[It-women] Último día para postular al Programa de Mentoreo de IT Women

[María Clara Cremona]

*(Português abaixo)*

***

(English below)

Estimad at s,

Les recordamos que la convocatoria 2023 del *Programa de Mentoreo de IT 
Women* de LACNIC cierra hoy a las 23:59 GMT-3.

Aún estás a tiempo de visitar el *sitio web 
<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>* 
para conocer qué ofrece esta nueva edición del Programa de Mentoreo de 
IT Women y cuáles son las líneas y temas de interés para postular. En 
caso de consultas, pueden escribirnos a mentoreo at lacnic.net.

Saludos,

---

Prezadas,

Lembramos que a convocatória 2023 para o *Programa de Mentoreo de IT 
Women* de LACNIC feja hoje às 23h59 GMT-3. Ainda dá tempo de visitar 
nosso *site 
<https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women>* 
para saber o que esta nova edição do Programa de Mentoria de IT Women 
oferece e quais são as linhas e tópicos de interesse para se candidatar. 
Em caso de dúvidas, você pode nos escrever para mentoreo at lacnic.net. 
Atenciosamente,

--

Dear colleagues,

We remind you that the 2023 call of the *IT Women Mentoring Program* 
closes today at 11:59 PM GMT-3.

There is still time to visit the *website 
<https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program>* and 
find out what this new edition of the IT Women Mentoring Program offers 
and which are the lines and topics of interest to apply. Should you have 
any questions, you can contact us through an email to mentoreo at lacnic.net.

Best regards,

*


Subject: 	RECORDATORIO _Convocatoria abierta: Programa de Mentoreo de IT 
Women de LACNIC // REMINDER_Open call: IT Women Mentoring Program of LACNIC
Date: 	Tue, 29 Aug 2023 13:10:17 -0300
From: 	María Clara Cremona <mcremona at lacnic.net>
To: 	It-women at lacnic.net



****

*(Português abaixo)*

***

(English below)

* 
*Estimad at s,<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>*
*<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>*
*Nos comunicamos para recordarles que la convocatoria 2023 del Programa 
de Mentoreo de IT Women de LACNIC 
<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women> 
**se encontrará abierta hasta el próximo miércoles 6 de setiembre a las 
23:59hs GMT-3.*

Ingresa en nuestrositio web 
<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>para 
conocer qué ofrece esta nueva edición del Programa de Mentoreo de IT 
Women y cuáles son las líneas y temas de interés para postular.

**

*En caso de consultas, pueden escribirnos a mentoreo at lacnic.net. *

*

Un cordial saludo,

**

--

*Prezad at s, *

*Lembramos que a convocatória 2023 para o **Programa de Mentoreo de IT 
Women de LACNIC 
<https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women> 
estará aberta até quarta-feira, 6 de setembro, às 23h59 GMT-3.*

*

**

*Visite nosso site 
<https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women>para 
saber o que esta nova edição do Programa de Mentoria de IT Women oferece 
e quais são as linhas e tópicos de interesse para se candidatar. *

*

Em caso de dúvidas, você pode nos escrever para mentoreo at lacnic.net.

Atenciosamente,

--

Dear all,

We want to remind you that the 2023 call of the *IT Women Mentoring 
Program of LACNIC 
<https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program>*will 
be open till next Wednesday, September 6 at 23:59 GMT-3.

**

*Visit ourwebsite 
<https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program>to find 
out what this new edition of the IT Women Mentoring Program offers and 
which are the lines and topics of interest to apply. *

*

Should you have any questions, you can contact us through an email to 
mentoreo at lacnic.net.

Kind regards,

Clara Cremona

**

On 2/8/23 13:21, María Clara Cremona wrote:

> *
>
> (Português abaixo)
>
> **
>
> (English below)
>
> **
>
> Estimad at s,
>
> *
>
> **
>
> *¡Esperamos se encuentren muy bien!*
>
> *
>
> Es un gusto comunicarles que ya se encuentra abierta la convocatoria a 
> la edición 2023 delPrograma de Mentoreo de IT Women de LACNIC 
> <https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>.
>
> Con el objetivo de promover la participación y el liderazgo de mujeres 
> en el ecosistema de Internet, el Programa seleccionará profesionales 
> interesadas en producir un trabajo/investigación enmarcado en una de 
> las líneas y temas de investigación de LACNIC.
>
> Ingresa en nuestrositio web 
> <https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women>para 
> conocer qué ofrece esta nueva edición del Programa de Mentoreo de IT 
> Women y cuáles son las líneas y temas de interés para postular.
>
> La convocatoria permanecerá abierta hasta el 6 de septiembre a las 
> 23:59 UTC-3.
>
> Muchas gracias.
>
> ---
>
> **
>
> Prezad at s,
>
> *
> *
>
> Esperamos que vocês estejam muito bem!
>
> *
> *
>
> Temos o prazer de informar que a chamada 2023 do Programa de Mentoria 
> de IT Women do LACNIC 
> <https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women>está 
> agora aberta.
>
> Com o objetivo de promover a participação e liderança das mulheres no 
> ecossistema da Internet, o Programa selecionará profissionais 
> interessados em produzir um trabalho/pesquisa alinhado a uma das 
> linhas e tópicos de interesse do LACNIC.
>
> *
> *
>
> Visite nosso site 
> <https://www.lacnic.net/4884/3/lacnic/programa-de-mentoria-de-it-women>para 
> saber o que esta nova edição do Programa de Mentoria de IT Women 
> oferece e quais são as linhas e tópicos de interesse para se candidatar.
>
> *
> *
>
> A chamada para inscrições permanecerá aberta até 6 de setembro às 
> 23:59 UTC-3.
>
> *
> *
>
> Muito obrigada,
>
> *
> *
>
> ---
>
>
>   Dear all,
>
> We are pleased to inform you that the call for the 2023 edition of 
> theIT Women Mentoring Program of LACNIC 
> <https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program>is 
> now open.
>
> *
> *
>
> With the aim of promoting the participation and leadership of women in 
> the Internet ecosystem, the Program will select professionals 
> interested in producing a work/research framed in one of LACNIC's 
> lines and topics of research.
>
> *
> *
>
> Visit ourwebsite 
> <https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program>to 
> find out what this new edition of the IT Women Mentoring Program 
> offers and which are the lines and topics of interest to apply.
>
> *
> *
>
> The call for applications will remain open until September 6 at 23:59 
> UTC-3.
>
> *
> *
>
> Thank you very much,
>
> ****
> *--
>
>
>       Clara Cremona
>
> *Asistente de Proyectos de Cooperación*
> Cooperation Projects Assistant
>
> /www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
> Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/
>
-- 


      Clara Cremona

*Asistente de Proyectos de Cooperación*
Cooperation Projects Assistant

/www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20230906/a8742cf3/attachment-0001.htm>