[Infofrida] FRIDA 2016: Cierre de postulación temprana el 13 de abril! // 13 April, Deadline for early submissions

[Carolina Caeiro]

[Português abaixo]
[English below]

Estimada Comunidad FRIDA:

Los contactamos para recordarles que el miércoles *13 de abril *cierra 
el período para la realización de postulaciones tempranas al Fondo FRIDA 
2016. Pasada esta fecha, *la convocatoria seguirá abierta hasta el 
viernes 13 de mayo, 2016*, fecha del cierre final.

¿Cuál es el beneficio de la postulación temprana?

A partir del 13 de abril, el equipo de selección comenzará a estudiar 
las propuestas recibidas. Los proyectos que hagan postulación temprana 
tendrán mayores oportunidades de articulación con el equipo de selección 
de FRIDA, y serán contactados en caso de que exista alguna duda o 
material faltante en su postulación. Una vez pasado el cierre de 
postulación temprana, se seguirán aceptando postulaciones hasta el 
cierre final del 13 de mayo, pero los proyectos recibidos serán 
evaluados tal como sean entregados.

Cualquier duda o consulta, los invitamos a escribirnos a: frida en lacnic.net.

Muchas gracias,

El equipo FRIDA
________________
Prezada Comunidade FRIDA:

Entramos em contato com vocês para lembrar que na quarta-feira *13 
de abril *encerra o período para a realização de candidaturas 
antecipadas para o Fundo FRIDA 2016. Depois dessa data, *a chamada vai 
continuar aberta até a sexta-feira 13 de maio de 2016*, data do 
encerramento final.

Qual é o benefício da candidatura antecipada?

A partir de 13 de abril, a equipe de seleção vai começar a estudar as 
propostas recebidas. Os projetos candidatados antecipadamente vão ter 
mais oportunidades de articulação com a equipe de seleção de FRIDA, e 
vão ser contatados caso exista alguma dúvida ou esteja faltando alguma 
informação. Uma vez passado o encerramento de candidatura antecipada, 
continuarão sendo aceitas candidaturas até o encerramento final em 13 de 
maio, mas os projetos recebidos serão avaliados assim como sejam entregues.

Por qualquer dúvida ou, entre em contato conosco pelo 
correio: frida en lacnic.net.

Muito obrigado,

A equipe FRIDA

________________
Dear Members of the FRIDA Community,

This message is to remind you that this Wednesday *13 April* is the 
deadline for early submission of proposals to the 2016 FRIDA Fund. *The 
call for project proposals will then remain open until Friday 13 May, 
2016*, the date set as its final deadline.

What are the benefits of early submission?

The selection team will begin studying proposals on April 13. Project 
proposals submitted during the early submission period will have more 
opportunities to articulate with the FRIDA selection team and their 
authors will be contacted in case of missing materials or if any 
questions were to arise. Once the early submission period closes, 
project proposals will continue to be accepted until 13 May, but these 
projects will be evaluated as-is.

If you have any question or doubt, please don't hesitate to contact us 
at frida en lacnic.net.

Sincerely,

The FRIDA Team

-- 


      Carolina Caeiro

*Coordinadora de Proyectos de Desarrollo*
Coordinator of Development Projects

/LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/infofrida/attachments/20160408/65d82945/attachment.html>