<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-CL link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Tomás:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>En Chile, efectivamente existe diferenciación entre el tráfico nacional e internacional.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Los PIT/IXP locales “ven” y anuncian todos los prefijos nacionales entre ellos y hacia los ISP locales.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>En las conexiones internet domésticas, la facturación entre nacional e internacional NO es diferenciada.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>En las conexiones comerciales/empresariales, el tráfico se factura de forma diferenciada. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Saludos,<o:p></o:p></span></p><table class=Tablanormal border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 width=401 style='width:301.0pt'><tr style='height:92.85pt'><td width=149 style='width:111.55pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:92.85pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'> </span><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'><img width=119 height=59 style='width:1.2361in;height:.6111in' id="Imagen_x0020_2" src="cid:image002.png@01D27593.6F535420" alt="logo bynarya-transp4"></span><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p></td><td width=250 style='width:187.35pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:92.85pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D'>Ivan Žilić Schmidt</span></i></b><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><br><br>Bynarya SpA</span></i><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'>+56(2) 2594 03 11</span></i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'> </span><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'>Miembro fundador de </span></i></b><b><i><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'><a href="http://www.pitchile.cl/"><span style='color:#0563C1'>PIT chile</span></a></span></i></b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><i><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'>Nuestras otras empresas:</span></i><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'>Tu nube <a href="http://www.inube.cl/"><span style='color:#0563C1'>www.inube.cl</span></a> <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'>Telefonía en <a href="http://www.mainvox.net/">www.mainvox.net</a> </span></i><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'>e-mail y web hosting en <a href="http://www.mainmail.net/">www.mainmail.net</a> </span></i><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:ES'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> LACNOG [mailto:lacnog-bounces@lacnic.net] <b>On Behalf Of </b>Tomas Lynch<br><b>Sent:</b> lunes, 23 de enero de 2017 16:07<br><b>To:</b> Latin America and Caribbean Region Network Operators Group <lacnog@lacnic.net><br><b>Subject:</b> Re: [lacnog] Impuestos al tráfico internacional<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Hasta donde tengo entendido en Chile el tráfico nacional siempre ser ruteado/switcheado dentro del país esto sería lo más cercano. No sé si se usa facturación diferenciada por este tráfico.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Justamente estoy en un proyecto de facturación diferenciada nacional/internacional pero es en un ambiente de L3VPN donde se reduce muchísimo la cantidad de rutas. Esto es a pedido del cliente e implementarlo nos está llevando al menos 3 meses. Todo el problema es identificar *todos* los flujos como nacional o internacional.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>No creo que alguien haga una legislación donde se tenga una carga impositiva distinta.<o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>2017-01-23 14:00 GMT-05:00 Manuel José Linares Alvaro <<a href="mailto:cheche@udg.co.cu" target="_blank">cheche@udg.co.cu</a>>:<o:p></o:p></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><p class=MsoNormal>hola esteban<br>yo nunca he escuchado nada semejante, y como dice christian, lo veo poco probable y extremadamente difícil. nunca el protocolo IP se diseñó para tal fin, ni la macroestructura cuasijerarquica que tiene la red actual, nada es imposible, pero no lo veo muy probable.<br>saludos,<br>manuel linares.<br><br>--------------------------------------------------<br>From: "Esteban Carisimo" <<a href="mailto:carisimo@cnet.fi.uba.ar" target="_blank">carisimo@cnet.fi.uba.ar</a>><br>Sent: Monday, January 23, 2017 1:48 PM<br>To: <<a href="mailto:lacnog@lacnic.net" target="_blank">lacnog@lacnic.net</a>><br>Subject: [lacnog] Impuestos al tráfico internacional<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><p class=MsoNormal>Estimados,<br><br>Me ha llegado el comentario de que algunos países podrían cobrar impuestos ante el envío de tráfico internacional. Sinceramente nunca había escuchado al respecto, y cuento con ningún conocimiento acerca de este tema. Por este motivo les quería consultar si conocen que en la región se hayan implementado medidas similar, y en particular si lo han escuchado en sus países.<br><br>Me resulta sumamente interesante poder conocer al respecto ya que en la Universidad de Buenos Aires estamos estudiando la naturaleza de la interconexión en la región, y en caso de que existan esta clase de impuestos, quisieramos conocer cual es su influencia en la topología de la red en Latinoamérica.<br><br>Saludos,<br><br>-- <br>Esteban Carisimo<br>Miembro de CoNexDat (UBA-CONICET)<br><a href="http://cnet.fi.uba.ar/esteban_carisimo" target="_blank">http://cnet.fi.uba.ar/esteban_carisimo</a><br><br>_______________________________________________<br>LACNOG mailing list<br><a href="mailto:LACNOG@lacnic.net" target="_blank">LACNOG@lacnic.net</a><br><a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog</a><br>Cancelar suscripcion: <a href="https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog</a> <o:p></o:p></p></blockquote><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p></div></div><p class=MsoNormal>* * * * *<br>Universidad de Granma<br><a href="http://www.udg.co.cu" target="_blank">http://www.udg.co.cu</a><br><br>Participe en el VI Congreso Cubano de Desarrollo Local,<br>Hotel Sierra Maestra, Bayamo, Granma, Cuba, del 28 al<br>30 de marzo de 2017.<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><br><br>_______________________________________________<br>LACNOG mailing list<br><a href="mailto:LACNOG@lacnic.net" target="_blank">LACNOG@lacnic.net</a><br><a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog</a><br>Cancelar suscripcion: <a href="https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog</a><o:p></o:p></p></div></div></blockquote></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>