<div dir="ltr">[English below]<br>Estimados colegas de LACNOG,<br><br>Actualmente estamos investigando la creciente brecha entre las habilidades de los jóvenes que se gradúan de estudios terciarios y las expectativas de los empleadores en la industria de la tecnología y la ciberseguridad, y estamos interesados en escuchar sus opiniones. Les invitamos amablemente a completar nuestra encuesta en <a href="https://forms.gle/Dna6nSeiKMFY11cP9" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://forms.gle/BzGZmmT2iJqkLRat8" target="_blank">francés</a> o <a href="https://forms.gle/5cgeRjz29r1ZKTWE8" target="_blank">polaco</a>. La fecha límite es el 15 de agosto.<br><br> <br>La encuesta ha sido desarrollada por la <b><a href="http://www.is3coalition.org/" target="_blank">Coalición de Estándares, Seguridad y Protección de Internet (IS3C) del IGF</a></b>. Su objetivo es establecer dónde están las brechas y las posibles soluciones, así como conocer más sobre las buenas prácticas actuales en esta área en todo el mundo. Para hacer esto, necesitamos sus puntos de vista, conocimiento y experiencia.<br><br><br>Esperamos que puedan ayudarnos a obtener una imagen clara del estado actual completando este cuestionario. Un análisis de los resultados estará disponible en <a href="http://www.is3coalition.org/" target="_blank">www.is3coalition.org</a> en septiembre de 2022, antes de una serie de talleres que reunirán a la academia y la industria.<br><br>Si conoce colegas interesados en este tema, comparta esta encuesta con ellos.<br><br>Saludos,<br><br> <br><br>Janice Richardson - Chair del GT2 sobre Education y Cyberskills del IS3C<br>Wout de Natris -  Coordinador IS3C<br>Nicolas Fiumarelli - Chair del GT1 sobre IoT security-by-design del IS3C<br><br> <br><br><a href="https://forms.gle/5cgeRjz29r1ZKTWE8" target="_blank">https://forms.gle/5cgeRjz29r1ZKTWE8</a> - Versión polaca<br><br><a href="https://forms.gle/BzGZmmT2iJqkLRat8" target="_blank">https://forms.gle/BzGZmmT2iJqkLRat8</a> - Versión en francés<br><br><a href="https://forms.gle/Dna6nSeiKMFY11cP9" target="_blank">https://forms.gle/Dna6nSeiKMFY11cP9</a> - Versión en inglés<br><br>----<br>English version:<br><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Dear colleagues,<u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">We are currently researching the growing gap between the skills of young people graduating from tertiary studies and the expectations of employers in the tech and cybersecurity industry, and we're interested in hearing your views. We kindly invite you to </span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">fill out our survey in </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://forms.gle/Dna6nSeiKMFY11cP9" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">English</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">, </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://forms.gle/BzGZmmT2iJqkLRat8" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">French</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"> or </span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://forms.gle/5cgeRjz29r1ZKTWE8" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">Polish</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">. The deadline is 15 August.</span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">The survey has been developed by the IGF's </span><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><a href="http://www.is3coalition.org/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">Internet Standards, Security and Safety Coalition (IS3C)</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">. It aims to establish where the gaps are and possible solutions, as well as to find out more about current good practice in this area around the world. To do this we need your views, knowledge and expertise. </span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">We hope you can assist us in getting a clear picture of the current playing field by filling in this questionnaire. An analysis of results will be made available at </span><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><a href="http://www.is3coalition.org/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">www.is3coalition.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"> in September 2022, in the lead up to a series of workshops bringing together academia and industry.<u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">If you know colleagues interested in this topic, then please share this survey with them.<u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Best regards,</span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Janice Richardson,                                   Wout de Natris</span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Chair of WG2 of the IS3C                         IS3C Coordinator </span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://forms.gle/5cgeRjz29r1ZKTWE8" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">https://forms.gle/5cgeRjz29r1ZKTWE8</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">- Polish version<u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://forms.gle/BzGZmmT2iJqkLRat8" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">https://forms.gle/BzGZmmT2iJqkLRat8</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> - French version<u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;color:rgb(0,0,0);font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"><a href="https://forms.gle/Dna6nSeiKMFY11cP9" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">https://forms.gle/Dna6nSeiKMFY11cP9</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> - English version<u></u> </span></p></div>