[Infofrida] Programa de Mentoreo de IT Women_Convocatoria abierta

[María Clara Cremona]

[Português abaixo] [English below]

Estimados miembros de la lista Infofrida,

Desde el área de Desarrollo y Cooperación de LACNIC queremos compartir 
con ustedes la convocatoria al Programa de Mentoreo de IT Women 
<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>.

El objetivo de esta iniciativa es promover la participación y liderazgo 
de mujeres en la comunidad de LACNIC y el ecosistema de Internet. A 
través de una convocatoria abierta el programa selecciona profesionales 
interesadas en producir un trabajo técnico alineado a una de las líneas 
de investigación/trabajo de interés para LACNIC y a uno de los temas 
asociados 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4882/1/cartera-tematica-2022_lineas-ejes-investigacion_dv1.pdf>. 


La convocatoria se encuentra actualmente abierta hasta el *25 de 
septiembre*.

A través del siguiente enlace podrán encontrar mayor información sobre 
el programa. 
<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>

También podrá registrarse a nuestro próximo webinar "Promoviendo el 
desarrollo de conocimiento y capacidades de mujeres tecnicas en la 
region: LACNIC y ANUIES-TIC" 
<https://www.lacnic.net/6522/1/lacnic/promoviendo-el-desarrollo-de-conocimiento-y-capacidades-de-mujeres-tecnicas-en-la-region:-lacnic-y-anuies-tic> 
donde se presentarán algunas actividades que tienen como propósito el 
desarrollo de conocimiento y capacidades de mujeres técnicas en la 
región, como es el Programa de Mentoreo de IT Women de LACNIC y otras 
oportunidades llevadas a cabo por ANUIES-TIC.

Desde ya, muchas gracias por su atención y quedamos a disposición.

Saludos cordiales,

-- 

Prezados membros da lista Infofrida,

Da área de Desenvolvimento e Cooperação do LACNIC, queremos compartilhar 
com vocês a chamada do Programa de Mentoria de IT Women 
<https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women>.

O objetivo desta iniciativa é promover a participação e liderança das 
mulheres na comunidade LACNIC e no ecossistema da Internet. Por meio de 
uma convocatoria aberta, o programa seleciona profissionais interessados 
​​em produzir um artigo técnico alinhado com uma das linhas de 
pesquisa/trabalho de interesse do LACNIC e um dos temas associado 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4884/1/cartera-tematica-2022_lineas-ejes-investigacion_pt.pdf>s 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4884/1/cartera-tematica-2022_lineas-ejes-investigacion_pt.pdf>.

A chamada está aberta até *25 de setembro*.

Através do link a seguir você pode encontrar mais informações sobre o 
programa 
<https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women>.

Você também pode se inscrever para o nosso próximo webinar "Promovendo o 
desenvolvimento de conhecimentos e habilidades de mulheres técnicas na 
região: LACNIC e ANUIES-TIC 
<https://www.lacnic.net/6524/3/lacnic/promovendo-o-desenvolvimento-de-conhecimentos-e-capacidades-das-mulheres-tecnicas-na-regi%C3%A3o:-lacnic-e-anuies-tic>", 
onde serão apresentadas algumas atividades voltadas ao desenvolvimento 
de conhecimentos e habilidades de mulheres técnicas da região como o 
Programa de Mentoring IT Women do LACNIC e outras oportunidades 
realizadas pela ANUIES-TIC.

Muito obrigado pela atenção e continuamos a disposição.

Atenciosamente,

--

Dear members of the Infofrida list,

 From LACNIC's Development and Cooperation area, we want to share with 
you the IT Women Mentoring Program 
<https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program> call.

The objective of this initiative is to promote the participation and 
leadership of women in the LACNIC community and the Internet ecosystem. 
Through an open call, the program selects professionals interested in 
producing a technical paper aligned with one of the lines of 
research/work of interest to LACNIC and one of the associated topics 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4883/1/cartera-tematica-2022_lineas-ejes-investigacion_en.pdf>.

The call is currently open until the *25th of September*.

Through the following link you can find more information about the 
program <https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program>.

You can also register for our next webinar "Promoting the development of 
knowledge and skills of technical women in the region: LACNIC and 
ANUIES-TIC 
<https://www.lacnic.net/6523/2/lacnic/promoting-the-development-of-knowledge-and-skills-among-women-in-technology-in-the-lac-region:-lacnic-and-anuies-tic>" 
where some activities aimed at developing the knowledge and skills of 
technical women in the region will be presented, among them LACNIC's IT 
Women Mentoring Program and other opportunities offered by ANUIES-TIC.

Thank you very much for your attention and we remain at your disposal.

Best regards,


      Clara Cremona

*Asistente de Proyectos de Cooperación*
Cooperation Projects Assistant

/www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/infofrida/attachments/20220829/afd5aa47/attachment.htm>