<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">
[English below / Português abaixo]<br class="">
<br class="">
Estimados,<br class="">
<br class="">
Este año, LAC-IX y LACNOG organizarán de nueva cuenta el LAC Peering Forum con el apoyo de LACNIC e Internet Society. La reunión formará parte de las actividades de LACNIC 35,<b class=""> el lunes 10 de mayo de 14:00 a 15:55 UTC</b>. Para participar únicamente
es necesario registrarse. Pueden encontrar más información y el enlace de registro aquí: <a href="https://www.lacnic.net/5226/61/evento/lac-peering-forum" class="">https://www.lacnic.net/5226/61/evento/lac-peering-forum</a> <br class="">
<br class="">
<b class="">Por favor tengan en cuenta</b> que aunque el LAC Peering Forum se llevará a cabo como parte de las actividades de LACNIC 35, <b class="">el registro es independiente</b>, por lo que si se registraron para participar en LACNIC 35, deberán realizar
el registro para el LAC Peering Forum (y viceversa).<br class="">
<br class="">
¡Saludos!<br class="">
<br class="">
= = = = =<br class="">
<br class="">
Dear All,<br class="">
<br class="">
This year, LAC-IX and LACNOG will organize again the LAC Peering Forum with the support of LACNIC and the Internet Society. The meeting will be part of the activities of LACNIC 35,
<b class="">on Monday, May 10, from 2:00 p.m. to 3:55 p.m. UTC</b>. To participate you only need to register. You can find more information and the registration link here: <a href="https://www.lacnic.net/5227/62/evento/lac-peering-forum" class="">https://www.lacnic.net/5227/62/evento/lac-peering-forum</a> <br class="">
<br class="">
<b class="">Please note</b> that although the LAC Peering Forum will be held as part of LACNIC 35 activities,
<b class="">the registration is independent</b>, so if you registered to participate in LACNIC 35, you must register for the LAC Peering Forum (and vice versa).<br class="">
<br class="">
Cheers,<br class="">
<br class="">
= = = = =<br class="">
<br class="">
Prezados,<br class="">
<br class="">
Este ano LAC-IX e LACNOG organizam novamente o LAC Peering Forum, com o apoio do LACNIC e da Internet Society. O encontro faz parte das atividades do LACNIC 35,
<b class="">na segunda-feira, dia 10 de maio, das 14h00 às 15h55 UTC</b>. Para participar você só precisa se registrar. Mais informações e o link de inscrição aqui: <a href="https://www.lacnic.net/5228/63/evento/lac-peering-forum" class="">https://www.lacnic.net/5228/63/evento/lac-peering-forum</a> <br class="">
<br class="">
<b class="">Atenção:</b> embora o LAC Peering Forum seja realizado como parte das atividades do LACNIC 35,
<b class="">a inscrição é independente</b>.Portanto, se você já se inscreveu para participar do LACNIC 35, ainda deve se inscrever no LAC Peering Forum (e vice-versa).<br class="">
<br class="">
Atenciosamente,
<div class=""><br class="">
<div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">
<div><b class="">Israel Rosas</b>, Senior Regional Development Manager<br class="">
<a href="mailto:rosas@isoc.org" class="">rosas@isoc.org</a> | Mobile: +52 55 3550 2363 | Pronouns: he/him/his<br class="">
<a href="http://internetsociety.org" class="">internetsociety.org</a> | @internetsociety</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br class="">
</div>
</body>
</html>