank">https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/pt</a><br><br>Os moderadores decretaram não dar consenso a esta versão da proposta, uma vez que consideramos que mais organizações e operadores devem participar na sua discussão.<br><br>Você pode encontrar informações gerais sobre o PDP e acesso para participar de:<br><a href="https://www.lacnic.net/995/1/lacnic/desarrollo-de-politicas" target="_blank">https://www.lacnic.net/995/1/lacnic/desarrollo-de-politicas</a><br><br>Esperamos ter sua opinião sobre esta e outras propostas, para que possamos fortalecer o processo de gestão e alocação de recursos na região.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'>Agradecemos por transmitir esta mensagem a outros NOGs e grupos de operação relacionados com a região da América Latina e do Caribe.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'>Saudações cordiais<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'># English<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Courier New"'>Dear All.<br><br>I am sending this message to this list of operators after having asked the LACNOG board of directors their express consent and as co-chair of the LACNIC Policy Development Process.<br><br>The objective of this message is to inform the operator community about a proposal that has been discussed.<br><br>We believe that it is very important that operators participate in this and other discussions that may affect organizations in terms of resource allocation.<br><br>As a brief summary, the policy proposal LAC-2020-1v3 presented by Fernando Frediani seeks to add as an exclusive requirement to demonstrate that the IPv6 protocol is operational in an organization before it can receive IPv4 address transfers.<br><br>You can see the details of the proposal at: <a href="https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/en" target="_blank">https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/en</a><br><br>The moderators have decreed not to give consensus to this version of the proposal since we consider that more organizations and operators should participate in the discussion of it.<br><br>You can find general information about the PDP and access to participate in:<br><a href="https://www.lacnic.net/995/1/lacnic/desarrollo-de-politicas" target="_blank">https://www.lacnic.net/995/1/lacnic/desarrollo-de-politicas</a><br><br>We hope to have your opinions about this and other proposals, so that we can strengthen the management and resource allocation process in the region.<br><br>We appreciate relaying this message to other NOGs and operation groups related to the Latin American and Caribbean region.<br><br>Greetings<br><br><o:p></o:p></span></p></div></div></div></body></html>