[It-women] Próximo Webinar de IT Women: When “Jobs of the Future" become "Jobs of the Present" - How to be ready for a quickly-evolving economy

[María Clara Cremona]

**

*(English below) (Português abaixo) *

*

Estimadxs,

Es un gusto estar en contacto. Les extendemos la invitación a participar 
de nuestro próximo webinar a realizarse en el marco de las actividades 
de Mujeres en Tecnología organizadas por LACNIC. Nuestra prestigiosa 
instructora será Mary Jo Madda, Senior Program Manager en Google y 
estará presentando sobre la siguiente temática: Cuando los "empleos del 
futuro" se convierten en los "empleos del presente": cómo prepararnos 
para una economía en rápida evolución

El objetivo de este webinar es presentar y conceptualizar los desafíos 
actuales, los cambios sociales y tecnológicos que afectan el presente y 
el futuro del trabajo y los empleos, las habilidades que exige este 
panorama y cómo adaptarse a un escenario en rápida evolución.

El webinar tendrá lugar el miércoles 13 de julio 2 a las 15:00 hs 
(UTC-3, horario de Uruguay)y contará con interpretación simultánea al PT 
y EN. Ya se pueden registrar aquí 
<https://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=webinar-itwomen-2022>.

Los webinars de Mujeres en Tecnología son abiertos para todo público. 
Las temáticas son amplias, para que pueda aprovecharse de manera 
general, pero siempre con foco en las barreras de participación para 
mujeres en el ámbito de la tecnología.

¡Les esperamos!

-----

Prezadas,

É um prazer estar em contato. Gostaríamos de convidá-las a participar de 
nosso próximo webinar no contexto das atividades de Mulheres na 
Tecnologia desenvolvidas pelo LACNIC. Nossa prestigiosa instrutora será 
Mary Jo Madda, Gerente de Programas Senior do Google e ela nos 
apresentará sobre o seguinte tópico: Quando os "empregos do futuro" se 
tornam os "empregos de hoje": como se preparar para uma economia em 
rápida evolução.

O objetivo deste webinar é apresentar e conceituar os desafios atuais, 
as mudanças sociais e tecnológicas que afetam o presente e o futuro do 
trabalho e dos empregos, as competências que este panorama exige e como 
se adaptar a um cenário em rápida evolução.

O webinar acontecerá na quarta-feira, 13 de julho às 15:00 hs (UTC-3, 
horário do Uruguai) e contará com serviço de tradução simultânea 
disponível em espanhol, inglês e português. Você pode se registrar aqui 
<https://www.lacnic.net/6364/3/lacnic/quando-os-empregos-do-futuro-se-tornam-os-empregos-de-hoje:-como-se-preparar-para-uma-economia-em-rapida-evoluc%C3%A3o>.

Os webinars de Mulheres em Tecnologia são abertos para todo público. Os 
temas são amplos para que possam ser aproveitados de forma geral, sempre 
focados em trabalhar sobre as barreiras de participação das mulheres na 
área da tecnologia.

Muito obrigada,

____

Dear all,

It is a pleasure to be in contact with you. We would like to extend you 
an invitation to participate in our Webinar of 2022; part of the Women 
in Technology activities organized by LACNIC. Our prestigious instructor 
will be Mary Jo Madda, Senior Program Manager at Google and she will be 
introducing us about the following topic: When “Jobs of the Future" 
become "Jobs of the Present" - How to be ready for a quickly-evolving 
economy.

This webinar aims to present and conceptualize current challenges, 
social and technological changes impacting the present and future of 
work and jobs, the skills needed in this landscape and how to adapt to a 
fast-paced evolving scenario.

The webinar will take place on Wednesday July 13 at 15:00 UTC-3 (Uruguay 
time) and will have simultaneous interpretation to EN and PT. You may 
register here 
<https://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=webinar-itwomen-2022>.

Women in Technology webinars are open to all audiences. They address 
broad topics of potential interest to all audiences, however their focus 
approaches the barriers and challenges for women's participation in 
technology.

Many thanks,

*

-- 


      Clara Cremona

*Asistente de Proyectos de Cooperación*
Cooperation Projects Assistant

/www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20220704/1d541cd1/attachment.htm>