<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Estimadxs,</p>
<p>Para quienes estén presentes en el LACNIC 32 en Panamá, les
recordamos que hoy tendremos la actividad de IT Women de 18:00 a
19:00hs en el Salón 7.</p>
<p>Más información en el correo debajo.</p>
<p>Cariños,</p>
<p>Carolina<br>
</p>
<div class="moz-forward-container"><br>
-------- Mensaje reenviado --------
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Asunto:
</th>
<td>[Itwomenlacnic32] Recordatorio - IT Women: Sesión de
Coaching y Networking</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Fecha: </th>
<td>Sun, 6 Oct 2019 13:44:10 -0300</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">De: </th>
<td>Carolina Caeiro <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:carolina@lacnic.net"><carolina@lacnic.net></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Para: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:itwomenlacnic32@lacnic.net">itwomenlacnic32@lacnic.net</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<p>[Português abaixo] [English below]</p>
<p>Estimadas,<br>
<br>
Las contacto para recordarles que mañana lunes 7 de octubre
tendremos la sesión de IT Women de 18:00 a 19:00hs en el Salón
7.<br>
<br>
La actividad, co-organizada por LACNIC y Google, estará
estructurada como una sesión de Coaching y Networking. Será una
sesión interactiva con preguntas guiadas sobre temas de
liderazgo y de desarrollo profesional. La dinámica está
orientada a facilitar el networking entre los participantes y
líderes de la comunidad que oficiarán como facilitadores.<br>
<br>
¡Las esperamos!<br>
</p>
<p>_______</p>
<p>Prezadas:</p>
<p>Entro em contato com vocês para lembrar que amanhã,
segunda-feira, 7 de outubro, teremos a sessão de IT Women das
18h às 19h na Sala 7.</p>
<p>A atividade organizada conjuntamente pelo LACNIC e o Google,
será estruturada como uma sessão de Coaching e Networking. Será
uma sessão interativa com perguntas guiadas sobre questões de
liderança e desenvolvimento profissional. A dinâmica visa
facilitar o networking entre os participantes e os líderes da
comunidade que oficiarão como facilitadores.</p>
<p>Esperamos vocês!</p>
<p>____</p>
<p>Dear friends and colleagues,</p>
<p>This message is to remind you that tomorrow, Monday 7 October,
we will be holding the IT Women session from 6:00 to 7:00 pm in
Room 7.</p>
<p>Co-organized by LACNIC and Google, the activity will be
structured in the form of a Coaching and Networking Session, an
interactive activity with guided questions addressing different
leadership and professional development topics. The format seeks
to promote networking among the participants and community
leaders who will serve as facilitators.</p>
<p>We look forward to seeing you there!<br>
</p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:8.0pt;
line-height:107%;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Caeiro</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Coordinadora de Proyectos de
Desarrollo</strong><br>
Coordinator of Development Projects</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net"
moz-do-not-send="true">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</div>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Caeiro</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Coordinadora de Proyectos de
Desarrollo</strong><br>
Coordinator of Development Projects</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>