<div dir="ltr">Muchas gracias Carolina! Ya me registré.<div><br></div><div>Saludos a todas!</div><div><br></div><div>Laura Margolis</div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El lun., 20 abr. 2020 a las 10:06, Carolina Caeiro (<<a href="mailto:carolina@lacnic.net">carolina@lacnic.net</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div>
<p>Estimadas,</p>
<p>Espero que mi correo las encuentre bien.</p>
<p>Quería recordarles que nuestro evento anual <a href="https://www.lacnic.net/lacnic33" target="_blank">LACNIC
33 </a>se realizará de manera virtual, la semana del 4 al 8 de
mayo tal como estaba programado. Esta es una gran oportunidad para
todos que aún no hayan tenido la oportunidad de participar de un
evento presencial.</p>
<p>Es muy importante que se registren con antelación para recibir
toda la información sobre la actividad. Aquí va el link: <a href="https://www.lacnic.net/4401/55/evento/registro" target="_blank">https://www.lacnic.net/4401/55/evento/registro</a>.</p>
<p>Por otro lado, les agradecemos su difusión, particularmente entre
colegas mujeres que puedan estar interesadas en conocer la
experiencia de nuestros eventos de primera mano.</p>
<p>Saludos y gracias!</p>
<p>Carolina<br>
</p>
<div><br>
<br>
-------- Mensaje reenviado --------
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap align="RIGHT">Asunto:
</th>
<td>[LACNIC/Anuncios] El evento LACNIC 33 se realizará en
formato online / LACNIC 33 Event to Be Held Remotely</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap align="RIGHT">Fecha: </th>
<td>Tue, 31 Mar 2020 11:25:51 -0300</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap align="RIGHT">De: </th>
<td>Comunicaciones LACNIC <a href="mailto:comunicaciones@lacnic.net" target="_blank"><comunicaciones@lacnic.net></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap align="RIGHT">Responder
a: </th>
<td><a href="mailto:comunicaciones@lacnic.net" target="_blank">comunicaciones@lacnic.net</a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap align="RIGHT">Organización:
</th>
<td>LACNIC</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap align="RIGHT">Para: </th>
<td><a href="mailto:anuncios@lacnic.net" target="_blank">anuncios@lacnic.net</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<p> </p>
<p class="MsoNormal"><span>[Português abaixo]<br>
[English below]</span><span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:center" align="center"><b><span> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt"><b><span>El
evento LACNIC 33 se realizará en formato <i>online</i></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span>Les informamos que LACNIC 33 se llevará a cabo de
forma <i>online</i> en la misma fecha definida para el evento
presencial, del 4 al 8 de mayo, en un horario más reducido al
habitual.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span>La agenda mantiene el espíritu de la reunión
presencial, incluyendo los tutoriales sobre IPv6, Seguridad de
Ruteo y el de Administración de recursos numéricos, el Foro
Técnico de LACNIC y el Foro Público de Políticas. También se
conservará la reunión regional de centros de incidentes de
seguridad (LAC-CSIRTs). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span>Para poder participar en LACNIC 33 <i>online </i>pueden
registrarse sin costo </span><span lang="ES-TRAD"><a href="https://bit.ly/2RdFA8n" target="_blank"><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">a<span lang="ES-TRAD">q<span lang="ES-TRAD">uí</span></span></span></span></a></span><span>.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span>En los próximos días estaremos compartiendo más
detalles sobre el contenido de la agenda, los horarios del
evento y las dinámicas para poder interactuar. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Más
información en</span><span lang="ES-TRAD"><a href="https://bit.ly/2UPg6ih" target="_blank"><span> </span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">aq<span lang="ES-TRAD">u<span lang="ES-TRAD">í.</span></span></span></span></a></span><span><span></span></span></p>
<p><br>
</p>
<p>------<br>
</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt"><b><span style="color:black" lang="ES-TRAD">O evento LACNIC 33 será
realizado <i>on-line</i></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt"><span style="color:black" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span style="color:black" lang="PT-BR">Informamos
que o LACNIC 33 será realizado <i>on-line,</i> na mesma
data definida para o evento presencial: de 4 a 8 de maio, em
um horário mais curto do que o habitual.</span><span lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span style="color:black" lang="PT-BR">A
agenda mantém o espírito da reunião presencial, incluindo os
tutoriais sobre o IPv6, Segurança de Roteamento e
Administração de Recursos de Numeração, o Fórum Técnico do
LACNIC e o Fórum Público de Políticas. Também será realizada a
reunião regional de Centros de Incidentes de Segurança
(LAC-CSIRT). </span><span lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span lang="PT-BR">Para participar
do LACNIC 33 <i><span style="color:black">on-line, </span></i><span style="color:black">cadastre-se de forma gratuita </span><a href="https://bit.ly/2WTuqcf" target="_blank">aqui</a>.</span><span lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span style="color:black" lang="PT-BR">Nos
próximos dias, iremos compartilhar mais detalhes sobre o
conteúdo da agenda, os horários do evento e as dinâmicas de
interação. </span><span lang="PT-BR"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="PT-BR">Mais
informações </span><span lang="PT-BR"><a href="https://bit.ly/3bDYpsQ" target="_blank">aqui.</a><span style="color:black"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="PT-BR">--------</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt"><b><span style="color:black" lang="ES-TRAD">LACNIC 33 Event to Be
Held Remotely</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="ES-TRAD"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span style="color:black" lang="ES-TRAD">LACNIC 33 will be held
remotely on 4 to 8 May, the same date on which the in-person
event was scheduled to take place, with a reduced schedule.</span><span style="color:black" lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span style="color:black" lang="ES-TRAD">The program will maintain
the spirit of the face-to-face meeting, including the <i>IPv6</i>, <i>Routing Security</i> and
<i>Managing Internet Number
Resources</i> tutorials, the LACNIC Technical Forum, and the
Public Policy Forum. The regional meeting of security incident
response teams (LAC-CSIRT) will also be held. </span><span style="color:black" lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span style="color:black" lang="ES-TRAD">To participate remotely in
LACNIC 33, you can register, free of charge, at the following
</span><span lang="ES-TRAD"><a href="https://bit.ly/2ymVt5J" target="_blank">link.</a></span><span lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;text-align:justify"><span style="color:black" lang="ES-TRAD">In the next few days we
will be sharing additional details about the program, the
schedule, and how participants will be able to interact. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="ES-TRAD">More
information</span><u><span style="color:rgb(17,85,204)" lang="ES-TRAD"> </span></u><span lang="ES-TRAD"><a href="https://bit.ly/2US4wTC" target="_blank">here.</a></span><span lang="ES-TRAD"></span></p>
<p>
</p>
<pre cols="72">--
--------------
LACNIC
<a href="http://www.lacnic.net" target="_blank">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</div>
<div>-- <br>
<h3 style="color:rgb(0,157,202)">Carolina Caeiro</h3>
<p style="color:rgb(138,139,138)"><strong>Coordinadora de Proyectos de
Desarrollo</strong><br>
Coordinator of Development Projects</p>
<p style="color:rgb(138,139,138)"><em><a href="http://www.lacnic.net" target="_blank">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
It-women mailing list<br>
<a href="mailto:It-women@lacnic.net" target="_blank">It-women@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women</a><br>
</blockquote></div>