[Infofrida] Premios + FRIDA Ganadores / Prêmios + FRIDA Vencedores / FRIDA Awards + Winners

[Lara Robledo]

*[Português abaixo]*


  [English below]


  Premiadas cinco iniciativas por contribuir al desarrollo de la
  Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe

Montevideo, 11 de junio.- Cinco proyectos que han contribuido de forma 
destacada al desarrollo de la Sociedad de la Información en América 
Latina y el Caribe han sido premiados hoy por el Fondo Regional para la 
Innovación Digital en América Latina y el Caribe (FRIDA), según se 
anunció en la Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe.

Los proyectos ganadores son de Brasil, Costa Rica, Uruguay y uno 
regional  que han sido distinguidos con los Premios+ FRIDA 2014 
(programafrida.net) por su aporte en áreas como:

*Dispositivos, Infraestructura y Tecnologías. Aceleración y expansión 
del acceso*

EDUS (Expediente Digital Único en Salud) -- COSTA RICA. Iniciativa: Gobierno

**

*Creación y desarrollo de capacidades y contenidos para el Desarrollo 
Humano Sostenible*

BRASIL 4D - Información y Servicios Gubernamentales a través de la DTV 
Pública Interactiva para la Población de Bajos Ingresos -- BRASIL. 
Iniciativa: Gobierno


*Internet Móvil para la inclusión social, el crecimiento, la 
participación política y la ciudadanía activa*

Linguoo -- REGIONAL. Iniciativa: Sector Privado

*Internet para la promoción, garantía y ejercicio de los Derechos 
Humanos y Libertades fundamentales*

Flor de Ceibo -- URUGUAY. Iniciativa: Sector Académico


*Iniciativa +VOTADA+CREATIVA*

Tiflolibros - Biblioteca digital para ciegos - Red de encuentro e 
intercambio de personas con Discapacidad visual -- ARGENTINA. 
Iniciativa: Sociedad Civil


También cabe destacar que hubo menciones por segundo lugar para: "LATIn 
-- Iniciativa Latinoamericana de Libros de Texto Abiertos" (Regional. 
Sector Académico); "Libre Internet para Todos" (México. Sociedad Civil) 
y "Centros de Atención Telefónico Remotos" (Venezuela. Iniciativa Privada)

Desde el 2013 quienes postulan al Premio pueden además aplicar por un 
apoyo extra de hasta un total de US$ 6.000 por proyecto para realizar 
nuevas actividades en el marco del proyecto postulado. Este fondo ha 
sido otorgado a las iniciativas de Flor de Ceibo de Uruguay y 
Tiflolibros de Argentina

Más información: 
http://www.lacnic.net/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas

http://programafrida.net/awards

Los Premios+ FRIDA son entregados por el Programa FRIDA (Fondo Regional 
para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe); una 
iniciativa de LACNIC (Registro de Direcciones de Internet para América 
Latina y el Caribe), con el apoyo del IDRC (Centro de Internacional de 
Investigaciones para el Desarrollo) ISOC (Internet Society) y la Agencia 
Sueca de Cooperación Internacional (SIDA).
FRIDA es un miembro orgulloso de Seed Alliance "ayudando a que las ideas 
crezcan".

---------------------------------------------------------------------


  Foram premiadas cinco iniciativas por contribuir com o desenvolvimento
  da Sociedade da Informação na América Latina e o Caribe

Montevidéu, 11 de junho.- Cinco iniciativas que têm contribuído de forma 
significativa com o desenvolvimento da Sociedade da Informação na 
América Latina e o Caribe têm sido premiados hoje pelo Fundo Regional 
para a Inovação Digital na América Latina e o Caribe (FRIDA), segundo 
anunciado na Casa da Internet da América Latina e o Caribe.

Os projetos vencedores são do Brasil, Costa Rica, Uruguai e um regional 
e foram distinguidos com os Prêmios+ FRIDA 2014 (programafrida.net) por 
seu aporte nas áreas de:

*Dispositivos, Infraestrutura e Tecnologias. Aceleração e expansão do 
acesso.*

EDUS (Expediente Digital Único em Saúde) -- COSTA RICA. Iniciativa: Governo

**

*Criação e desenvolvimento de capacidades e conteúdos para o 
Desenvolvimento Humano Sustentável*

BRASIL 4D -- Informações e Serviços Governamentais através da DTV 
Pública Interativa para a População de Baixa Renda -- BRASIL. 
Iniciativa: Governo

**

*Internet Móvel para a inclusão social, o crescimento, a participação 
política e a cidadania ativaesenvolvimento.*

