[Consulta-icp2] Segunda ronda de consulta pública sobre el documento ICP-2 / Second Round of Public Consultation on the ICP-2 Document / Segunda rodada de consulta pública sobre o documento ICP-2

[Ricardo Patara]

**

*Estimados/as,*

*

Les damos la bienvenida a esta segunda ronda de consulta pública sobre 
la actualización del documento ICP-2, que define los principios para el 
reconocimiento, la operación y posible revocación del reconocimiento de 
los Registros Regionales de Internet (RIR).

La primera ronda de consulta, realizada entre abril y mayo de este año, 
recibió valiosos aportes de la comunidad que fueron fundamentales para 
dar forma a esta nueva versión del borrador 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7835/1/rir-governance-document-v2-2025-08-27---nn-edits-es.pdf>, 
la cual ya está disponible y abierta a comentarios hasta el 7 de 
noviembre de 2025.

También los invitamos a sumarse a las actividades de consulta que se 
estarán realizando en las distintas regiones 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/community-engagement/>. 
La próxima sesión en nuestra región será el lunes 15 de septiembre a las 
18:00 UTC,en un webinar abierto sobre este tema. Pueden registrarse aquí 
<https://www.lacnic.net/7830/1/lacnic/icp-2:-actualizacion-y-consulta-abierta>. 


  Más información:

   *

    Web de LACNIC:https://www.lacnic.net/icp-2<https://www.lacnic.net/icp-2>

  *

    Web de la
    NRO:https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/>

Saludos cordiales,

Esteban Lescano – Jorge Villa – Ricardo Patara

[ English version]

**

Dear Members of the Community,

Welcome to this second round of public consultation on the update of the 
ICP-2 document, which outlines the principles for the recognition, 
operation, and potential derecognition of Regional Internet Registries 
(RIRs).

The first round took place from April to May earlier this year. Valuable 
input was received from this consultation which was instrumental in 
shaping this new draft version. 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/rir-governance-document-version-2/>

The revised draft is now available. Please make sure to share your 
feedback by 7 November 2025.

We also invite you to join the community engagement activities that will 
be held in thedifferent regions 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/community-engagement/>. 
Coming up in our region is an open webinar on the ICP-2 review, which 
will take place on Monday 15 September at 18:00 UTC. Clickhere 
<https://www.lacnic.net/7830/1/lacnic/icp-2:-actualizacion-y-consulta-abierta>to 
register for the webinar.

  More information:

   *

    LACNIC Website:https://www.lacnic.net/icp-2
    <https://www.lacnic.net/icp-2%0d>

  *

    NRO
    Website:https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/
    <https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/%0d>


Sincerely,

Esteban Lescano – Jorge Villa – Ricardo Patara

[Versão em Português]

**

Prezados/as:

Sejam bem-vindos a esta segunda rodada de consulta pública sobre a 
atualização do documento ICP-2, que define os princípios para o 
reconhecimento, manutenção e possível revogação do reconhecimento dos 
Registros Regionais da Internet (RIR).

A primeira rodada de consultas, realizada entre abril e maio deste ano, 
recebeu contribuições valiosas da comunidade, que foram fundamentais 
para moldar estanova versão do rascunho. 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/rir-governance-document-version-2/>

O documento revisado já está disponível e aguardamos seus comentários 
até 7 de novembro de 2025.

Também lhes convidamos a participar das atividades de consulta que serão 
realizadas nas diferentes regiões 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/community-engagement/>. 
O próximo encontro na nossa região será na segunda-feira, 15 de 
setembro, às 18h UTC, em um webinar sobre este tema e aberto a todos. 
Inscreva-se ao webinar aqui. 
<https://www.lacnic.net/7832/3/lacnic/icp-2:-atualizacão-e-consulta-aberta>

  Mais informações:

•Site do LACNIC: https://www.lacnic.net/icp-2 <https://www.lacnic.net/icp-2>

•Site da NRO: https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/ 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/>

Atenciosamente,

**

Esteban Lescano – Jorge Villa – Ricardo Patara

*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/consulta-icp2/attachments/20250829/df711921/attachment-0001.htm>