[It-women] Desayuno IT-Women en LACNIC XVII

Ramos Silvia silvia.ramos at telefonica.com
Mon May 7 01:38:06 BRT 2012


Estimada Luisa,

Confirmo mi participación, no estoy hospedada en el Swissotel.

Saludos cordiales.


Silvia Ramos B.

-----Original Message-----
From: it-women-bounces at lacnic.net [mailto:it-women-bounces at lacnic.net] On Behalf Of Luisa Villa
Sent: Viernes, 04 de Mayo de 2012 19:53
To: it-women at lacnic.net
Subject: [It-women] Desayuno IT-Women en LACNIC XVII

** English Below:

Estimadas participantes de LACNIC XVII,

Dentro de las actividades del evento hemos reservado un espacio especial
el martes 08 de mayo a las 7:45 am para tener un pequeño desayuno en el
restaurant LES ALPES (dentro del Swissotel) con la finalidad de
conocernos las mujeres que estamos participando de este evento. Es un
espacio de networking y oportunidad para conversar sobre ideas de cómo
promover la participación femenina en esta industria.

En caso de confirmar su asistencia, les solicito que me respondan este
email y me dejen saber si están hospedadas o no en el Swissotel.

¡Esperamos contar con su presencia!

_________________________________________________________________

Dear LACNIC XVII participants,

Among the activities of the event we have reserved a especial time on
Tuesday May 8th at 7:45 am at the restaurant LES ALPES -in the
Swissotel- . We organized this breakfast with the objective to get to
know the women participating in the event and to create a networking
space as well as an opportunity to talk about ideas of how to promote
the female participation in this industry.

If you are planing to attend, please reply to this email and let me know
weather you are staying at the Swissotel or not.

We hope to see you there!

Saludos Cordiales/Kind Regards
--
Luisa Fernanda Villa y Battenberg
Gerente de Clientes/Customer Manager
--
Gestion de Clientes :: LACNIC
Tel: +598 2604 2222 ext. 4135
Fax: +598 2604 2222 ext. 4112
Rambla Rep. de México 6125 - 6127
Montevideo :: 11400 :: Uruguay
www.lacnic.net :: luisa at lacnic.net

_______________________________________________
It-women mailing list
It-women at lacnic.net
https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women

________________________________

Este mensaje y sus adjuntos se dirigen exclusivamente a su destinatario, puede contener información privilegiada o confidencial y es para uso exclusivo de la persona o entidad de destino. Si no es usted. el destinatario indicado, queda notificado de que la lectura, utilización, divulgación y/o copia sin autorización puede estar prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.

The information contained in this transmission is privileged and confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this transmission in error, do not read it. Please immediately reply to the sender that you have received this communication in error and then delete it.

Esta mensagem e seus anexos se dirigem exclusivamente ao seu destinatário, pode conter informação privilegiada ou confidencial e é para uso exclusivo da pessoa ou entidade de destino. Se não é vossa senhoria o destinatário indicado, fica notificado de que a leitura, utilização, divulgação e/ou cópia sem autorização pode estar proibida em virtude da legislação vigente. Se recebeu esta mensagem por erro, rogamos-lhe que nos o comunique imediatamente por esta mesma via e proceda a sua destruição



More information about the It-women mailing list