<div dir="ltr">Hola a tod@s, muy buenos días.<div><br></div><div>Clara bienvenida y muchos éxitos!!</div><div><br><div>Caro mis mejores deseos contigo, éxitos y espero cruzarnos en algún evento.</div><div><br></div><div>Abrazo digital y felicitaciones para ambas!</div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="font-size:small" dir="ltr"><b>Carina Birarda</b><br></div><div dir="ltr"><div dir="ltr" style="font-size:small">Cybersecurity & Business Continuity Consultant / Researcher</div><div dir="ltr" style="font-size:small">ISO27032LM®, C|CISO®, ISO27001LA®, ISO22301LA®, CCSK®, Cyberdiplomacy®, CSFPC®</div><div dir="ltr" style="font-size:small"><a href="https://ar.linkedin.com/in/carinabirarda" target="_blank">https://ar.linkedin.com/in/carinabirarda</a><br></div><div><span style="font-size:small">Mobile: (+54 911) 3339.6762</span><br></div><div style="font-size:small"><br></div><div style="font-size:small"><b><font style="background-color:rgb(238,238,238)" size="1" color="#38761d">No lo imprimas, si no es necesario, cuidemos el planeta entre todos.</font></b></div><div style="font-size:small"><br><font size="1">WARNING OF CONFIDENTIALITY: The information contained and transmitted here is CONFIDENTIAL and can contain information protected by the professional secret. It is for exclusive use of the addressee above indicated, and for his specific use. If you are not the addressee, we apologize for any inconvenience caused so far. It is hereby notified that it is prohibited to revise or broadcast or any other type of use of the Information contained by <br>people who are not the original addressee. If you have received this information by mistake, please contact the sender and eliminate the information contained here of all computers. <br></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El vie, 29 ene 2021 a las 16:02, Carolina Caeiro (<<a href="mailto:carolina@lacnic.net">carolina@lacnic.net</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div>
<p>[Please, see English below]</p>
<p>Estimadas colegas,</p>
<p>¿Cómo están? Espero que hayan arrancado muy bien este 2021.<br>
</p>
<p>Las contacto para comentarles que, a partir de este año, quedará
a cargo de la moderación de la lista de IT Women Clara Cremona,
Asistente de Proyectos de Cooperación en LACNIC. ¡Le demos la
bienvenida en este nuevo rol!</p>
<p>Aprovecho también para comentarles que esta es mi última semana
en LACNIC. Desde febrero estaré trabajando como Research Fellow en
Chatham House, así que pasaré a ser participante de la lista desde
mi correo personal.</p>
<p>Ha sido un placer conocerlas y bienvenida Clara.<br>
</p>
<p>Cariños,</p>
<p>Carolina</p>
<p>____</p>
<p>Dear all,</p>
<p>I hope this email finds you well and that you've had a happy
start to 2021.</p>
<p>I am reaching out to let you know that starting this year, Clara
Cremona --Cooperation Projects Assistant at LACNIC-- will be in
charge of moderating the IT Women mailing list. Welcome Clara in
this new role!<br>
</p>
<p>I would like to take this opportunity to let you know that this
will be my last week as a staff member at LACNIC. Starting this
February I will be working as a Research Fellow at Chatham House,
so I will continue participating in this group in my personal
capacity.</p>
<p>It has been a pleasure to meet you all and welcome Clara!</p>
<p>Best regards,</p>
<p>Carolina<br>
</p>
<div>-- <br>
<h3 style="color:rgb(0,157,202)">Carolina Caeiro</h3>
<p style="color:rgb(138,139,138)"><strong>Coordinadora de Proyectos de
Desarrollo</strong><br>
Coordinator of Development Projects</p>
<p style="color:rgb(138,139,138)"><em><a href="http://www.lacnic.net" target="_blank">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
It-women mailing list<br>
<a href="mailto:It-women@lacnic.net" target="_blank">It-women@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women</a><br>
</blockquote></div>