<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:5.5pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:PT;mso-fareast-language:
ES-TRAD" lang="PT">[Português abaixo] </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><span
style="font-size:5.5pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"> [English below]</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><br>
<span style="font-size:5.5pt;font-family:"Times New
Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-UY;mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:
"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-UY;mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES">El impacto de los servidores
raíz de DNS en
la región</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES">La
instalación de
copias de los servidores raíz en los países de la región mejoró
sustantivamente
los tiempos de acceso a ellos desde la mayoría de los países de
América Latina
y el Caribe, según el estudio “<a
href="https://www.lacnic.net/innovaportal/file/993/1/informe-rootservers-lac-es.pdf">Uso
de <i>root servers</i> del DNS en Latinoamérica</a>”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES">La
investigación,
realizada por el experto chileno Hugo Salgado bajo dirección de
LACNIC, entre
junio y septiembre de este año, comparó mediciones de conexión a
Internet en
los países de la región y realizó un análisis histórico del
comportamiento de
los servidores raíz del DNS instalados desde el año 2013 al
impulso del <a
href="https://www.lacnic.net/993/1/lacnic/proyecto-+raices">Programa
+RAICES</a>
de LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Según el reporte del experto
chileno, los
resultados muestran una clara evolución “hacia una mejor
alcanzabilidad a los
root servers de forma continua” en los últimos seis años en
América Latina y el
Caribe. Ello ha redundado en una mayor estabilidad y resiliencia
de Internet en
la región, al poder contar con copias de servidores raíz en la
mayoría de los
países, y en última instancia, en una mejor experiencia de los
usuarios en la
navegación en Internet.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Más información <a
href="https://www.lacnic.net/4313/1/lacnic/el-impacto-de-los-servidores-raiz-de-dns-en-la-region">aquí</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">----------</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">O
impacto dos servidores raiz do DNS na região</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">A instalação de
cópias dos servidores raiz nos
países da região melhorou substancialmente o tempo de acesso a
eles desde a
maioria dos países da América Latina e o Caribe, de acordo com o
estudo "</span><span lang="ES"><a
href="https://www.lacnic.net/innovaportal/file/993/1/informe-rootservers-lac-es.pdf"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Uso de
servidores raiz do DNS na
América Latina</span></a></span><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">"
(em espanhol).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">A pesquisa,
realizada pelo especialista chileno
Hugo Salgado, sob a direção do LACNIC, entre junho e setembro
deste ano,
comparou medições de conexão à Internet nos países da região e
realizou uma
análise histórica do comportamento dos servidores raiz do DNS
instalados desde
2013 ao impulso do </span><span lang="ES"><a
href="https://www.lacnic.net/993/1/lacnic/proyecto-+raices"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">Programa
+RAIZES</span></a></span><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR"> do LACNIC.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Segundo o
relatório do especialista chileno, os resultados mostram uma
clara evolução
"rumo a uma melhor acessibilidade aos servidores raiz de forma
contínua”
nos últimos seis anos na América Latina e o Caribe. Isso
resultou em uma maior
estabilidade e resiliência da Internet na região, ao poder ter
cópias de
servidores raiz na maioria dos países e, finalmente, em uma
melhor experiência
do usuário na navegação pela Internet.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:PT-BR"
lang="PT-BR">Mais
informações </span><span lang="ES"><a
href="https://www.lacnic.net/4315/3/lacnic/o-impacto-dos-servidores-raiz-do-dns-na-regi%C3%A3o"><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">aqui</span></a></span><span
style="mso-ansi-language:PT-BR" lang="PT-BR">.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">--------</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES">Impact of DNS Root Servers
in the Region</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES">The
installation of
root server copies in the countries of the LAC region has
substantially
improved response times to queries from most Latin American and
Caribbean
countries, according to the study titled “<a
href="https://www.lacnic.net/innovaportal/file/1031/1/informe-rootservers-lac-en.pdf">Use
of DNS Root Servers in Latin America</a>”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES">Conducted
by
Chilean expert Hugo Salgado between the months of June and
September 2019 and
supervised by LACNIC, the study compared Internet measurements
in the countries
of the region and conducted a historical analysis of the
performance of the
root servers installed since 2013 with the support of LACNIC's <a
href="https://www.lacnic.net/993/1/lacnic/proyecto-+raices">+RAICES
Program</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="ES">According
to the
report prepared by Salgado, results show a “clear and continuous
evolution
towards improved route server reachability” in Latin America and
the Caribbean
over the past six years. This has resulted in greater Internet
stability and
resilience in the region thanks to the presence of root server
copies in most
countries, and ultimately in an improved user experience in
Internet browsing.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">More info <a
href="https://www.lacnic.net/4314/2/lacnic/impact-of-dns-root-servers-in-the-region">here.</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span></p>
<p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Badano</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Editora de Contenido Web y Redes
Sociales</strong><br>
Web Content and Social Media Editor</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em><a href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>