<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:13.5pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F3763;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear Clara –<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Could you change my email to <a href="mailto:janercoffin@gmail.com">
janercoffin@gmail.com</a>?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Today is my last day at ISOC, but I would like to continue with this group.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kind regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jane<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">It-women <it-women-bounces@lacnic.net> on behalf of Clara Cremona <mcremona@lacnic.net><br>
<b>Reply-To: </b>"It-women@lacnic.net" <It-women@lacnic.net><br>
<b>Date: </b>Tuesday, November 30, 2021 at 8:32 AM<br>
<b>To: </b>"It-women@lacnic.net" <It-women@lacnic.net><br>
<b>Subject: </b>[It-women] Webinar 2021: "Herramientas de innovación aplicadas a la vida"// Webinar 2021: "Applying Tools for Innovation to Our Daily Lives"<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p>[English below]<br>
<br>
Estimadas,<br>
<br>
¿Cómo están? Espero que cerrando muy bien el año. Escribo para invitarlas muy especialmente a participar del webinar de IT Women de 2021. El webinar se titula
<b>"Herramientas de innovación aplicadas a la vida".</b><o:p></o:p></p>
<p>Allí se presentarán metodologías utilizadas en el ámbito de la innovación tecnológica, abordando su aplicación tanto a la vida personal como profesional. Se presentará el concepto de innovación de forma holística, y una introducción a la metodología de Design
Thinking junto a un ejercicio práctico individual, y de intercambio entre los participantes.<br>
<br>
Se abordarán los siguientes temas y preguntas:<br>
<br>
¿Qué es la innovacióny por qué es importante?<br>
Design Thinking como metodología para hacer posible la innovación. Ejemplos inspiradores.<br>
¿Podemos "diseñar" nuestra vida? Design Thinking aplicado a la vida.<br>
¿Cómo podemos construir un prototipo de algo que queremos para nuestra vida?<br>
¿Cómo testear nuestro prototipo con otras personas? Aplicación práctica individual y en equipos.<o:p></o:p></p>
<p>El webinar tendrá lugar el <b>jueves 2 de diciembre a las 15:00 hs (UTC-3, horario de Uruguay)</b> y contará con interpretación simultanea al PT y EN. Ya se pueden registrar
<a href="https://us-west-2.protection.sophos.com?d=lacnic.net&u=aHR0cHM6Ly9ldmVudG9zLmxhY25pYy5uZXQvZXY0L2RldGFpbD9pZD13ZWJpbmFyLWhlcnJhbWllbnRhcy1kZS1pbm5vdmFjaW9u&i=NjExZDIyY2Q4NzUzZDIwZjVkYWQ4NGJm&t=OE1LS1RlVlpWcVNya2VYekp1aTRlbjJBVmZnOGhWZlhCUHp4Q3RYMkJGUT0=&h=98eabe3423ba401aa0b0d2490765f373">
aquí</a>. <o:p></o:p></p>
<p>Les recuerdo que pueden compartir esta invitación con colegas de la comunidad que no estén registradas en IT Women.<o:p></o:p></p>
<p>Las esperamos!<o:p></o:p></p>
<p>-----<o:p></o:p></p>
<p>Dear all,<o:p></o:p></p>
<p>I hope this email finds you all well. I am reaching out to especially invite you to participate in the last IT Women Webinar for 2020. The webinar is entitled:
<b>"Applying Tools for Innovation to Our Daily Lives".</b><o:p></o:p></p>
<p>This webinar will present methodologies used in technological innovation along with their application at both the personal and the professional level. A holistic concept of innovation will be presented, as well as an introduction to the Design Thinking methodology.
Participants will also have the chance to complete an individual hands-on exercise and a space will be provided for them to share their experiences.
<br>
<br>
The topics and questions to be addressed include the following: <br>
<br>
What is innovation and why is it important?<br>
Design Thinking as a methodology to enable innovation. Inspirational examples. <br>
Is it possible to “design” our lives? How to apply Design Thinking to our lives. <br>
How to build a prototype of something we want for our lives. <br>
How to test our prototype with others. Hands-on individual and team practice.<o:p></o:p></p>
<p>The webinar will take place on <b>Thursday December 2 at 15:00 UTC-3 (Uruguay time)
</b>and will have simultaneous interpretation to EN and PT. You may register <a href="https://us-west-2.protection.sophos.com?d=lacnic.net&u=aHR0cHM6Ly9ldmVudG9zLmxhY25pYy5uZXQvZXY0L2RldGFpbD9pZD13ZWJpbmFyLWhlcnJhbWllbnRhcy1kZS1pbm5vdmFjaW9u&i=NjExZDIyY2Q4NzUzZDIwZjVkYWQ4NGJm&t=OE1LS1RlVlpWcVNya2VYekp1aTRlbjJBVmZnOGhWZlhCUHp4Q3RYMkJGUT0=&h=98eabe3423ba401aa0b0d2490765f373">
here</a>. <o:p></o:p></p>
<p>I remind you that you may share this invite with colleagues who may not be registered to the IT Women mailing list.<o:p></o:p></p>
<p>Many thanks,<o:p></o:p></p>
<p>-- <o:p></o:p></p>
<div>
<h3><span style="color:#009DCA">Clara Cremona<o:p></o:p></span></h3>
<p><strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#8A8B8A">Asistente de Proyectos de Cooperación</span></strong><span style="color:#8A8B8A"><br>
Cooperation Projects Assistant<o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#8A8B8A"><a href="https://us-west-2.protection.sophos.com?d=lacnic.net&u=aHR0cDovL3d3dy5sYWNuaWMubmV0&i=NjExZDIyY2Q4NzUzZDIwZjVkYWQ4NGJm&t=ek05Vjg5aG5OaTFabVFvY1lmelVGQVZkY3IvRVhPNFYrTENvNXhtZHgxcz0=&h=98eabe3423ba401aa0b0d2490765f373">www.lacnic.net</a></span></em><i><span style="color:#8A8B8A"><br>
<em><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</span></em></span></i><span style="color:#8A8B8A"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>