[It-women] Fwd: [LACNIC/Anuncios] Servicio de cuidados infantiles durante LACNIC 32 / Childcare Services during LACNIC 32

[Beatriz Irisarri]

Estimad at s,

Nos gustaría compartir con ustedes que LACNIC ofrecerá nuevamente un 
servicio de cuidados infantiles para facilitar la participación de 
madres y padres con hijos a cargo en su próximo evento, LACNIC 32.

Quienes estén interesad at s en solicitar este servicio deben completar el 
siguiente formulario: 
https://www.lacnic.net/3937/52/evento/servicio-de-cuidados-infantiles. 
El plazo para realizar el registro será el 6 de septiembre. El servicio 
cuenta con cupos limitados y será libre de costo para los hijos de 
participantes del evento que estén debidamente registrados.

Estamos a vuestra disposición por cualquier duda o consulta.

Saludos,

Beatriz




-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: 	[LACNIC/Anuncios] Servicio de cuidados infantiles durante 
LACNIC 32 / Childcare Services during LACNIC 32
Fecha: 	Tue, 6 Aug 2019 11:49:28 -0300
De: 	Carolina Badano <cbadano at lacnic.net>
Para: 	anuncios at lacnic.net



[Português abaixo]
[English below]

**

*Servicio de cuidados infantiles durante LACNIC 32*

LACNIC anuncia que para facilitar la participación de padres y madres 
con hijos a cargo, se ofrecerá un servicio de cuidados infantiles 
durante el evento LACNIC 32 a realizarse en Panamá entre el 7 y 11 de 
octubre de este año.

Esta iniciativa busca incentivar la participación de miembros de la 
comunidad con niños a cargo en los eventos de LACNIC.

El servicio será brindado por la productora local WOW y contará con dos 
modalidades, una para niños de entre 1 y 5 años, y otra para niños de 
entre 6 y 12 años. Ambos grupos estarán a cargo de personal de cuidado y 
animación capacitados, con quienes realizarán actividades como talleres 
de pintura, artesanías, música, reciclaje, deporte y movimiento, entre 
otras.

Más información aquí 
<https://www.lacnic.net/3944/1/lacnic/servicio-de-cuidados-infantiles-durante-lacnic-32> 


-------

*Serviço de creche para crianças durante o LACNIC 32*

Para facilitar a participação dos pais e mães com filhos pequenos ao 
LACNIC 32, que vai acontecer de 7 a 11 de outubro deste ano no Panamá, o 
LACNIC anuncia que irá disponibilizar um serviço de creche durante o evento.

Esta iniciativa procura incentivar a participação de membros da 
comunidade com filhos pequenos aos eventos do LACNIC.

O serviço será prestado pela produtora local WOW e terá duas 
modalidades, uma para crianças entre 1 e 5 anos, e outra para crianças 
entre 6 e 12 anos.Os dois grupos terão pessoal treinado em cuidados e 
animação, com quem realizarão atividades como oficinas de pintura, 
artesanato, música, reciclagem, esportes e movimento, entre outras.

Mais informações aqui 
<https://www.lacnic.net/3946/3/lacnic/servico-de-creche-para-criancas-durante-o-lacnic-32>

----

*Childcare Services during LACNIC 32*

**

To encourage parents of young children to participate, LACNIC will offer 
an on-site childcare service during the LACNIC 32 event to be held in 
Panama on 7 to 11 October.

This initiative seeks to promote the in-person participation of 
community members with children at LACNIC events.

The service will be provided by local producer WOW in two different 
formats, one for children 1 months to 5 years of age, the other for 
children aged 6 to 12. Qualified childminders and entertainers will be 
responsible for the children and organize activities such as arts, 
crafts, music, recycling, sports and movement workshops.

More information here 
<https://www.lacnic.net/3945/2/lacnic/childcare-services-during-lacnic-32>


-- 


      Carolina Badano

*Editor de contenido web y redes sociales*

/LACNIC - www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20190813/b4ca2aef/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Anuncios mailing list
Anuncios at lacnic.net
https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/anuncios