Linguoo -- REGIONAL. Iniciativa: Setor Privado

**

*Internet para a promoção, garantia e exercício dos Direitos Humanos e 
Liberdades fundamentais.*

Flor de Ceibo -- URUGUAI. Iniciativa: Setor Acadêmico


<http://programafrida.net/projects/projects/view/426>**

*Iniciativa +VOTADA+CRIATIVA*

Tiflolibros - Biblioteca digital para cegos - Rede de encontro e troca 
de pessoas e intercambio de pessoas com Deficiência Visual -- ARGENTINA. 
Iniciativa: Sociedade Civil


<http://programafrida.net/projects/projects/view/440>

Merece destaque também que houve menções por segundo lugar para: "LATIn 
-- Iniciativa Latino-americana de Livros de Texto Abertos" (Regional. 
Setor Acadêmico); "Libre Internet para Todos" (México. Sociedade Civil) 
e "Centros de Atendimento Telefônico Remotos" (Venezuela. Iniciativa 
Privada)

Desde 2013, os candidatos ao Prêmio podem também concorrer por um apoio 
extra de até US$ 6000 por projeto para realizar novas atividades no 
marco do projeto candidatado. Esse fundo tem sido outorgado às 
iniciativas de /Flor de Ceibo/ doUruguai e /Tiflolibros/ da Argentina

Mais informações: 
http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas

http://programafrida.net/awards

O prêmio FRIDA é entregue pelo Programa FRIDA (Fundo Regional para a 
Inovação Digital na América Latina e o Caribe), uma iniciativa do LACNIC 
(Registro de Endereçamento da Internet para a América Latina e o 
Caribe), com o apoio do IDRC (Centro Internacional de Pesquisas para o 
Desenvolvimento), da ISOC (Internet Society) e da Agência Sueca de 
Cooperação Internacional (SIDA).

O FRIDA sente orgulho de ser membro de "Seed Alliance, colaborando para 
o crescimento das ideias".

------------------------------------------------------------------


  Five initiatives receive awards for their contribution to the
  development of the Information Society in Latin America and the Caribbean

Montevideo, June 11.- /Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe/ 
announced that five initiatives that have made a significant 
contribution to the development of the Information Society in Latin 
America and the Caribbean have been recognized by the Regional Fund for 
Digital Innovation in Latin America and the Caribbean (FRIDA)/./

The winning initiatives are from Brazil, Costa Rica, Uruguay -- one is 
regional in scope -- and have been honored with the FRIDA 2014 Award+ 
(programafrida.net) for their contribution in the following areas:

*Devices, Infrastructure and Technologies. Broadening and Accelerating 
ICT Adoption*

Expediente Digital Único en Salud (EDUS, a Unified Digital Health 
Record) -- COSTA RICA. Initiative: Government

**

*Creating and Developing Skills and Content for Sustainable Human 
Development*

BRAZIL 4D -- Government Services and Information through Interactive 
Public DTV for Low Income Population -- BRAZIL. Initiative: Government

**

*Mobile Internet for Social Inclusion, Growth, Political Participation, 
and Active Citizenship*

Linguoo -- REGIONAL. Initiative: Private Sector

**

*Internet for Promoting, Guaranteeing and Exercising Human Rights and 
Fundamental Freedoms*

Flor de Ceibo -- URUGUAY. Initiative: Academia

*
+VOTED +CREATIVE Initiative*

Tiflolibros -- Digital Library for the Blind - A network where the 
visually impaired can meet and share-- ARGENTINA. Initiative: Civil Society

http://programafrida.net/projects/projects/view/440


Second place mentions were also presented to "LATIn -- Latin American 
Open Text Book Initiative" (Regional, Academia); "Free Internet for All" 
(Mexico, Civil Society), and "Remote Telephone Support Centers" 
(Venezuela, private initiative).

Since 2013, each project applying for the Award can also apply for 
additional support (up to US$ 6,000) to carry out new activities within 
the framework of the proposed project. These funds were awarded to Flor 
de Ceibo and Tiflolibros, Uruguayan and Argentinian initiatives, 
respectively.

More information: 
http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2014-frida-5-iniciativas-premiadas

http://programafrida.net/awards

The FRIDA Awards are presented by the FRIDA Program (the Regional Fund 
for Digital Innovation in Latin America and the Caribbean), an 
initiative of the Internet Address Registry for Latin America and 
Caribbean (LACNIC), with the financial support of the International 
Development Research Center (IDRC), the Internet Society (ISOC), and the 
Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA).

FRIDA is a proud member of the "Seed Alliance, helping ideas to grow.

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/infofrida/attachments/20140611/336c8919/attachment.html>