<div dir="auto">Muy buena iniciativa.<div dir="auto">Felicitaciones a LACNIC y a quienes lo llevan adelante a diario.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Seguimos en contacto</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 3 may. 2017 21:07, "Carolina Caeiro" <<a href="mailto:carolina@lacnic.net">carolina@lacnic.net</a>> escribió:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Estimadas,</p>
<p>Para quienes no estén en la lista de anuncios de LACNIC, les
comparto el correo debajo. LACNIC anunció el lanzamiento del
proyecto "Ayitic Goes Global: Empowering women through digital
markets."</p>
<p>Se trata de una iniciativa en Haití que expande el trabajo
original de LACNIC con el proyecto Ayitic (<a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.ayitic.net" target="_blank">www.ayitic.net</a>). El
proyecto combina la construcción de capacidades digitales entre
mujeres jóvenes en Haití, la inserción laboral en mercados
digitales y el fortalecimiento de internet a nivel local. Más info
en el siguiente link:
<a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2017-empoderamiento-de-mujeres-en-haiti" target="_blank">http://www.lacnic.net/web/<wbr>anuncios/2017-empoderamiento-<wbr>de-mujeres-en-haiti</a>.</p>
<p>Saludos,</p>
<p>Carolina<br>
</p>
<p>-------- Mensaje reenviado -------</p>
<div class="m_9151191787121286155moz-forward-container">
<table class="m_9151191787121286155moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap>Asunto:
</th>
<td>[LACNIC/Anuncios] LACNIC anuncia el lanzamiento del
proyecto “Ayitic Goes Global” / LACNIC announces the
launch of “Ayitic Goes Global”</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap>Fecha: </th>
<td>Fri, 21 Apr 2017 14:25:32 -0300</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap>De: </th>
<td>Carolina Badano <a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cbadano@lacnic.net" target="_blank"><cbadano@lacnic.net></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap>Para: </th>
<td><a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:anuncios@lacnic.net" target="_blank">anuncios@lacnic.net</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<p><br>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><b><span>[</span></b><b><span lang="PT">Português abaixo</span></b><b><span style="font-family:"Times New Roman"">]</span></b><span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><b><span lang="EN-US">[English below]<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><b><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:14.0pt;background:white;vertical-align:baseline"><span lang="PT-BR">LACNIC anuncia el lanzamiento del proyecto
"Ayitic Goes Global", una propuesta de capacitación y
emprendedurismo que impulsa el desarrollo digital de Haití.</span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:14.0pt;background:white;vertical-align:baseline"><br>
<span lang="PT-BR"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:14.0pt;background:white;vertical-align:baseline;outline:0px;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;word-spacing:0px"><span lang="PT-BR">El proyecto representa una expansión de
las actividades lideradas por LACNIC en el país caribeño desde
2013. En esta nueva etapa, Ayitic se globaliza, incorporando
importantes novedades como la realización de cursos técnicos
on line a través de una plataforma de e learning,
capacitaciones para mujeres en el manejo de datos digitales y
esfuerzos orientados a la inserción laboral de las
participantes en mercados digitales dentro y fuera de Haití.
Asimismo se prevé impulsar la creación de un cluster de
Tecnologías de la Información en Haití, llamado ICT Cluster.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES">Más información: <a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/anuncios/2017-empoderamiento-de-mujeres-en-haiti" target="_blank">http://www.lacnic.net/web/<wbr>anuncios/2017-empoderamiento-<wbr>de-mujeres-en-haiti</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES">--------</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><br>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="PT-BR">LACNIC anuncia o lançamento do projeto "Ayitic
Goes Global", uma proposta de formação e empreendedorismo que
impulsiona o desenvolvimento digital no Haiti.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="PT-BR">O projeto representa uma expansão das atividades
lideradas por LACNIC no país caribenho desde 2013. Nesta nova
etapa, Ayitic se globaliza, incorporando novidades
importantes, como a realização de cursos técnicos on-line por
meio de uma plataforma de e-learning, capacitações para
mulheres no gerenciamento de dados digitais e esforços
orientados a insertar às participantes nos mercados digitais
dentro e fora do Haiti. Assim mesmo, está prevista a criação
de um cluster de Tecnologias da Informação no Haiti, chamado
ICT Cluster.<span> </span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt" lang="PT-BR">Mais informações: <a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/anuncios/2017-empoderamiento-de-mujeres-en-haiti" target="_blank">http://www.lacnic.net/pt/web/<wbr>anuncios/2017-empoderamiento-<wbr>de-mujeres-en-haiti</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES-UY"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES-UY">---------<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES"><span><u></u> <u></u></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES-UY">LACNIC
announces the launch of “Ayitic Goes Global”, a training and
entrepreneurship initiative that seeks to drive digital
development in Haiti.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES-UY">The
project represents an expansion of the activities LACNIC has
been leading in the Caribbean country since 2013. In this new
phase, Ayitic is going global, adding important innovations
such as technical courses delivered via an e-learning
platform, training for women in digital data management, and
efforts aimed at inserting participants in digital employment
markets both in Haiti and abroad. The project also anticipates
the creation of an Information Technology cluster in Haiti
called the ICT Cluster. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%" lang="ES-UY">More
information: <a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2017-empoderamiento-de-mujeres-en-haiti" target="_blank">http://www.lacnic.net/en/web/<wbr>anuncios/2017-empoderamiento-<wbr>de-mujeres-en-haiti</a><u></u><u></u></span></p>
<div class="m_9151191787121286155moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009dca">Carolina Badano</h3>
<p style="color:#8a8b8a"><strong>Editor de contenido web y
redes sociales</strong></p>
<p><img src="cid:part4.88FD30AF.F1EDD86D@lacnic.net" height="50px" width="158px"></p>
<p style="color:#8a8b8a"><em>LACNIC - <a class="m_9151191787121286155moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net" target="_blank">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</div>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
It-women mailing list<br>
<a href="mailto:It-women@lacnic.net">It-women@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<wbr>mailman/listinfo/it-women</a><br>
<br></blockquote></div></div>