<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>¿No está alterando el uso correcto de las palabras en el idioma
original? Para aquellos que no tienen el español como lengua
materna, se vuelve aún más difícil de entender.<br>
Sugiero que usemos las palabras correctas <span class="VIiyi"
lang="es"><span class="JLqJ4b ChMk0b"
data-language-for-alternatives="es"
data-language-to-translate-into="pt" data-phrase-index="0"><span>y
existente</span></span></span>s de cualquiera de los idiomas
de América Latina y el Caribe para facilitar la comprensión de
todos.<br>
<br>
Gracias<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 15/02/2021 11:46, Juliana Guerra
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:23507e6e-b514-b76f-2d97-8b28453c958d@derechosdigitales.org">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Buenos días Fernando y Fernando:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">¿Qué significa la palabra "Estimades" en idioma Español?
</pre>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
FF: En castellano se utiliza cada vez más la e como género neutro o
inclusivo (en reemplazo por ejemplo de Estimadas/os).
</pre>
<blockquote type="cite">
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">No veo a nadie de la region.
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
FG: ¿Estás participando?
</pre>
<blockquote type="cite">
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">No deberia el/los chairs de este grupo (ietf-lac), minimamente,
participar en dicha discusión?
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
Hasta donde yo entiendo, aunque puedo estar equivocada, la participación
en discusiones en listas de IETF es abierta. Quizás sería importante y
valioso que personas de la región participaran de dichas discusiones
pero, ¿por qué "deberían el/los chairs" hacerlo? ¿Acaso representarían
la postura regional? ¿O cuál sería, para ti, su papel?
A mí me parecería muy interesante abrir esas discusiones en este espacio
y ya que lo traes, te pregunto: ¿cómo ves la discusión en el contexto
regional? (Considerando además que esta lista es de Lacnog y no de
IETF-Lac).
Saludos!
Juliana Guerra
_______________________________________________
LACNOG mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:LACNOG@lacnic.net">LACNOG@lacnic.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog</a>
Cancelar suscripcion: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog">https://mail.lacnic.net/mailman/options/lacnog</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>