[Infofrida] Videoconferencia programa FRIDA

[Alexandra Dans]

**English will follow

**Português a continuação


El próximo jueves 3 de julio a las 19 hrs UTC se realizará una sesión 
interactiva sobre el Programa FRIDA (Fondo Regional para la Innovación 
Digital en América Latina y el Caribe: www.programafrida.net).  Esta 
actividad será una oportunidad para explicar los objetivos del programa, 
presentar los datos básicos de la convocatoria 2008 y responder a las 
preguntas de los interesados en relación a las condiciones de 
participación en el llamado y presentación de proyectos.
El Programa FRIDA es una iniciativa de LACNIC, CEA/IDRC (Conectividad y 
Equidad en las Américas /Centro International de Investigaciones para el 
Desarrollo), ICA (Instituto para la Conectividad en las Américas) e ISOC 
(Internet Society) para promover el desarrollo de investigación en el 
campo de las TICs en los países de América Latina y el Caribe.

Para dar seguimiento a la presentación, deberá accederse al sitio 
http://programafrida.net/sp/webcasting donde podrán descargar la sesión 
de webcasting.

Estamos interesados en recibir preguntas para que la actividad sea más 
productiva, por lo que se podrán enviar consultas sobre el programa o la 
convocatoria 2008, antes y durante la presentación, al correo: 
webcasting en programafrida.net

Les recordamos también que dispondremos de la cuenta 
webcasting en lacnic.net para recibir sus comentarios sobre el servicio de 
webcasting y mensajería electrónica.

Saludos Cordiales

Coordinación Programa FRIDA

LACNIC




----------------------------
FRIDA (The Regional Fund for Digital Innovation in Latin America and the 
Caribbean) will hold an interactive session next Thursday (July 03) at 
19 hrs UTC. This activity will be the opportunity to explain the 
objectives of the program, to present the 2008 call for research 
proposals and to answer questions about the participation conditions for 
that call and about submitting projects.

FRIDA is a regional initiative made up by the contributions of CEA/ IDRC 
(Connectivity and Equity in the Americas/ International Development 
Research Center), the Institute for Connectivity in the Americas (ICA), 
the Internet Society (ISOC) and the Latin American and Caribbean 
Internet Addresses Registry (LACNIC) to foster ICT researches in Latin 
America and Caribbean countries.

All of you interested in following or downloading the webcasting session 
can access from: http://programafrida.net/en/webcasting

In order to offer a more productive activity, we invite you to send your 
questions about the program or the 2008 call to: 
webcasting en programafrida.net (before and during the presentation).

Please remember that we have an email account webcasting en lacnic.net in 
order to receive your comments about webcasting and messaging services

Kind Regards

LACNIC
----------------------------

FRIDA (Fundo Regional para a Inovação Digital na América Latina e 
Caribe) prenderá uma sessão interativa na próxima quinta-feira 
(03/julho) às 19 horas de UTC. Esta atividade será a oportunidade de 
explicar os objetivos do programa, de apresentar a convocatória 2008 
para propostas de pesquisa e de responder a perguntas sobre as condições 
da participação para essa convocatória e sobre a submissão de projetos.

FRIDA é uma Iniciativa regional conformada pelos aportes do Centro 
Internacional de Pesquisas para o Desenvolvimento (CEA/IDRC), do 
Instituto para a Conectividade das Américas (ICA), a Internet Society 
(ISOC) e do Registro de Endereços de Internet para América Latina e 
Caribe (LACNIC) para promover a pesquisa em TIC em América Latina e em 
países caribenhos.

Os interessados em dar seguimento o carregar esta sessão poderão fazê-lo 
através do webcasting acessível em:  http://programafrida.net/pt/webcasting

Com o fim de oferecer uma atividade mais produtiva, nós os convidamos a 
emitir suas perguntas sobre o programa ou a convocatória 2008 a: 
webcasting en programafrida.net (antes e durante da apresentação).

Recordamos também o email webcasting en lacnic.net para receber seus 
comentários sobre o serviço (webcasting e mensagem eletrônica).

Atenciosamente,

LACNIC