<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=iso-8859-1"><base href="x-msg://6127/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><br><div>Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>From: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">"Liliana V. Solha" <<a href="mailto:liliana.solha@rnp.br">liliana.solha@rnp.br</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Subject: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>[Lac-csirts] Celebraciópn del Día Internacional de Seguridad en Informática (DISI 2013)  y  Mes de Seguridad - 30/agosto/2013</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Date: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">August 28, 2013 9:56:10 AM GMT-03:00<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>To: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><a href="mailto:lac-csirts@lacnic.net">lac-csirts@lacnic.net</a><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Reply-To: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><a href="mailto:lac-csirts@lacnic.net">lac-csirts@lacnic.net</a><br></span></div><br><div style="font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="font-family: 'Andale Mono'; font-size: 12pt; "><span>Estimados amigos,</span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><br><br></span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"></span>La Red Nacional de Enseñanza e Investigación de Brasil (RNP), a través de su CSIRT - Centro de Atención a Incidentes de Seguridad (CAIS) - está organizando por el octavo año consecutivo, el Día Internacional de Seguridad Informática (<span class="il">DISI</span>). El evento es realizado en cooperación con RedCLARA (Cooperación Latinoamericana de Redes Avanzadas) y la OEA (Organización de los Estados Americanos) -<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074">ambas organizaciones reconocen el papel preponderante que tienen en el proceso de diseminación de la cultura de seguridad en la región de Latinoamérica, una a nivel académico, otra a nivel gubernamental.<br></span> <br>El evento<span class="il"></span><u><span class="Apple-converted-space"> </span></u>está dirigido a los usuarios finales (usuarios domésticos) y</span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span class="Apple-converted-space"> </span>tiene por objetivo conscientizar y promover las mejores prácticas en seguridad,</span></span></span><span class="Apple-converted-space"> </span>a través de un lenguaje informal, amigable y accesible a este público.</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074">A cada edición un nuevo tema es escogido para direccionar las actividades del evento, el tema del<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="il">DISI</span><span class="Apple-converted-space"> </span>2013 es "Cibercrímen: cómo no pasar de víctima a villano". La programación de este año incluirá presentaciones de representantes de la lei, miembros de CSIRTs y diversos profesionales actuantes en el área de seguridad, abordándose temas como panorama de seguridad en América Latina, seguridad en dispositivos móbiles, seguridad en tarjetas de crédito, privacidad y servicios en nube (cloud), etc.<br></span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><br></span>DISI 2013 se llevará a cabo el<span class="Apple-converted-space"> </span><u>30 de agosto de 2013</u><span class="Apple-converted-space"> </span>en el Hotel San Marco, en Brasilia (Brasil) y, para quienes pretendan acudir presencialmente, el evento es completamente abierto al público, con acceso gratuito através de inscripción on-line previa. Sin embargo, para quienes no tengan la oportunidad de estar en persona y con el objetivo de alcanzar la región de Latino América, el evento<span class="Apple-converted-space"> </span><u>también será transmitido en tiempo real en los tres idiomas: portugués, español e inglés</u><span class="Apple-converted-space"> </span>- así que, prográmese para acompañar las presentaciones on-line através del sitio web:<span class="Apple-converted-space"> </span><b><a href="http://disi.rnp.br">http://disi.rnp.br</a><span class="Apple-converted-space"> </span></b>este viernes 30 de agosto de 09:00 a 17:00 hora Brasil (12:00 a 20:00 GMT).<br><br><b><br>Celebrando el Mes de la Seguridad</b><br><div style="margin: 0px; "><br></div>Setiembre fue elegido como el Mes de la Seguridad en Brasil y América Latina. Durante todo el mes se fomentarán acciones de seguridad en Brasil y Latinoamérica, en conjunto con RedCLARA y OEA.<br><div style="margin: 0px; "><span id="result_box" lang="es"><br>A cada año, las instituciones participan en gran número del Día Internacional de Seguridad Informática - DISI - realizando este mismo día actividades de conscientización locales relacionadas al tema seguridad de la información. A partir de 2013, atendiendo a pedidos de diversas instituciones que deseaban acompañar mejor las transmisiones del propio DISI, extendemos el plazo para la realización de las acciones de conscientización para todo el mes. Por lo tanto, las instituciones podrán organizarse y planificar sus acciones de una forma más estructurada, sin la obligación de realizar sus acciones el mismo día que el DISI. </span></div><div style="margin: 0px; "><br>El DISI se convierte entonces en el evento de abertura del Mes de la Seguridad - un conjunto de celebraciones que durará todo el mes de setiembre, con el intuito de fomentar la cultura de seguridad. De nuestra parte, estaremos divulgando ampliamente las acciones promovidas por las instituciones que se adieran a esta gran celebración.<br></div><div style="margin: 0px; "><br></div><div style="margin: 0px; "><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074">Para despejar dudas en torno a cómo su institución puede añadirse a la celebración del Mes de la Seguridad, participe de la conferencia web a realizarse hoy 28 de agosto de 2013 a las 15:30 GMT, conectándose a la sala<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://webconf2.rnp.br/cais" target="_blank">http://webconf2.rnp.br/cais</a><br></span></div><div style="margin: 0px; "><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><br></span></div><div style="margin: 0px; ">Más informaciones sobre el evento y cómo participar, pueden ser encontradas en el sitio del evento:<br></div><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><br></span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><font color="#3333ff"><b>Sobre el DISI</b></font><br><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT416_com_zimbra_url"><a target="_blank" href="http://disi.rnp.br">http://disi.rnp.br</a></span><span class="Apple-converted-space"> </span>(portugués)<br><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT417_com_zimbra_url"><a target="_blank" href="http://portal.rnp.br/web/disi2013es/home">http://portal.rnp.br/web/disi2013es/home</a></span><span class="Apple-converted-space"> </span>(español)<br><br><font color="#3333ff"><b>Sobre el Mes de Seguridad y sobre como su institución puede participar</b></font><br><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT418_com_zimbra_url"><a target="_blank" href="http://portal.rnp.br/web/disi2013es/mes-de-la-seguridad">http://portal.rnp.br/web/disi2013es/mes-de-la-seguridad</a></span><br><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT419_com_zimbra_url"><a target="_blank" href="http://portal.rnp.br/web/disi2013es/participe">http://portal.rnp.br/web/disi2013es/participe</a></span><br></span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><br></span><b><font color="#3333ff">Sala para la webconference<span class="Apple-converted-space"> </span></font><font color="#3333ff">"Como participar?"</font><span class="Apple-converted-space"> </span></b>(recomiéndase el uso de headphones)<b>:<span class="Apple-converted-space"> </span></b><br>Dia: Miércoles 28/agosto/2013<br>Horário: 15:30 GMT<br>Sala:<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT420_com_zimbra_url"><a target="_blank" href="http://webconf2.rnp.br/cais">http://webconf2.rnp.br/cais</a></span><br><br>Júntense a esta importante celebración - los esperamos a todos!<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074">Cualquier duda, por favor, contáctenos a través del email:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:disi@rnp.br">disi@rnp.br</a><br><br></span>Saludos,</span><a href="http://www.disi.rnp.br" target="_blank"><span class="il"></span></a><br><br>Liliana Solha<br></span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><span class="il">DISI</span>  2013 / Mes de Segurança 2013<br>Comisión Organizadora</span><span id="1a9f221e-478f-400a-bc4d-11ca2e74b074"><br><br><span></span></span></div></div></blockquote></div></body></html>