[It-women] Llamado a candidatos - Directorio / Call for candidates – Board of Directors

[Giovanna Butteri]

*English below
Português abaixo*


*Estimados integrantes de la lista:
Buenas tardes.
*
El llamado a candidatos para ocupar 3 (tres) posiciones en el Directorio 
de LACNIC se encuentra abierto.

Los candidatos que resulten electos ocuparán una posición en el 
Directorio de LACNIC por el período de 3 (tres) años a partir del 1º de 
enero de 2019.

*¿Qué hace el Directorio?*

Los invitamos a leer sus atribuciones y deberes aquí, en el artículo 26 
de nuestro estatuto:

http://www.lacnic.net/118/1/lacnic/

*¿Quiénes pueden ser postulados y cómo?*

Los invitamos a ingresar a http://www.lacnic.net/3162/1/lacnic/

*Saludos,**
**Servicios a la Membresía de LACNIC*


Importante:

El Directorio recomienda que cualquier persona se abstenga de enviar 
propaganda electoral mediante mensajes masivos a los contactos obtenidos 
de la BD de LACNIC.

Asimismo, el Directorio recuerda que las listas de correo de LACNIC son 
para temas específicos con lo cual estas listas no deberán ser 
utilizadas para el envío de propaganda electoral.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Dear member of the list,
Good afternoon.
*
The call for candidates to fill three (3) vacancies on the LACNIC Board 
of Directors is now open.

Candidates who are elected will occupy a position on the LACNIC Board 
for a period of 3 (three) years as of January 1, 2019.

*What the Board of Directors does?*

We would like to invite you to read their attributions and duties here, 
article 26 of our Bylaws:

http://www.lacnic.net/244/2/lacnic/
*
**Who can be nominated and how?*

We would like to invite you to go to http://www.lacnic.net/3163/2/lacnic/


*Regards,**
**LACNIC Membership Services*


Important:

The LACNIC Board recommends not distributing electoral propaganda by 
mass messaging contacts obtained from the LACNIC DB.

Likewise, the Board would also like to remind you that LACNIC mailing 
lists are provided for the discussion of specific topics and must 
therefore not be used to post electoral propaganda.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*
**Prezados integrantes da lista,**
**Boa tarde.*

O chamado a candidatos para ocupar 3 (três) posições na Diretoria de 
LACNIC está aberto.

Os candidatos eleitos ocuparão uma posição na Diretoria de LACNIC por um 
período de 3 (três) anos a partir de 1º de janeiro de 2019.

*O quê a Diretoria faz?*

Os convidamos a ler suas atribuições e deveres aquí, no artigo 26 do 
nosso estatuto:

http://www.lacnic.net/369/3/lacnic/

*Quem pode ser nomeado e como?*

Os convidamos a ingressar a http://www.lacnic.net/3164/3/lacnic/

*Atentamente,**
**Serviços aos associados de LACNIC*


Importante:

A Diretoria recomenda que qualquer pessoa se abstenha de enviar 
propaganda eleitoral mediante mensagens massivas aos contatos obtidos da 
BD de LACNIC.

Assim mesmo, a Diretoria recorda que as listas de e-mails de LACNIC são 
para temas específicos razão pela qual estas listas não deverão ser 
utilizadas para o envio de propaganda eleitoral.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20180813/c9d151a6/attachment.html>