<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<font size="2"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-5b1ae691-7fff-91f8-26dd-4e2678000417"><p dir="ltr" style="line-height:1.6560000000000001;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">(Português abaixo)</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.6560000000000001;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">(English below)</span></p></b></span></font><b
style="font-weight:normal;"
id="docs-internal-guid-a7e90418-7fff-307e-6510-c5b0869fb26e">
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"></span></p>
</b>
<p><b style="font-weight:normal;"
id="docs-internal-guid-a7e90418-7fff-307e-6510-c5b0869fb26e">
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Estimad@s,</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">¡Esperamos se encuentren muy bien!</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Es un gusto comunicarles que ya se encuentra abierta la convocatoria a la edición 2022 del <a moz-do-not-send="true" href="https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women">Programa de Mentoreo de IT Women de LACNIC</a>. </span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Con el objetivo de promover la participación y el liderazgo de mujeres en el ecosistema de Internet, el Programa, en su edición 2022 -desarrollada en conjunto con ANUIES-TIC- seleccionará profesionales interesadas en producir un trabajo/investigación enmarcado en una de las líneas y temas de investigación de LACNIC. </span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Ingresa en nuestro <a moz-do-not-send="true" href="https://www.lacnic.net/4882/1/lacnic/programa-de-mentoreo-de-it-women">sitio web</a> para conocer qué ofrece esta nueva edición del Programa de Mentoreo de IT Women y cuáles son las líneas y temas de interés para postular. </span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La convocatoria permanecerá abierta hasta el 24 de octubre a las 23:59 UTC-3. </span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Muchas gracias. </span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">---</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.3800000000000001;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><br>
<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"><b style="font-weight:normal;" id="docs-internal-guid-5184a71b-7fff-b789-362d-7f660ef51333"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Prezadas, </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Esperamos que todas vocês estejam muito bem!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Temos o prazer de informar que a chamada para a edição de 2022 do Programa de Mentoria de IT Women do LACNIC está agora aberta. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Com o objetivo de promover a participação e liderança das mulheres no ecossistema da Internet, o Programa, em sua edição de 2022 - organizada em conjunto com ANUIES-TIC- selecionará profissionais interessados em produzir um trabalho/pesquisa alinhado a uma das linhas e tópicos de interesse do LACNIC. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Visite nosso site para saber o que esta nova edição do Programa de Mentoria de IT Women oferece e quais são as linhas e tópicos de interesse para se candidatar. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A chamada para inscrições permanecerá aberta até 24 de outubro às 23:59 UTC-3. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Muito obrigada, </span></p>
---
<h1 dir="ltr" style="line-height:1.32;margin-top:8pt;margin-bottom:8pt;padding:7pt 0pt 7pt 0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dear colleagues,</span></h1><p dir="ltr" style="line-height:1.56;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">We are pleased to inform you that the call for the 2022 edition of the <a moz-do-not-send="true" href="https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program">IT Women Mentoring Program of LACNIC</a> is now open. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.56;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">With the aim of promoting the participation and leadership of women in the Internet ecosystem, the Program, in its 2022 edition -organized in collaboration with ANUIES-TIC- will select professionals interested in producing a work/research framed in one of LACNIC's lines and topics of research. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.56;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Visit our <a moz-do-not-send="true" href="https://www.lacnic.net/4883/2/lacnic/it-women-mentoring-program">website</a> to find out what this new edition of the IT Women Mentoring Program offers and which are the lines and topics of interest to apply. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.56;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The call for applications will remain open until 24 October at 23:59 UTC-3. </span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.56;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Thank you very much,</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.56;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:'Times New Roman';color:#333333;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Clara</span></p></b>
</span></p>
</b><br class="Apple-interchange-newline">
</p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Clara Cremona</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Asistente de Proyectos de
Cooperación</strong><br>
Cooperation Projects Assistant</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>