<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p> </p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT" lang="PT">[Português abaixo] </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"> [English below]</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm"><b><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm"><b><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">Llamado abierto para
presentar trabajos técnicos en LACNIC 35</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">LACNIC abrió su
convocatoria para recibir propuestas de la comunidad de Internet
sobre presentaciones o trabajos destinados a integrar la agenda
del Foro Técnico de LACNIC (FTL) a realizarse en el evento
virtual LACNIC 35 del 10 al 14 de mayo.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">El Foro Técnico es el
espacio de los eventos anuales de LACNIC donde se comparten
experiencias, trabajos e iniciativas relacionadas con aspectos
técnicos sobre el desarrollo de Internet en la región de América
Latina y el Caribe.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">LACNIC concluyó un trabajo
de revisión y actualización del FTL<span
style="mso-spacerun:yes"> </span>que incluye cambios en el
mecanismo de selección de trabajos y gestión del Comité de
Programa en busca de enriquecer la experiencia y garantizar el
crecimiento de ese espacio.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">En ese sentido,<span
style="mso-spacerun:yes"> </span>el Comité de Programa
tendrá un rol más ejecutivo y convocará anualmente a un pool de
expertos en diferentes áreas técnicas, con el objetivo de
evaluar los trabajos postulados. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">La reestructura del FTL
pretende sumar a su agenda nuevos talentos e invitados
especiales que expongan sobre temas novedosos vinculados al
desarrollo de Internet. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">El llamado 2021 estará
abierto hasta el 4 de abril y los trabajos a evaluar podrán
estar relacionados a operación de redes IP, despliegue de IPv6,
mejoras de ruteo, Servicio de Nombre de Dominio (DNS), o
interconexión de Sistemas Autónomos, mitigación de ataques y
desarrollo de sistemas de seguridad, mediciones, herramientas y
análisis sobre protocolos e Internet en general, entre otros
temas.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">Acceda <a
href="https://bit.ly/2PyB7z7">aquí</a> al llamado de
presentación de trabajos. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-size:12.0pt;
line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin;mso-ansi-language:
ES-UY">----------</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin;mso-ansi-language:
ES-UY">Chamada aberta para apresentar trabalhos técnicos no
LACNIC 35</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">O LACNIC abriu sua chamada
para receber propostas da comunidade da Internet sobre
apresentações ou trabalhos que visem integrar a agenda do Fórum
Técnico do LACNIC (FTL) a ser realizado no evento virtual LACNIC
35 de 10 a 14 de maio.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">O Fórum Técnico é o espaço
dos eventos anuais do LACNIC criado para compartilhar
experiências, trabalhos e iniciativas relacionadas com aspectos
técnicos sobre o desenvolvimento da Internet na região da
América Latina e o Caribe.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">O LACNIC concluiu um
trabalho de revisão e atualização do FTL que inclui mudanças no
mecanismo de seleção de trabalhos e gestão do Comitê de Programa
para enriquecer a experiência e garantir o crescimento desse
espaço.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">Nesse sentido, o Comitê de
Programa terá um papel mais executivo e reunirá anualmente um
grupo de especialistas em diferentes áreas técnicas, com o
objetivo de avaliar os trabalhos candidatados. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">A reestruturação do FTL
visa somar à sua agenda novos talentos e convidados especiais
que exponham sobre questões inovadoras relacionadas ao
desenvolvimento da Internet. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">A chamada 2021 estará
aberta até 4 de abril e os trabalhos a serem avaliados poderão
estar relacionados a: operação de redes IP, implementação do
IPv6, melhorias de roteamento, Serviço de Nome de Domínio (DNS),
interconexão de sistemas autônomos, mitigação de ataques e
desenvolvimento de sistemas de segurança, medições, ferramentas
e análises sobre protocolos e Internet em geral, entre outros
assuntos.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin;mso-ansi-language:ES-UY">Acesse <a
href="https://bit.ly/3uPlmDM">aqui</a> a chamada para
apresentação de trabalhos. </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:
major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">------------</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm"><b><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:
Arial" lang="EN">LACNIC 35 – Call for Technical Presentations</span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN">LACNIC has
opened a call for presentations for the LACNIC Technical Forum
(LTF) that will take place during the LACNIC 35 event which will
be held online from 10 to 14 May.</span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin"
lang="EN"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN">The Technical
Forum is a space included in LACNIC's annual events where
participants share experiences, work and initiatives related to
various technical aspects that have to do with Internet
development in the region of Latin America and the Caribbean.</span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin"
lang="EN"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN">Seeking to
enrich the experience and ensure the growth of this space,
LACNIC has completed a review and update of the FTL that
includes changes to the presentation selection mechanism and the
work of the Program Committee.</span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin" lang="EN"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN">In this sense,
the Program Committee will now have a more executive role and
will annually summon a pool of experts in various technical
fields for the purpose of evaluating the proposals that are
received. </span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin" lang="EN"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN">The
restructuring of the FTL aims to add to its agenda new talents
and special guests who will present on new topics related to
Internet development. </span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:
major-latin" lang="EN"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN">The 2021 call
for proposals will remain open until 4 April. Proposals may
address topics related to the operation of IP networks, IPv6
deployment, improvements to routing, the Domain Name System
(DNS), interconnection of Autonomous Systems, attack mitigation
and the development of security systems, Internet measurements,
tools and analyses of protocols and the Internet in general,
among others.</span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin"
lang="EN"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><span
style="font-family:
"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN">Click</span><span
lang="EN"><a href="https://bit.ly/3uKciQN"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:
Arial"> here</span></a></span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:
Arial" lang="EN"> to read the Call for Presentations. </span><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-theme-font:major-latin"
lang="EN"></span></p>
<p>
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520082689 -1073697537 9 0 511 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN;}a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN;}.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
line-height:115%;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------
LACNIC
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</pre>
</body>
</html>