<div dir="ltr">El workshop 33 de DNS-OARC tomará lugar en el hotel Marriott Rive Gauche Hotel & Conference Center en Paris, Francia los días 9 y 10 de Mayo del 2020. Este evento ocurrirá en conjunto al ICANN GDD (3-6 Mayo), El Registration Operations Workshop (6 Mayo) y el ICANN DNS Symposium (7-8 Mayo).<br><br>El comité del programa de DNS-OARC invita a presentar propuestas de trabajos y presentaciones. *Todos los temas relacionados al DNS son bienvenidos.*<br><br>Adicionalmente, un espacio de tiempo estará disponible para Charlas Cortas (Lighting Talks) de 5 a 10 minutos durante el segundo día del Workshop. Dichas propuestas serán aceptadas desde comienzo del evento hasta el comienzo del primer break del segundo día. Propuestas de Posters también son bienvenidas.<br><br>Durante el Workshop, habrá una sesión sobre temas internos a OARC sólo para miembros. Si usted es un miembro de DNS-OARC y tiene un tema sensible que le gustaría presentar, se puede acomodar un espacio durante esta sesión.<br><br>Hitos del Workshop:<br>10 Ene 2020: Apertura de llamado a presentar propuestas de presentaciones via indico:<<a href="https://indico.dns-oarc.net/event/34">https://indico.dns-oarc.net/event/34</a>><br>05 Mar 2020: Fecha límite para presentar propuestas (medianoche CEST)<br>19 May 2020: Publicación de la Lista inicial de contribuciones y presentadores<br>02 Abr 2020: Publicación de la Agenda final del evento<br>02 May 2020: Fecha límite para subir slides o material extra a indico<br>09 May 2020: Inicio del Workshop<br><br>Mayores detalles sobre el envío de propuestas se pueden revisar en:<br><br>    <<a href="https://indico.dns-oarc.net/event/34/abstracts/">https://indico.dns-oarc.net/event/34/abstracts/</a>><br><br>Las presentaciones durante el workshop serán organizadas por temas afines, dependiendo de la cantidad de temas y tiempo de cada presentación. Habrán espacios de 15 y 30 minutos para cada presentación, por favor manifieste su preferencia al momento de presentar su propuesta.<br><br>Para permitir que el Comité de Programa pueda hacer una evaluación objetiva de las propuestas presentadas y para asegurar la calidad del workshop, las propuestas *DEBEN* incluir material de apoyo extra (como slides). Slides iniciales o borradores son permitidas durante la presentación de propuestas.<br><br>Si usted tiene dudas o preguntas, puede contactar directamente al comité de programa:<br><br>    <a href="https://www.dns-oarc.net/oarc/programme">https://www.dns-oarc.net/oarc/programme</a><br><br>via <<a href="mailto:submissions@dns-oarc.net">submissions@dns-oarc.net</a>><br><br>Mauricio, a nombre del Comité de Programa de DNS-OARC<br><br>DNS-OARC depende de auspiciadores para poder financiar sus workshops y eventos sociales. Por favor contacte a <<a href="mailto:sponsor@dns-oarc.net">sponsor@dns-oarc.net</a>> si su organización está interesada en convertirse en un auspiciador del evento.<br><br>(Notar que DNS-OARC es mantenido como una organización sin fines de lucro, por lo que no está en posición de reembolsar gastos o tiempo de los expositores durante el workshop)<br><br>********************** ENGLISH VERSION ***************************<div><br>Subject: Call for Presentations: 33rd DNS-OARC Workshop, Paris, France, May 09 - 10th 2020<br><br>The 33rd DNS-OARC Workshop will take place at the Marriott Rive Gauche Hotel & Conference Center in Paris, France on May 9th and 10th 2020. It is co-located with and will take place right after the ICANN GDD (May 3rd to 6th), Registrations Operations Workshop (May 6th) and ICANN DNS Symposium (May 7th and 8th).<br><br>The Workshop's Program Committee is requesting proposals for presentations. All DNS-related subjects are welcome.<br><br>A time slot will also be available for lightning talks (5-10 minutes each) on day two of the workshop, for which submissions will be accepted just before the start of the workshop and until the start of the morning break on day two. Poster submissions are also welcome.<br><br>There will be an OARC Business session during the workshop, which will be for OARC Members only. If you are an OARC member and have a sensitive topic that you wish to present during that session those can be accommodated.<br><br>Workshop Milestones:<br>    10 Jan 2020 - Submissions open via Indico<br>    05 Mar 2020 - Deadline for submission (midnight CEST)<br>    19 Mar 2020 - Initial Contribution list published<br>    02 Apr 2020 - Full agenda published<br>    02 May 2020 - Deadline for slideset submission<br>    09 May 2020 - Workshop begins<br><br>Details for presentation submission are published here:<br><br>    <<a href="https://indico.dns-oarc.net/event/34/call-for-abstracts/">https://indico.dns-oarc.net/event/34/call-for-abstracts/</a>><br><br>The workshop presentations will be organized by common themes, depending on the topics and the timing of each presentation. There are 30-minute and 15-minute slots, let us know your preference in your submission.<br><br>To allow the Programme Committee to make objective assessments of submissions, so as to ensure the quality of the workshop, submissions SHOULD include slides. Draft slides are acceptable on submission.<br><br>If you have questions or concerns you can contact the Programme Committee:<br><br>    <a href="https://www.dns-oarc.net/oarc/programme">https://www.dns-oarc.net/oarc/programme</a><br><br>via <<a href="mailto:submissions@dns-oarc.net">submissions@dns-oarc.net</a>><br><br>Mauricio, for the DNS-OARC Programme Committee<br><br>OARC depends on sponsorship to fund its workshops and associated social events.  Please contact <<a href="mailto:sponsor@dns-oarc.net">sponsor@dns-oarc.net</a>> if your organization is interested in becoming a sponsor.<br><br>(Please note that OARC is run on a non-profit basis, and is not in a position to reimburse expenses or time for speakers at its meetings.)<br><br>--<br>Mauricio Vergara Ereche<br><a href="http://about.me/mave">about.me/mave</a></div></div>