<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>[Português abaixo] [English below]</p>
<p>Estimada comunidad FRIDA,</p>
<p>Los contactamos para compartir con ustedes los avances del
proceso de selección 2017. En este ciclo, entre premios y
subvenciones, recibimos un total de 312 postulaciones; el volumen,
diversidad y calidad de las propuestas nos alientan a seguir
trabajando en la región, acompañando el desarrollo y consolidación
de iniciativas de base tecnológica con fines sociales.</p>
<p>El proceso de selección ya ha concluido su primer etapa y ayer
jueves se anunciaron los proyectos preseleccionados. La lista
completa puede accederse en el siguiente link:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://programafrida.net/archivos/2153">http://programafrida.net/archivos/2153</a>.<br>
</p>
<p>Es importante destacar que la preselección es un paso más del
proceso de evaluación que lidera el jurado y no implica la
recepción de un apoyo; los proyectos listados deberán presentar un
formulario detallado y competirán entre ellos por los dos premios
y la subvención disponibles este año. <br>
</p>
<p>Ante cualquier duda, los invitamos a contactarse a:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frida@lacnic.net">frida@lacnic.net</a>.<br>
</p>
<p>Saludos,<br>
</p>
<p>El equipo FRIDA</p>
<p>_________________</p>
<p>Prezada comunidade FRIDA,</p>
<p>Entramos em contato com vocês para compartilhar os avanços do
processo de seleção 2017. Neste ciclo, entre prêmios e subsídios,
recebemos um total de 312 candidaturas; o volume, a diversidade e
a qualidade das propostas nos encorajam a continuar trabalhando na
região, acompanhando o desenvolvimento e consolidação de
iniciativas de base tecnológica para fins sociais.</p>
<p>O processo de seleção completou sua primeira fase e os projectos
pré-selecionados foram anunciados ontem. A lista completa de
projetos pré-selecionados esta disponível no site:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://programafrida.net/pt-br/archivos/2156">http://programafrida.net/pt-br/archivos/2156</a>.</p>
<p>É importante salientar que a pré-seleção é mais um passo no
processo de avaliação liderado pelo júri e não implica a recepção
de um apoio; os projetos listados deverão apresentar um formulário
detalhado e concorrerão entre si pelos dois prêmios e o subsídio
disponíveis este ano. <br>
</p>
<p>Se tiver quaisquer dúvidas, entre em contato conosco pelo e-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frida@lacnic.net">frida@lacnic.net</a>.<br>
</p>
<p>Atenciosamente,<br>
</p>
<p>A equipe FRIDA<br>
_________________</p>
Dear FRIDA Community,<br>
<br>
We are reaching out to share some updates about the 2017 selection
process. In this cycle, between both awards and grants, the program
received a total of 312 submissions. The volume, diversity and
quality of the proposals encourage us to continue working in the
region, accompanying the development and consolidation of
technology-based initiatives with social impact.<br>
<br>
The initial stage of the process has concluded and yesterday the
Program announced its list of shortlisted projects. The full list
can be accessed on the FRIDA website:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://programafrida.net/en/archivos/2158">http://programafrida.net/en/archivos/2158</a>. <br>
<br>
It is important to highlight that this shortlist is one more step in
the evaluation process and does not imply an expression of support.
Shortlisted projects must submit a detailed form and will compete
with for the two awards and the grant available this year. <br>
<br>
Should you have any questions, please feel free to contact us at
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frida@lacnic.net">frida@lacnic.net</a>.<br>
<br>
Best regards,<br>
<br>
The FRIDA Team<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Caeiro</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Coordinadora de Proyectos de
Desarrollo</strong><br>
Coordinator of Development Projects</p>
<p><img src="cid:part1.FBAAAA43.B121A97A@lacnic.net" height="50px"
width="158px"></p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>