<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container">Hola chicas!<br>
<br>
Nos faltan candidatas, ¿quién se anima?<br>
<br>
Saludos,<br>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part1.08090607.06070709@lacnic.net" height="72"
width="136"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"><b>Luisa Villa</b><br>
<font style="font-size:12px;">Gerente de Clientes</font><br>
<font style="font-size:12px;">Customer Manager</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4501</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part2.04010702.03060702@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
<br>
<br>
-------- Original Message --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Subject:
</th>
<td>[LACNIC/Anuncios] IMPORTANTE: Elecciones Comisiones
Fiscal y Electoral / Eleições para as Comissões Fiscal e
Eleitoral / Lacnic's fiscal and electoral commissions
elections</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Date: </th>
<td>Mon, 08 Apr 2013 13:23:33 -0300</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">From: </th>
<td>Giovanna Butteri <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:giovanna@lacnic.net"><giovanna@lacnic.net></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">To: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:anuncios@lacnic.net">anuncios@lacnic.net</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3"><small><b><small>Vers</small></b></small><font
size="3"><small><b><small>ão em português abaixo<br>
<font size="3"><small><small>English version below<br>
<br>
</small></small></font></small></b></small></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">Estimados: </font></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">Este mensaje es a modo de recordarles que el día 15
de abril de 2013 cierran las postulaciones de candidatos a
cargos en la Comisión Fiscal y en la Comisión Electoral. </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">De acuerdo a los artículos 20 y 24 del estatuto de
LACNIC, se convoca a la elección de candidatos para ocupar
las siguientes posiciones:</font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">UN cargo en la
Comisión Fiscal de LACNIC</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">UN cargo en la
Comisión Electoral de LACNIC </font></font> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">El presente año corresponde la renovación de los
cargos ocupados por:</font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3"><span style="font-weight:
normal">Cassio Vecchiatti</span>, Comisión Fiscal</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3">Jose Enrique Diaz Jolly,
Comisión Electoral</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="es-ES"> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">* Cierre del período de nominaciones: <span
style="font-weight: normal">15</span> de abril de 2013.</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">* Elección: <span style="font-weight: normal">09</span>
de mayo <span style="font-weight: normal">de 2013</span>
durante la asamblea de socios de LACNIC en <span
style="font-weight: normal">Medellín, Colombia</span>. </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">Los requisitos para nominar candidatos y demás
detalles de la elección están disponibles en el sitio web de
LACNIC:</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Berlin Sans FB,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><u><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3"><a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-fiscal-electoral">http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-fiscal-electoral</a></font></font></u></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">Atentamente, </font></font> </p>
<font face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">Servicios a
Clientes y Membresía </font></font>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">Lacnic</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border-top: none; border-bottom: 1px
solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding:
0cm"> <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="pt-BR"> <br>
</p>
<font face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">Prezados:</font></font>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY" lang="pt-BR"><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3"><span lang="pt-PT">Esta
mensagem é para relembrar que a partir do dia 15 abril de
2013, se dar</span>ão por encerradas<span lang="pt-PT"> as
nomeações dos candidatos para as Comissões Fiscal e
Eleitoral.</span> </font></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="pt-BR"> <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="pt-BR"> <font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">Segundo os artigos 20 e 24 do estatuto de LACNIC
convoca-se à eleição de candidatos para ocupar os seguintes
cargos:</font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="pt-BR"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">UM na Comissão
Fiscal de LACNIC</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="pt-BR"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">UM na Comissão
Eleitoral de LACNIC </font></font> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="pt-BR"> <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3"><span lang="pt-BR">Segundo
os artigos do estatuto, a duração dos cargos da Comissão
Fiscal e Eleitoral será</span> <span lang="pt-BR">de três
anos e serão anualmente renovados em forma rotativa. O
presente ano corresponde a renovação dos cargos ocupados
por:</span></font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">Cassio
Vecchiatti, Comissão Fiscal</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">Jose Enrique Diaz
Jolly, Comissão Eleitoral</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="pt-PT"> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="pt-BR"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3">* Encerramento do período de
nomeações: 15 de Abril de <span style="font-weight: normal">2013.</span>
</font></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3">* Eleição: <span
style="font-weight: normal">09</span> de maio de <span
style="font-weight: normal">2013</span> durante a
assembléia de sócios de LACNIC em <span style="font-weight:
normal">Medellín, Colômbia</span>.</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3">Os requisitos para nomear
candidatos, e demais detalhes sobre a eleição encontram-se
disponíveis em nosso website:</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Berlin Sans
FB, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><u><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3"><a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2013-fiscal-electoral">http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2013-fiscal-electoral</a></font></font></u></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3">Atenciosamente, <br>
<br>
Atendimento a Clientes e Associados<br>
Lacnic</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="pt-BR"><font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3"><br>
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="en-US"> <font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">Dear friends and colleagues, </font></font> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY" lang="en-US"><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">This message is to <font
size="3">remind</font> you that the period for nominations
of candidates for Lacnic's fiscal and electoral commissions
elections will close on 15<span lang="en">th april, 2013</span>.</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="en-US"> <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="en-US"> <font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">In accordance with articles 20 and 24 of LACNIC's
bylaws, LACNIC calls for the nomination of candidates to
fill the following positions:</font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="en-US"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">ONE position on
LACNIC's Fiscal Commission</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="en-US"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">ONE position on
LACNIC's Electoral Commission </font></font> </p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="en-US"> <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="en-US"> <font face="Tahoma, sans-serif"><font
size="3">According to the bylaws, members of the Fiscal and
Electoral Commissions shall serve a three-year term of
office and shall be partially renewed on a rotating basis.<i>
</i>This year, the positions that will be renewed are those
currently occupied by:</font></font></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3"><span
lang="en-US">Cassio Vecchiatti, Fiscal Commission</span></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; widows: 2;
orphans: 2" align="JUSTIFY" lang="es-ES"> <font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">Jose Enrique Diaz
Jolly, Electoral Commission</font></font></p>
</li>
</ul>
<p><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="en-US"><font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3">* Deadline for nominations: April
15th, <span style="font-weight: normal">2013.</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="en-US"><font face="Tahoma,
sans-serif"><font size="3">* <span style="font-weight:
normal">Election scheduled: May </span><span
style="font-weight: normal">9th</span><span
style="font-weight: normal">, </span><span
style="font-weight: normal">2013</span><span
style="font-weight: normal"> during LACNIC´s Member
Assembly in </span><span style="font-weight: normal">Medellín,
Colombia</span><span style="font-weight: normal">.</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"
align="JUSTIFY" lang="en-US"> <br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">Requirements for
nominations and further details about the election are
available from LACNIC´s website at:</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><font
face="Berlin Sans FB, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2"><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2013-fiscal-electoral"><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2013-fiscal-electoral</font></font></a></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="es-ES"><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3"><span lang="en-US">Sincerely,
<br>
<br>
</span>Customer Services and Membership</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><font
face="Tahoma, sans-serif"><font size="3">Lacnic </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2" lang="en-US"><br>
</p>
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.4.1 (Win32)">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
A:link { color: #0000ff }
-->
</style>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part7.01020502.07020508@lacnic.net" height="72"
width="136"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"> <font
style="font-size:16px; color:#808080;"><strong>Giovanna Butteri</strong></font><br>
<font style="font-size:12px;">Asistente de servicios<br>
a clientes y membresía</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4505</b></font><br>
</div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part8.05000003.08050007@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a moz-do-not-send="true"
style="color:#FDB913;" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>