<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p><font face="Times New Roman">[Português abaixo] [English below] <br>
</font></p>
<p><font face="Times New Roman">Estimad@, </font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman">Te comunicamos que aún se encuentra
abierta la convocatoria de la edición 2022 del <span
style="color:#333333"><a
href="https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women"><span style="white-space:pre-wrap">Programa de Mentoreo de IT Women</span></a>.
</span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Si eres una profesional con formación y/o experiencia en áreas técnicas y te interesaría producir un trabajo técnico alineado a una de las <a href="https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4882/1/cartera-tematica-2022_lineas-ejes-investigacion_dv1.pdf">4 líneas de investigación de LACNIC</a>, te invitamos a postularte al programa!</span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Ingresa en nuestro <a href="https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women">sitio web</a> para conocer qué ofrece esta nueva y cuáles son las líneas y temas de interés para postular.
<b>
</b><b>La convocatoria permanecerá abierta hasta el 25 de setiembre a las 23:59 UTC-3. </b>
Un gran saludo,
</span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">--
</span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Prezada, </span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Gostaríamos de informar que a chamada para a edição de 2022 do <a href="https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women">Programa de Mentoria de IT Women</a> ainda está aberta.
Se você é uma profissional com treinamento e/ou experiência em áreas técnicas e está interessado em produzir um trabalho técnico alinhado a uma das <a href="https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4884/1/cartera-tematica-2022_lineas-ejes-investigacion_pt.pdf">4 linhas de pesquisa do LACNIC</a>, convidamos você a candidatar-se!</span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Visite <a moz-do-not-send="true" href="https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women">nosso site</a> para saber o que esta nova edição e quais são as linhas e tópicos de interesse para se candidatar.
<b>A chamada para inscrições permanecerá aberta até 24 de outubro às 23:59 UTC-3</b>. </span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Atenciosamente,
</span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">--</span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Dear colleague, </span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">We inform you that the call for the 2022 edition of the <a href="https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program">IT Women Mentoring Program</a> is still open.
If you are a professional with training and/or experience in technical areas and you are interested in producing a technical work aligned to one of <a href="https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4883/1/cartera-tematica-2022_lineas-ejes-investigacion_en.pdf">LACNIC's 4 lines of research</a>, we invite you to apply to the program!
</span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Visit our <a href="https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program">website</a> to find out what this new edition of the IT Women Mentoring Program offers and which are the lines and topics of interest to apply.
<b>The call for applications will remain open until 24 October at 23:59 UTC-3. </b></span></span></font></p>
<font face="Times New Roman"> </font>
<p><font face="Times New Roman"><span style="color:#333333"><span style="white-space:pre-wrap">Best regards, </span></span></font></p>
<div class="moz-forward-container">--<br>
<div class="moz-signature">
<h3 style="color:#009DCA;">Clara Cremona</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Asistente de Proyectos de
Cooperación</strong><br>
Cooperation Projects Assistant</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net"
moz-do-not-send="true">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</div>
</body>
</html>