<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<br>
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><b><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";color:windowtext;mso-ansi-language:
PT;mso-fareast-language:ES-TRAD;mso-bidi-language:AR-SA"
lang="PT">[Português abaixo]</span></b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;color:windowtext;
mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-fareast-language:ES-TRAD;mso-bidi-language:AR-SA"></span></p>
<b><span style="font-size:9.0pt;font-family: "Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";color:windowtext;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD;mso-bidi-language:AR-SA"
lang="EN-US">[English below]<br>
<br>
</span></b><br>
<div class="journal-content-article"
id="article_10153_17647_6211264_1.1"><font size="+3"><strong>Webinar
Rotación de la KSK de la zona raíz</strong></font>
<p> El próximo <b>miércoles</b> 9 de agosto a las 17 UTC,
LACNIC y LACNOG llevarán a cabo un webinar donde se
contestarán dudas sobre la rotación de la KSK de la zona raíz.</p>
<p> Este proceso, que llevará un año, se ha iniciado el 11 de
julio con la publicación de la nueva clave de las extensiones
de seguridad del sistema de nombres de dominio (DNSSEC). Está
previsto que el proceso de rotación de las claves culmine en
agosto de 2018 con la supresión de la antigua llave del
equipamiento en las instalaciones de la ICANN dedicadas a la
administración de claves. Para ese entonces, todos los
operadores de Internet deberán haber sustituido la contraseña
antigua por la nueva.</p>
<p> Regístrate aquí <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/rotacion-ksk-zona-raiz/registered"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://eventos.lacnic.net/ev3/rotacion-ksk-zona-raiz/registered</a></p>
<p> Únete al webinar desde:<strong> <a
href="https://zoom.us/j/479754936" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><strong>https://zoom.us/j/479754936</strong>
</a></strong></p>
<p> <b>Si tienes alguna consulta sobre el proceso y quieres que
se incluya en la lista de preguntas del webinar, por favor </b><b>envíala
antes del 7 de agosto</b><b> a</b> <a
href="mailto:comunicaciones@lacnic.net"
moz-do-not-send="true">comunicaciones@lacnic.net</a></p>
</div>
<b><span style="font-size:9.0pt;font-family: "Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";color:windowtext;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD;mso-bidi-language:AR-SA"
lang="EN-US">---<br>
</span></b><br>
<div class="journal-content-article"
id="article_10153_17647_6211264_1.1">
<h1> <strong>Root Zone KSK Rollover Rotation Webinar (available
in Spanish only)</strong></h1>
<p> Next <b>Wednesday</b> 9 August at 17:00 UTC, LACNIC and
LACNOG will offer a webinar where they will answer questions
about the root zone KSK rollover.</p>
<p> This process began on 11 July when the Domain Name System
security extensions (DNSSEC) KSK key was published. The
rollover process is expected to be completed in August 2018,
when ICANN will remove the previous key from the equipment it
uses to manage keys in its facilities. By then, every Internet
operator must have replaced their old password with the new
one.</p>
<p> To join the webinar, go to <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/rotacion-ksk-zona-raiz/registered"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://eventos.lacnic.net/ev3/rotacion-ksk-zona-raiz/registered</a></p>
<p> <b>If you have any questions about the process and would
like us to include them in the webinar, please send them to</b>
<a href="mailto:comunicaciones@lacnic.net"
moz-do-not-send="true">comunicaciones@lacnic.net</a> <b>before
7 August.</b></p>
</div>
<b><span style="font-size:9.0pt;font-family: "Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";color:windowtext;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES-TRAD;mso-bidi-language:AR-SA"
lang="EN-US">---</span></b><br>
<div class="journal-content-article"
id="article_10153_17647_6211264_1.1">
<h1> <strong>Webinar <em>Rotação da KSK da zona raiz </em></strong>(somente
em espanhol)</h1>
<p> Na próxima <b>quarta-feira </b>9 de agosto às 17.00h UTC,
LACNIC e LACNOG vão realizar um webinar para responder dúvidas
acerca da rotação da KSK da zona raiz.</p>
<p> Este processo, que irá levar um ano, começou em 11 de julho
com a publicação da nova chave das extensões de segurança do
sistema de nomes de domínio (DNSSEC). Prevê-se que o processo
de rotação das chaves expire em agosto de 2018, com a
supressão da antiga chave do equipamento nas instalações da
ICANN dedicadas ao gerenciamento de chaves. Para esse momento,
todos os operadores da Internet deverão ter substituído a
senha antiga pela nova.</p>
<p> Registre-se para o webinar aqui <a
href="https://eventos.lacnic.net/ev3/rotacion-ksk-zona-raiz/registered"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://eventos.lacnic.net/ev3/rotacion-ksk-zona-raiz/registered</a></p>
<p> <b>Se você tiver qualquer consulta sobre o processo e
quiser que seja incluída na lista das FAQ, por favor, envie
a mesma antes do dia 7 de agosto a</b> <a
href="mailto:comunicaciones@lacnic.net"
moz-do-not-send="true">comunicaciones@lacnic.net</a></p>
</div>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">María Gayo Píriz</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Gerente de Comunicaciones</strong><br>
Communications Manager</p>
<p><img
src="http://www3.lacnic.net/15aniversario/correolacnic15.png"
moz-do-not-send="true" width="158px" height="50px"></p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net" moz-do-not-send="true">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</div>
</body>
</html>