From patara at registro.br  Tue Nov  4 14:43:23 2025
From: patara at registro.br (Ricardo Patara)
Date: Tue, 4 Nov 2025 14:43:23 -0300
Subject: [Consulta-icp2] =?utf-8?q?=C3=9Altimos_d=C3=ADas_para_enviar_com?=
 =?utf-8?q?entarios_sobre_la_actualizaci=C3=B3n_de_ICP-2_=7C_Last_Days_to_?=
 =?utf-8?q?Submit_Comments_on_the_ICP-2_Update_=7C_=C3=9Altimos_dias_para_?=
 =?utf-8?q?enviar_coment=C3=A1rios_sobre_a_atualiza=C3=A7=C3=A3o_do_ICP-2?=
Message-ID: <f7bf0f8f-0d63-4a7b-b647-2373f8fe2e94@registro.br>

Estimados/as,

Les recordamos que el per?odo de consulta sobre la actualizaci?n del documento 
ICP-2 estar? abierto hasta el 7 de noviembre. A?n estamos recibiendo comentarios 
y valoramos sus aportes.

Compartimos la grabaci?n de la sesi?n realizada durante LACNIC 44 ? LACNOG 2025, 
donde se present? el estado del proceso y se respondieron consultas de la comunidad:

https://www.youtube.com/watch?v=JnaTgt1ZMsw <https://www.youtube.com/watch? 
v=JnaTgt1ZMsw>

Tambi?n pueden acceder a las sesiones informativas realizadas en otras regiones 
disponibles en el sitio web de la NRO: https://www.nro.net/policy/internet- 
coordination-policy-2/community-engagement/ <https://www.nro.net/policy/ 
internet-coordination-policy-2/community-engagement/>

M?s informaci?n en: https://www.lacnic.net/icp-2 <https://www.lacnic.net/icp-2>

Saludos cordiales,

Esteban Lescano ? Jorge Villa ? Ricardo Patara


[EN]

Dear Members of the Community,

This is a reminder that the consultation period on the ICP-2 document update 
will remain open until November 7. We continue to receive comments and greatly 
value your input.

We also take this opportunity to share the recording of the session held during 
LACNIC 44 ? LACNOG 2025, where the status of the process was presented and 
questions from the LACNIC community were addressed: https://www.youtube.com/ 
watch?v=JnaTgt1ZMsw

You can also check out the NRO website for information on the sessions held in 
other regions:https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/ 
community-engagement/

For more information, go to https://www.lacnic.net/icp-2

Sincerely,

Esteban Lescano ? Jorge Villa ? Ricardo Patara


[PT]

Prezados/as:

Lembramos que o per?odo de consulta p?blica sobre a atualiza??o do documento 
ICP-2 vai ficar aberto at? 7 de novembro. Ainda estamos recebendo coment?rios e 
valorizamos a sua opini?o. Confira a grava??o da sess?o realizada durante o 
LACNIC 44 ? LACNOG 2025, onde o estado do processo foi apresentado e as 
perguntas da comunidade do LACNIC foram respondidas. https://www.youtube.com/ 
watch?v=JnaTgt1ZMsw

Tamb?m podem acessar as sess?es informativas realizadas em outras regi?es, 
dispon?veis no site da NRO: https://www.nro.net/policy/internet-coordination- 
policy-2/community-engagement/

Por mais informa??es acesse: https://www.lacnic.net/icp-2

Atenciosamente,
Esteban Lescano ? Jorge Villa ? Ricardo Patara