<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
[English below]<br>
<br>
Estimados,<br>
<br>
El Grupo de Trabajo de Mediciones de Internet (IMWG) realizará una
sesión durante LACNIC 45, que tendrá lugar en Guadalajara, México,
del 11 al 14 de mayo.<br>
<br>
Se invita a enviar propuestas de presentaciones sobre mediciones de
Internet, proyectos de recolección de datos de red y análisis de
datos.<br>
<br>
Por favor, envíen su propuesta antes del <b>viernes 17 de abril</b>,
escribiendo a <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:imwg-owner@listas.nog.lat">imwg-owner@listas.nog.lat</a><br>
<br>
Se prefieren presentaciones con una duración de 15 minutos.<br>
<br>
La propuesta debe incluir:<br>
1) Un título<br>
2) Un draft de la presentación<br>
3) Un breve párrafo que explique por qué el tema es relevante para
la comunidad<br>
4) Si planea presentar de forma presencial o remota<br>
<br>
Muchas gracias!<br>
<br>
Ciao,<br>
Massimo, Elisa (IMWG Chairs) <br>
<br>
----<br>
<br>
Dear all,<br>
<br>
The Internet Measurements Working Group (IMWG) will hold a session
during LACNIC 45, taking place in Guadalajara, Mexico, from 11 to 14
May.<br>
<br>
We are inviting presentation proposals on Internet measurements,
network data collection projects, and data analysis.<br>
<br>
Please submit your proposal by <b>Friday, 17 April</b>, by emailing
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:imwg-owner@listas.nog.lat">imwg-owner@listas.nog.lat</a>.<br>
<br>
We prefer 15-minute talks.<br>
<br>
Your submission should include:<br>
1) A title<br>
2) A draft of the presentation<br>
3) A short paragraph explaining why the topic is relevant to the
community<br>
4) Whether you plan to present in person or remotely<br>
<br>
Thank you!<br>
<br>
Ciao,<br>
Massimo, Elisa (IMWG Chairs)
</body>
</html>