[It-women] Programa FRIDA abre llamado 2021 para financiar proyectos de Internet en la región

[Clara Cremona]

[Português abaixo]
[English below]

-------

Estimadxs,

Es un gusto informarles que el Fondo para el Fortalecimiento de Internet 
en América Latina y el Caribe <https://programafrida.net/> (FRIDA) de 
LACNIC abre su convocatoria de este año para financiar proyectos 
innovadores que promuevan la estabilidad, seguridad y apertura de la red 
en la región.

El llamado 2021 financiará proyectos en tres categorías: Estabilidad y 
seguridad de Internet; Internet abierta y libre; y Acceso a Internet.

El proceso de postulación estará abierto a partir del 26 de abril en la 
plataforma web de FRIDA <https://programafrida.net/>hasta el 11 de junio 
de 2021 y prevé la entrega de tres premios (uno por categoría) y 14 
subvenciones por montos de entre US$ 10 mil y US$ 40 mil para proyectos 
de hasta 12 meses de ejecución.

“Nos inspira conocer cada uno de los proyectos que se presentan 
anualmente a esta convocatoria. Nos recuerda que hay una comunidad muy 
activa desarrollando ideas que enriquecen el funcionamiento de Internet 
y que acercan la tecnología a la solución de problemas concretos. 
Alentamos a todas las personas que tienen un proyecto en esta línea a 
presentarse a la convocatoria 2021, para potenciar el alcance de su 
trabajo”, afirmó Laura Kaplan, Gerente de Desarrollo y Cooperación de 
LACNIC.

El proceso de postulación se divide en dos etapas. En la primera, los 
postulantes tendrán plazo para presentar un resumen de su iniciativa. 
Solo los proyectos que queden preseleccionados -se anunciarán el 2 de 
agosto - pasarán a la segunda etapa donde se solicitará la presentación 
de una propuesta detallada. La selección de los ganadores estará a cargo 
de un experimentado jurado de profesionales de América Latina y el 
Caribe: Carolina Aguerre, Amparo Arango, María Paz Canales, Antonio 
Moreiras, Arturo Servin y Erika Vega. Los resultados finales serán 
anunciados el 20 de septiembre.

Los interesados en participar pueden evacuar todas sus dudas aquí 
<https://programafrida.net/preguntas-frecuentes#postular-y-proceso-de-seleccion>. 
Por consultas sobre el proceso pueden escribir a frida at lacnic.net. 
<mailto:frida at lacnic.net>

Cordialmente,

-------

Prezadxs,

É um prazer informar que o Fundo para o Fortalecimento da Internet na 
América Latina e Caribe <https://programafrida.net/pt-br>(FRIDA) do 
LACNIC abre a convocatória deste ano para financiar projetos inovadores 
que promovam a estabilidade, segurança e abertura da rede na região.

A chamada 2021 financiará projetos em três categorias: estabilidade e 
segurança da Internet; Internet aberta e livre; acesso à Internet.

O processo de candidatura estará aberto a partir do dia 26 de abril na 
plataforma web do FRIDA <https://programafrida.net/pt-br>até 11 de junho 
de 2021 e prevê a entrega de três prêmios (um por cada categoria) e 14 
subvenções por montantes de US$ 10 mil e US$ 40 mil para projetos de até 
12 meses de execução.

“Estamos inspirados por conhecer cada um dos projetos que são 
apresentados anualmente nesta convocatória. Faz com que nos lembremos de 
que há uma comunidade muito ativa, desenvolvendo ideias que enriquecem o 
funcionamento da Internet e que aproximam a tecnologia à solução de 
problemas concretos. Alentamos a todas as pessoas que possuam um projeto 
nesta linha a se apresentarem para a convocatória 2021, com o intuito de 
potenciar o escopo do seu trabalho. Afirmou Laura Kaplan, Gerente de 
Desenvolvimento e Cooperação do LACNIC.

O processo de candidatura se divide em duas etapas. Na primeira, os 
candidatos terão prazo para apresentar um resumo da sua iniciativa. 
Apenas os projetos que fiquem pré-selecionados serão anunciados no dia 2 
de agosto e passarão para a segunda etapa, onde será solicitada a 
apresentação de uma proposta detalhada. A seleção dos vencedores estará 
a cargo de um júri formado por profissionais experientes da América 
Latina e Caribe:Carolina Aguerre, Amparo Arango, María Paz Canales, 
Antonio Moreiras, Arturo Servin e Erika Veja. Os resultados finais serão 
anunciados no dia 20 de setembro.

Os interessados em participar podem tirar suas dúvidas aqui. 
<https://programafrida.net/pt-br/perguntas-frequentes> Em caso de 
dúvidas sobre o processo, você pode entrar em contato com 
frida at lacnic.net. <mailto:frida at lacnic.net>

Atenciosamente,


------

Dear all,

It is a pleasure to announce you that FRIDA, LACNIC's regional fund for 
strengthening the Internet in Latin America and the Caribbean, 
<https://programafrida.net/en> is inviting proposals for funding 
innovative projects that promote Internet stability, security and 
openness in the region.

The 2021 edition of the program will fund projects in three categories: 
Internet Stability and Security, Open and Free Internet and Internet Access.

Proposals will be accepted through FRIDA's online platform 
<https://programafrida.net/en> starting on 26 April until 11 June, 2021. 
The program expects to present three awards (one per category) and 
fourteen grants ranging from US$ 10,000 to US$ 40,000 for projects to be 
executed in a period of up to twelve months.

“The projects submitted each year are very inspiring. They remind us 
that there is a very active community developing ideas for improving the 
Internet and using technology to solve specific problems,” said Laura 
Kaplan, Head of Development and Cooperation at LACNIC. “I encourage 
everyone who has a project in this area to apply to the 2021 call for 
proposals to extend the scope of their work.”

The application process will be divided into two stages. First, 
applicants must submit a summary of their initiative. Shortlisted 
projects will be announced on 2 August and will then move on to the 
second stage of the process, during which the submission of a detailed 
proposal will be required. Carolina Aguerre, Amparo Arango, María Paz 
Canales, Antonio Moreiras, Arturo Servin, and Erika Vega will be part of 
the panel of experienced Latin American and Caribbean professionals who 
will be responsible for selecting the winning projects. The winning 
projects will be announced on 20 September.

More information and the answers to the most frequently asked questions 
are available here. <https://programafrida.net/en/faq>Also, in case of 
queries about the process, you can contact frida at lacnic.net 
<mailto:frida at lacnic.net>.

Kind regards,


--


      María Clara Cremona

*Asistente de Proyectos de Cooperación*
Cooperation Projects Assistant

/LACNIC - //www.lacnic.net/ <http://www.lacnic.net>/
/Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry//


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20210503/8355b93f/attachment-0001.htm>